Advertisement
vidám katonai tragédiafordította: Takács M. József
“A mesterségem az, hogy tábornok vagyok, és higgye el, ilyen körülmények között ez nem igazán vidám dolog.”
Audubon, a francia hadsereg főtábornoka, Boris Vian színdarabjának gondterhelt főszereplője nehéz feladat előtt áll. Meg kell kötnie a nyakkendőjét. Akkor még nem is sejti, hogy a miniszterelnök meglátogatja, akitől egy legalább ugyanilyen bosszantó megbízást kap.
Az abszurd írói világáért és fanyar humoráért méltán híres francia szerző Tábornokok uzsonnája című művében a háborút előkészítő tábornokok és vezetők terheit és megpróbáltatásait fejtegeti mély együttérzéssel. A színdarab az algériai uzsonnára reagál, de a szöveg csak Vian halála után, 1962-ben látott napvilágot. Eredetileg nem is szánta színpadra, saját szórakoztatására írta, “tekintettel arra, hogy ezt a darabot komoly színház soha nem fogja a műsorára tűzni”.
Most azonban a magyar közönség is láthatja ezt a (műfaji megnevezése szerint) víg katonai tragédiát, méghozzá a zenés kabarékat idéző könnyed stílusban, megtűzdelve az abszurd, sőt néha a karikatúra elemeivel is. Sem vígságból, sem katonákból nem lesz hiány. De hogy hol lehet ebben tragédia, amikor csak uzsonnázni fogunk... az majd a színpadon kiderül.
James Audubon Wilson de la Pétardière Frenouillou tábornok
Heringes William
Madame de la Pétardière, a tábornok anyja,
Léon Plantin, miniszterelnök,
Roland Tapecul, Párizs érseke
Kantár Máté
Juillet tábornok, Audubon vezérkari tisztje,
Jackson tábornok, az Egyesült Államok katonai attaséja
Balla Barnabás
Lenvers de Laveste tábornok, Audubon vezérkari tisztje,
Csing Ping Ting tábornok, Kína katonai attaséja
Béhr István László
Dupont d’Isigny tábornok, Audubon vezérkari tisztje,
Korkiloff tábornok, a Szovjetunió katonai attaséja
Mezőszállási Márk
Fénytechnikus: Zachar Csaba
Fodrász, sminkes: Mikle Krisztina
Kellékes: Hegedűs Gertrúd
Öltöztetők: Jóba Erika, Sebestyén Anikó
Ügyelő: Nagy László
Díszlettervező: Gadus Erika m. v.
Jelmeztervező: Gadus Erika m. v.
Zenei vezető: Pálinkás Andrássy Zsuzsanna
Koreográfus: Béhr István László
Dramaturg: Finta Viktória
Rendezőasszisztens: Balázsy László
Rendező: Gardenö Klaudia m. v.
Bemutató: 2024. május 2.
Komáromi Jókai Színház�Benkő Géza stúdiószínpad
Az előadás a Komáromi Jókai Színház és a pozsonyi Színház- és Filmművészeti Egyetem közös produkciója, mely a Szlovák Köztársaság Oktatásügyi, Tudományos, Kutatási és Sportminisztériumának támogatásával jött létre.
Advertisement
Event venue
Műegyetem rakpart 3. II. emelet, Budapest, Hungary, 1111
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.