Advertisement
English below / Español al finalCamp vélo intermédiaire – 3 séances de 2 heures
Dans le cadre du projet Libérer le potentiel du vélo utilitaire de la Coop Roue-Libre, nous invitons les étudiants et/ou nouveaux arrivants.
L'INSCRIPTION EST OBLIGATOIRE et ensuite VOUS DEVEZ PARTICIPER AUX 3 SÉANCES (3 x 2 heures ).
Le lien d’inscription est ici : https://forms.gle/zYRnCtatXbTEHqCo9
15 septembre : 17h15-19h15
22 septembre : 17h15 – 19h15
29 septembre : 17h15– 19h15
Lieu de rendez-vous : Coop Roue-Libre 2320, rue de l’Université. Située à la roulotte de chantier dans le stationnement en face du Pavillon Alphonse-Desjardins (ADJ) de l'Université Laval.
Vous devez venir avec votre vélo (ou àvélo) et idéalement des lumières de vélo pour les dernières séances de septembre où il risque de faire nuit vers la fin des cours.
Objectif général
Permettre aux participants de développer leur confiance, leur contrôle du vélo et leur autonomie afin de pouvoir circuler plus confortablement sur le campus de l'Université Laval et dans des environnements urbains calmes et sécuritaires.
À la fin du camp, les participants devraient notamment être plus à l'aise pour :
• Effectuer des virages;
• Démarrer et s'arrêter efficacement;
• Contrôler leur vitesse;
• Circuler sur différentes surfaces;
• Anticiper les obstacles;
• Partager l'espace avec d'autres usagers;
• Réaliser de courts déplacements sur des voies peu achalandées;
• Choisir sa trajectoire;
• Gérer une intersection;
• Rouler près des piétons;
• Mieux connaître le code de la route;
• Et plus!
Le projet est financé par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire d’Action-Climat Québec, un programme coordonné par le Fonds d’action pour le développement durable du Québec et issu du Plan Économie verte 2030.
EN
Intermediate Cycling Camp – 3 sessions of 2 hours each
As part of the Coop Roue-Libre’s “Unlocking the Potential of Utility Bikes” project, we invite students and/or newcomers to participate.
REGISTRATION IS REQUIRED, and you MUST ATTEND ALL 3 SESSIONS (3 x 2 hours). The registration link is here: https://forms.gle/zYRnCtatXbTEHqCo9
September 15: 5:15–7:15 p.m.
September 22: 5:15–7:15 p.m.
September 29: 5:15–7:15 p.m.
Meeting place: Coop Roue-Libre, 2320 Rue de l’Université. Located at the construction trailer in the parking lot across from the Alphonse-Desjardins (ADJ) Pavilion at Laval University.
You must bring your bike (or ride your bike) and, ideally, bike lights for the last few sessions in September, when it may be dark by the time class ends.
Overall objective
Help participants build their confidence, improve their bike handling skills, and increase their independence so they can ride more comfortably on the Université Laval campus and in quiet, safe urban environments.
By the end of the camp, participants should, in particular, feel more comfortable:
• Making turns;
• Starting and stopping effectively;
• Controlling their speed;
• Riding on different surfaces;
• Anticipating obstacles;
• Sharing the road with other users;
• Making short trips on roads with light traffic;
• Choosing your route;
• Navigating an intersection;
• Riding near pedestrians;
• Gaining a better understanding of traffic laws;
• And more!
The project is funded by the Government of Quebec through Action-Climat Québec, a program coordinated by the Quebec Sustainable Development Action Fund and part of the Green Economy 2030 Plan.
ES
Campamento de ciclismo para nivel intermedio – 3 sesiones de 2 horas
Como parte del proyecto «Liberar el potencial de la bicicleta utilitaria» de la Coop Roue-Libre, invitamos a estudiantes y/o recién llegados.
LA INSCRIPCIÓN ES OBLIGATORIA y, una vez inscrito, DEBES PARTICIPAR EN LAS 3 SESIONES (3 x 2 horas). El enlace para inscribirse es este: https://forms.gle/zYRnCtatXbTEHqCo9
15 de septiembre: 17:15–19:15
22 de septiembre: 17:15–19:15
29 de septiembre: 17:15–19:15
Lugar de encuentro: Coop Roue-Libre, 2320, calle de l’Université. Se encuentra en la caseta de obra del estacionamiento frente al Pabellón Alphonse-Desjardins (ADJ) de la Universidad Laval.
Debes venir con tu bicicleta (o en bicicleta) y, a ser posible, con luces para las últimas sesiones de septiembre, en las que es probable que ya haya anochecido al terminar las clases.
Objetivo general
Permitir a los participantes desarrollar su confianza, su control de la bicicleta y su autonomía para que puedan circular con mayor comodidad por el campus de la Universidad Laval y en entornos urbanos tranquilos y seguros.
Al finalizar el campamento, los participantes deberían sentirse más seguros para:
• Realizar giros;
• Arrancar y detenerse de manera eficaz;
• Controlar su velocidad;
• Circular sobre diferentes superficies;
• Anticiparse a los obstáculos;
• Compartir el espacio con otros usuarios;
• Realizar desplazamientos cortos por vías con poco tráfico;
• Elegir la trayectoria;
• Manejar un cruce;
• Circular cerca de los peatones;
• Conocer mejor el código de tránsito;
• ¡Y mucho más!
El proyecto está financiado por el gobierno de Quebec a través de Action-Climat Québec, un programa coordinado por el Fondo de Acción para el Desarrollo Sostenible de Quebec y que surge del Plan de Economía Verde 2030.
Advertisement
Event venue
2320 rue de l'Université, Quebec, QC, Canada, Quebec G1V 0A6, Coop Roue-Libre, 2320 Rue de l'Université, Québec, QC G1V 0B4, Canada, Sainte-foy
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.