About this Event
November 13 at 10 a.m. | Alliance Française de San Francisco
Join author Mounia Aram for coffee, tea, French pastries, and an inspiring conversation about her book, Route Détournée : De l’Ombre à la Lumière. Hear about her journey through animation and international media, and explore how women can find their voice and claim their place in the cultural industries. Audience Q&A and book signing to follow.
L’Alliance Française de San Francisco vous invite à une matinée de rencontre et d’échange avec Mounia Aram, auteure de Route Détournée : De l’Ombre à la Lumière, autour d’un café ou d’un thé et de pâtisseries françaises.
Du business de l’animation à la vente de contenus à l’international, en passant par la prise de parole, Mounia Aram partagera les étapes d’un parcours singulier et les expériences qui ont nourri son livre.
Cette rencontre sera l’occasion d’explorer ensemble les questions de légitimité, les trajectoires féminines et la place des femmes dans les industries culturelles. Comment trouver sa voie, affirmer sa voix et oser prendre sa place ?
La discussion se poursuivra par un échange avec le public, suivi d’une séance de dédicaces.
Rejoignez-nous pour une matinée conviviale placée sous le signe du partage, de la littérature et de l’inspiration !
Pour en savoir plus:
Mounia Aram fait partie de ces femmes qui inventent leur place là où on ne les attend pas.
Partie des marges, elle a su tracer sa route jusqu’à devenir une figure internationale de l’animation et de la représentation des femmes dans les médias.
Dans Route détournée. De l’ombre à la lumière son roman autobiographique qui vient de paraitre (Éditions de l’Onde), elle partage le récit d’une vie guidée par la résilience et l’audace celle d’une femme née à Casablanca, autodidacte élevée à Trappes au sein d’une fratrie de six enfants et qui a refusé les cadres pour inventer sa propre voie.
Un parcours semé d'embuches au cours duquel elle a dû affronter un monde qui ne l’attendait pas mais également sa propre famille.
Entrepreneuse culturelle, productrice et conférencière Mounia a débuté à Trappes sur les scènes d’improvisation aux côtés d’humoristes aujourd’hui reconnus. De cette expérience fondatrice est née une vocation : raconter, transmettre et faire bouger les lignes.
Lauréate du Black in Animation Award, membre du Women in Animation et du conseil Diversify TV, collaboratrice du Geena Davis Institute for Gender in Media, elle incarne cette génération de femmes qui redéfinissent les imaginaires et ouvrent la voie à une industrie plus inclusive.
Aujourd'hui elle intervient aux quatre coins du monde du Brésil à l’Afrique du Sud, des États-Unis au Maroc pour défendre la représentation, l’égalité, l’inclusion et l’impact social par la culture et les médias. Elle a été invitée sur CNN pour présenter la création de la "Mounia Aram Company", un événement.
Un livre lumineux sur la puissance du féminin et la capacité à transformer les obstacles en tremplins. Un récit vibrant sur l’identité, la liberté qui dépasse l’autobiographie pour devenir un véritable manifeste sur le pouvoir de la culture comme langage universel.
Une femme inspirante et rayonnante, à découvrir et à faire découvrir absolument!
Route détournée, de l'ombre à la lumière
En vente sur les sites marchands et en commande en librairies
Event venue & nearby stays
Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush Street, San Francisco, United States
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.