Advertisement
PROGRAMME📅 Samedi 14 novembre
⏰ 17 h
🎟️ Entrée libre
📚 Rencontre avec l'autrice bulgare, d'expression française, Elitza Gueorguieva
Pour les 14 ans de la librairie Kyralina, nous avons le plaisir de recevoir l'autrice bulgare d'expression française 𝐄𝐥𝐢𝐭𝐳𝐚 𝐆𝐮𝐞𝐨𝐫𝐠𝐮𝐢𝐞𝐯𝐚... dont nous n'avons de cesse que de recommander l'œuvre à la fois irrévérencieuse et empreinte d'une mordante ironie, dont nous sommes très friands.
Rencontre animée par 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐢𝐞𝐮 𝐅𝐚𝐛𝐫𝐞.
Écrivaine, performeuse et cinéaste documentaire, Elitza Gueorguieva joue du tragi-comique pour questionner identité et hétéro-normativité. Elle a écrit les livres 𝑂𝑑𝑦𝑠𝑠𝑒́𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑖𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝐸𝑠𝑡 (Prix Frontières 2025) et 𝐿𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑠𝑚𝑜𝑛𝑎𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑛𝑒 𝑓𝑜𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒𝑟 (éditions Verticales/Gallimard, 2016 et 2024, prix SGDL du Premier Roman), et d’autres textes. Elle a réalisé les films 𝐶ℎ𝑎𝑞𝑢𝑒 𝑚𝑢𝑟 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒 (primé à de multiples festivals dont le Cinéma du réel 2017) et 𝑁𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑛𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑒𝑢𝑥 (Visions du réel 2021, prix de Meilleur Documentaire au SIFF). Elle fait aussi des lectures musicales comiques ou des fausses conférences où elle expose les images et les mots errants. Son nouveau roman 𝐿𝑒 𝐶𝑙𝑢𝑏 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑖𝑡𝑜𝑦𝑒𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑢𝑡𝑖𝑙𝑒𝑠, écrit pendant son année de pensionnaire à la Villa Médicis, paraîtra en janvier 2027.
***
📅 Samedi 14 novembre
⏰ 19 h
🎟️ Entrée libre
🎶 Concert de Azadbek Bekchanov
La musique d'Azadbek explore la superposition de couches sonores, mêlant échantillonnage et manipulation spectrale pour façonner des textures évolutives à la frontière de l'ambient et de l'industrie.
𝐀𝐳𝐚𝐝𝐛𝐞𝐤 𝐁𝐞𝐤𝐜𝐡𝐚𝐧𝐨𝐯 est un artiste et musicien travaillant entre Lausanne et Bucarest. Sa pratique artistique examine les relations entre technologie et mysticisme, envisagées comme des régimes de savoir et d'expérience imbriqués, façonnés par les infrastructures capitalistes contemporaines. À travers ces articulations, son travail interroge les modes de production des perceptions, des croyances et des temporalités tels qu'ils émergent à l'intersection des dispositifs techniques, des imaginaires spéculatifs et des systèmes de pensée spirituels. Ancré dans une critique de la modernité occidentale nourrie par les théories décoloniales, son travail explore également les zones de friction entre rationalités technologiques, fictions théoriques et épistémologies mystiques, afin de développer des formes et des protocoles qui déplacent les cadres usuels de l'expérience sensible.
***
📅 Dimanche 15 novembre
⏰ 16 h
🎟️ Entrée libre
📧 Inscriptions : [email protected]
✍️ Atelier d'écriture avec Elitza Gueorguieva
Suite à la rencontre de la veille, lors de laquelle vous aurez pu découvrir l'univers d'𝐄𝐥𝐢𝐭𝐳𝐚 𝐆𝐮𝐞𝐨𝐫𝐠𝐮𝐢𝐞𝐯𝐚, vous aurez la chance de profiter de ses conseils avisés lors d'un atelier d'écriture à la croisée des chemins artistiques.
"Depuis plusieurs années, je mène un parcours artistique à la croisée de l'écriture littéraire, du cinéma documentaire et de la performance. J'ai quitté mon pays natal, la Bulgarie, il y a vingt ans, et cet éloignement m'a sans doute amenée à questionner le rapport à la mémoire collective et son entrelacement avec les destins individuels. Dans mes ateliers, j'ai pour habitude de commencer par des moments d'introspection, d'écoute et d'observation de l'espace. Pour l'atelier que je propose, nous partirons de deux textes contemporains français que nous lirons et observerons avant de nous en inspirer pour faire émerger une consigne d'écriture. À la fin de l'atelier, les participant·es qui le souhaitent pourront lire leurs textes à voix haute. Le but étant avant tout de partager un moment convivial d'expérimentation et d'éveil à l'expression écrite."
Advertisement
Event venue
Strada Biserica Amzei nr. 10, 010394 Bucharest, Romania, Strada Biserica Amzei 10, 010394 București, România, Bucharest, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Books in BucharestLiterary-art in BucharestParties in BucharestMeetups in BucharestWriting in Bucharest