Advertisement
🇨🇵+🏴+🇧🇪 Cette année, on fête Burns autrement. Pas de longue soirée à table : on part à la découverte. Robert Burns, fils de fermier devenu le poète de toute l’Écosse, a donné une voix à son peuple en écrivant dans sa langue, le scots.
Depuis plus de 200 ans, l’Écosse et le monde entier le fêtent chaque fin janvier.
📍 16h : sous la roche
Visite privée des casemates du Bock, au cœur du « Gibraltar du Nord ». En 1794, l’armée révolutionnaire française assiégeait ces murs… pendant qu’en Écosse, un certain Burns était soupçonné de lui souhaiter la victoire.
📍 17h : en Écosse (enfin, presque)
Direction le Scott’s Pub, dans le Grund, au bord de l’Alzette. Un verre, la cornemuse, et on chante ensemble Scots Wha Hae, le chant de Bannockburn, où un Hay combattait aux côtés du Bruce.
Retrouver nos racines, se rassembler, et repartir en ayant découvert quelque chose. C’est ça, une Burns Night.
ℹ️ En pratique
• Rendez-vous à 15h45, entrée des casemates du Bock
• 25 € par personne (visite guidée et entrée)
• Au Scott’s, chacun commande ce qu’il veut. La première tournée est offerte par Philippe et Marc 🥃
• Habillez-vous chaudement, il fait frais sous la roche
• Limité à 20 personnes : inscription et paiement avant le 15 décembre 2026
✉️ Inscription : [[email protected]](mailto:[email protected])
Venez comme vous êtes, repartez un peu plus Hay. 🦅
-
🏴 This year, we celebrate Burns differently. No long evening at the table: we’re off to discover.
Robert Burns, a farmer’s son who became the poet of all Scotland, gave his people a voice by writing in their own language, Scots.
For more than 200 years, Scotland and the whole world have celebrated him every late January.
📍 4 pm: beneath the rock
A private visit of the Bock Casemates, in the heart of the “Gibraltar of the North”. In 1794, the French Revolutionary army was besieging these walls… while in Scotland, a certain Burns was suspected of wishing it victory.
📍 5 pm: in Scotland (well, almost)
Off to Scott’s Pub, in the Grund, on the banks of the Alzette. A drink, the pipes, and together we sing Scots Wha Hae, the song of Bannockburn, where a Hay fought at the Bruce’s side.
Finding our roots, coming together, and going home having discovered something. That’s what a Burns Night is.
ℹ️ In practice
• Meet at 3:45 pm, entrance of the Bock Casemates
• €25 per person (guided visit and entry)
• At Scott’s, everyone orders what they like. The first round is on Philippe and Marc 🥃
• Dress warmly, it’s chilly beneath the rock
• Limited to 20 people: registration and payment before 15 December 2026
✉️ Registration: [email protected]
Come as you are, leave a little more Hay. 🦅
-
🇧🇪 Dit jaar vieren we Burns anders. Geen lange avond aan tafel: we gaan op ontdekking.
Robert Burns, boerenzoon en uitgegroeid tot dé dichter van heel Schotland, gaf zijn volk een stem door in zijn eigen taal te schrijven, het Scots. Al meer dan 200 jaar vieren Schotland en de hele wereld hem elk jaar eind januari.
📍 16u: onder de rots
Privébezoek aan de kazematten van de Bock, in het hart van het “Gibraltar van het Noorden”. In 1794 belegerde het Franse revolutionaire leger deze muren… terwijl in Schotland een zekere Burns ervan verdacht werd dat leger de overwinning toe te wensen.
📍 17u: in Schotland (nou ja, bijna)
Op naar Scott’s Pub, in de Grund, aan de oever van de Alzette. Een glas, de doedelzak, en samen zingen we Scots Wha Hae, het lied van Bannockburn, waar een Hay aan de zijde van Bruce vocht.
Onze wortels terugvinden, samenkomen, en naar huis gaan met iets nieuws ontdekt. Dat is een Burns Night.
ℹ️ Praktisch
• Afspraak om 15u45, ingang van de kazematten van de Bock
• € 25 per persoon (rondleiding en toegang)
• In Scott’s bestelt iedereen wat hij wil. Het eerste rondje wordt aangeboden door Philippe en Marc 🥃
• Kleed je warm aan, het is fris onder de rots
• Beperkt tot 20 personen: inschrijving en betaling vóór 15 december 2026
✉️ Inschrijving: [email protected]
Kom zoals je bent, ga naar huis als een beetje meer Hay.
Advertisement
Event venue
Scott's Pub, 4 Bisserweg, L-1238 Grund, Luxembourg
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.