Advertisement
Auf dem KarussellŞifa Girinci, Rezzan Gümgüm, Inga Harutyunyan, Eunsun Ko, Friedrich Kuhn, Lilli Kuschel, Sophia Muriel, Sharon Paz, Natascha Ungeheuer, Sümer Sayın
kuratiert von Sigrun Drapatz und Şehnaz Layıkel Prange
Eröffnung: 9. Oktober 2026, 19:00 Uhr
Ausstellung: 10.10.–14.11.2026
Finissage: 14.11.2026
(English version below)
Auf dem Karussell
Kindheit
Fragmente, Bilder, Erinnerungen,
schemenhaft, im Nebel,
ein Geschmack, ein Geruch, ein Gefühl, ein Traum.
Erzählungen, Fotografien, Überlagerungen.
Aneignung von Bildern.
Manipulieren der Wahrheit, Überschreiben des Erlebten, Verschwimmen der Konturen.
Es dreht sich das Bild, es taumelt.
Rückblick, Taumel, Schwindel – Die Ausstellung beschäftigt sich mit dem, was Erinnerungen in uns auslösen. Ob als fernes Bild, als Erzählung oder als emotionaler Zustand – wie prägt der Blick zurück unsere Gegenwart und Zukunft? Ohne die Turbulenzen der Gegenwart auszublenden, thematisiert die Ausstellung die Wirkmacht der Vergangenheit: wie sie unser jeweiliges Sein formt, verwischt und manchmal sogar auslöscht. Sie thematisiert auch das Narrativ, die Geschichte, die wir von uns erzählen, unsere Erinnerungen formt, überschreibt, relativiert, verändert. Die für diese Ausstellung entstandenen künstlerischen Arbeiten versuchen sich diesem schwindelnden Thema zu stellen.
Die Ausstellung findet sowohl im Innen- als auch im Außenraum statt. Im Innenraum sind Künstlerinnen eingeladen, die in Ländern außerhalb Deutschlands aufgewachsen sind. Im Außenraum werden Künstler*innen gezeigt, die in Kreuzberg aufgewachsen oder bereits in jungen Jahren dorthin gezogen sind. Ihre Arbeiten werden auf Bildschirmen in den Schaufenstern rund um BLOCK 57 gezeigt, der Wohnblock zu dem SCOTTY gehört. Heute leben und arbeiten alle beteiligten Künstler*innen in Berlin.
Die Ausstellungsorte neben SCOTTY sind: Die Stiege, Bioladen Brandenburger Landwaren Oranienstr. 47A | Copy Tiger Oranienstr. 44 | Boxen Gross Oranienplatz 5
Im Rahmen der Ausstellung laden wir Sie auch zu einer Reihe von Veranstaltungen ein, darunter ein Artist Talk, ein Artist Walk sowie ein Gespräch zum Thema „Working with Communities".
Außerdem wird es einen Austausch mit EG 22, einem jungen Projektraum in Schöneberg, geben. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit werden die in der Ausstellung „Auf dem Karussell" gezeigten Filme in einem Filmscreening präsentiert.
English:
Auf dem Karussell (On the Carousel)
Şifa Girinci, Rezzan Gümgüm, Inga Harutyunyan, Eunsun Ko, Friedrich Kuhn, Lilli Kuschel, Sophia Muriel, Sharon Paz, Natascha Ungeheuer, Sümer Sayın
curated by Sigrun Drapatz und Şehnaz Layıkel Prange
Opening: 9th of October, 7 pm
Exhibition: 10th of October – 14th of November 2026
Closing Event: 14th of November 2026On the Carousel
Childhood
Fragments, images, memories,
shadowy, in the mist,
a taste, a smell, a feeling, a dream, a fantasy.
Stories, photographs, overlays
Appropriation of images.
Manipulating the truth, overwriting the experience, blurring the contours.
The image spins, it staggers.
Retrospect, Dizziness, Vertigo
The exhibition explores what memories evoke within us. Whether as a distant image, a narrative, or an emotional state, how does looking back shape our present and our future?
Without ignoring the turbulence of the present, the exhibition addresses the power of the past: how it shapes, blurs, and sometimes even erases our sense of being. It also explores the narrative—the story we tell about ourselves—that shapes, overwrites, relativizes, and transforms our memories.
The artistic works created for this exhibition attempt to confront this dizzying subject.
The exhibition takes place both indoors and outdoors. The indoor space features artists who grew up in countries other than Germany.
The outdoor presentation showcases artists who grew up in Kreuzberg or moved there at a young age. Their works are presented on screens in the shop windows surrounding BLOCK 57, the residential block that SCOTTY is part of. Today, all the participating artists are based in Berlin.
The exhibition venues alongside SCOTTY are: Die Stiege, Bioladen Brandenburger Landwaren Oranienstr. 47A | Copy Tiger Oranienstr. 44 | Boxen Gross Oranienplatz 5
As part of the exhibition, we invite you also to a series of events, including an artist talk, an artist walk, and a talk on "Working with Communities." We will also be hosting an exchange with EG 22, a young project space in Schöneberg. As part of this collaboration, the films featured in the exhibition "Auf dem Karussell" will be presented in a film screening.
Advertisement
Event venue
Oranienstrasse 46, 10969 Kreuzberg, Germany, Oranienstraße 46, 10969 Berlin, Deutschland, Berlin, Germany
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.