Advertisement
In conversation: publisher Tamás Rupaszov and Henryk Gericke (GDR punk expert)(in German and English)
Live music: The Snobs (Budapest): acoustic anarcho-punk
Das Thema ungarischer Punk wurde im Musikjournalismus und Büchern traditionell vernachlässigt. Vor einigen Jahren wurde dank Trottel Books, Teil des ungarischen Indie-Labels Trottel Records, eine Buchreihe ins Leben gerufen, und nun ist als dritter Band die zweisprachige (ungarisch/englische) Illustrated Encyclopedia of Hungarian Punk 1975-1990, von Béla Ács-Tari und Balázs Edvi, erschienen. Das über 440 Seiten starke Buch ist das Ergebnis von über 15 Jahren Recherche, basiert auf mehr als hundert persönliche und Online-Gespräche, Tausende von Zeitungsartikeln sowie zahlreiche Internet-Interviews. Inspiration waren die 1987 erschienene Képes Rock Enciklopédia (illustriertes Rock-Lexikon), die damals als Standardwerk galt, und das von Sándor Kaszapal herausgegebene Magyar Oi! & SKA Lexikon.
Herausgeber Tamás Rupaszov, ein Veteran der ungarischen Punk- und Indie-Szene als Musiker in den Bands The Rottens, Marina Revue und Trottel sowie Inhaber von Trottel Records, wird mit Henryk Gericke, Kurator und Mitinhaber des Labels „tapetopia – GDR Underground Tapes 1980–90“ und Autor von „Tanz den Kommunismus“, einem Lexikon des DDR-Punks, über Geschichte und Geschichtsschreibung der Szene diskutieren.
Eintritt: 12 EUR (Online-VVK und Abendkasse)
Kombi-Ticket für diese Veranstaltung und Buchpräsentation - Popular Music and the Secret Service in Hungary, 1945–1990:
18 EUR (nur Abendkasse)
https://trottel.hu/illustrated-hungarian-punk-encyclopedia-1975-1990/
****************************************************************
The topic of Hungarian punk has traditionally been a neglected area in music journalism and publishing. A few years ago, thanks to Trottel Books, part of the Hungarian indie label Trottel Records, series of books were launched, and now, as the third volume, the bi-lingual (Hungarian/English) Illustrated Encyclopedia of Hungarian Punk 1975-1990, Béla Ács-Tari and Balázs Edvi, has been published. The over 440 page book is the result of over 15 years of research. It is based on more than a hundred personal and online conversations, thousands of newspaper articles, and numerous internet interviews that provided essential information. The core idea was inspired by the 1987 publication of the Képes Rock Enciklopédia (illustrated rock encyclopedia), which was considered a fundamental work at the time. Additionally, the Magyar Oi! & SKA Lexikon, edited by Sándor Kaszapal, also served as a model.
Publisher Tamás Rupaszov, a veteran of the Hungarian punk and indie scenes as musician in the bands The Rottens, Marina Revue and Trottel and owner of Trottel Records, will discuss the history and historiography of the scene with Henryk Gericke, curator, co-owner of the label tapetopia – GDR Underground Tapes 1980-90 and author of Tanz den Kommunismus, an encyclopedia of East German punk.
Ticket price: 12 EUR (online pre-sales and box office)
Combi-ticket for this event and Book presentation - Popular Music and the Secret Service in Hungary, 1945–1990:
18 EUR (box office only, no online pre-sale)
https://trottel.hu/illustrated-hungarian-punk-encyclopedia-1975-1990/
Advertisement
Event venue
Lichtblick-Kino Berlin, Kastanienallee 77, 10435 Berlin, Deutschland, Berlin, Germany
Tickets