Advertisement
(English below)Galbūt šis jausmas primena akimirką, kai ryškioje šviesoje liečiame užmerktus akių vokus. Švelniomis pirštų pagalvėlėmis barstomi šviesos ratilai ir ritmingas mirgėjimas tarsi atliepia vandenyje skendintį žemės paviršių.
Menininkė Beatričė Mockevičiūtė parodoje 𝘉𝘦̇𝘨𝘢𝘯𝘤̌𝘪𝘰𝘴 𝘢𝘬𝘺𝘴 jungia pirmines ir šiuolaikines optines patirtis. Pasak kūrėjos, dangaus skliautą atspindintis vanduo gali būti laikomas vienu pirmųjų optinių įrankių pasaulio istorijoje. Ir šiandien šviesos bangos tebeperduoda informaciją apie tolimus objektus bei įvykius. Parodai sukurtame vaizdo kūrinyje „Jūrų ausys“ autorė tyrinėja nusidėvėjusius kriauklių paviršius ir jų atspindžius. Kriauklės evoliucijos tėkmėje pakito palyginti nedaug, o jų pavidalus galima rasti skirtingų epochų mene. Šįkart vaizdą formuoja nuolatinis LED šviesos šaltinio ir jį laikančių rankų judėjimas. Sulėtintas, įprastai nepastebimas judesys kviečia stebėti šviesos projekcijos pokyčius ir nuolat kintantį poveikį regai.
Menininkės dėmesį patraukė optinio meno meistro ir kolekcininko Kazio Varnelio sukurta muziejaus erdvė, tarsi primenanti pirmuosius potvynių matavimo prietaisus – nilometrus, kuriuos sudaro laiptuoti vandeniu užsipildantys šuliniai. Remdamasi šiuo vaizdiniu, menininkė kelis parodos kūrinius įlieja į nuolatinę muziejaus ekspoziciją. Kūriniai išplečia egzistuojančias estetines jungtis ir skatina stebėti, kaip rega keičia mūsų santykį su laiko pajauta ir materialumu.
Parodos metu Kazio Varnelio studijoje bus surengtos kelios garso menininko Alano Gurino kūrinio 𝘝𝘪𝘥𝘶𝘳𝘥𝘪𝘦𝘯𝘪𝘴 perklausos. Autorius tyrinėja garso, laiko ir erdvės santykį su žmogaus kūnu, taip išplėsdamas parodos pasakojimą. Performansų datos bus skelbiamos iš anksto muziejaus interneto svetainėje ir socialiniuose tinkluose.
📍 Paroda Kazio Varnelio namuose-muziejuje atidaroma 2026 m. spalio 14 d. 18 val. ir veiks iki 2027 m. balandžio 11 d.
🔗 lnm.lt
/////
Perhaps this feeling is reminiscent of the moment when, in bright light, we touch our closed eyelids. Soft circles of light scattered by our fingertips, together with a rhythmic flickering, seem to echo the surface of the earth beneath the water.
In 𝘙𝘶𝘯𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘌𝘺𝘦𝘴, artist Beatričė Mockevičiūtė brings together early and contemporary experiences of light and vision. According to the artist, water reflecting the sky may be considered one of the earliest optical instruments in world history. Even today, light waves continue to convey information about distant objects and events. In the video work 𝘚𝘦𝘢 𝘌𝘢𝘳𝘴, created for this exhibition, the artist examines the worn surfaces of shells and their reflections. Shells have changed relatively little over the course of evolution, and their forms can be found in art of different periods. In this work, the image is shaped by the continuous movement of an LED light source and the hands holding it. This slowed-down movement, normally too subtle to notice, invites us to observe changes in the projection of light and its constantly shifting effect on our vision.
The artist was particularly interested in the museum space designed by optical artist and collector Kazys Varnelis. Its layout seems to recall the earliest instruments used to measure floods: nilometers, stepped wells used to measure changes in water levels. Inspired by this image, the artist has integrated several works from the exhibition into the museum’s permanent collection. The works create new connections with the existing display and invite us to consider how vision changes our perception of time and materiality.
During the exhibition, several listening sessions of sound artist Alanas Gurinas’s work 𝘕𝘰𝘰𝘯 will take place in Kazys Varnelis’s studio. The artist explores the relationship between sound, time, space and the human body, thus expanding the narrative of the exhibition. Performance dates will be announced in advance on the museum’s website and social media channels.
📍 The exhibition will open at the Kazys Varnelis House-Museum on 14th October 2026 at 6 PM and run until 11th April 2027.
🔗 lnm.lt/en/
__________
Organizatorius / Organizer
Lietuvos nacionalinis muziejus / National Museum of Lithuania
Parodos partneris / Exhibition Partner
Kauno Tado Ivanausko zoologijos muziejus
Informacinis partneris / Media partner
„JCDecaux Lietuva“
Kūrybinė komanda / Creative Team
Parodos autorė / Exhibition Author
Beatričė Mockevičiūtė
Garso performanso autorius / Sound Performance Artist
Alanas Gurinas
Kuratorė / Curator
Indrė Urbelytė
Dizainerė / Designer
Joana Siniavskaja
Operatorius / Cameraman
Laurynas Skeisgiela
Montažas / Editor
Ignė Narbutaitė
Projekcijos technikas / Projection Technician
Paulius Janušonis
Garso technologijų konsultantas / Audio Technology Consultant
Kristupas Gikas
Koordinatorė / Coordinator
dr. Daiva Vaišnienė
Edukatorė / Educator
Emilija Šlepetytė
Komunikacijos koordinatorės: / Communication coordinators: Kristina Tamelytė
Aušra Straševičienė
Dėkojame / Acknowledgements:
Gediminui Akstinui
Jūratei Bačanskaitei
Vladui Dabkevičiui
Marijai Rasai Kudabaitei
Kazimierui Martinaičiui
Mariui Ladygai
Jonui Narbutui
Edmundui Jazgevičiui
Daliai Ostrauskienei
dr. Gritai Skujienei
Advertisement
Event venue
Kazio Varnelio namai-muziejus, Didžioji gatvė 26, LT-01128 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.