Advertisement
English below ////Anaïs Chabeur: Halált játszani workshop
📆Időpont: 2026. október 3., 10:00-17:00
📍Helyszín: Budapest Galéria - PINCE tér, 1036 Bp. Lajos u. 158.
❗️A részvétel regisztrációhoz kötött, amelyet ezen a linken lehet megtenni: https://docs.google.com/forms/d/1jbZzwVvlb3T5Daz7iCpXsAmO6GUinHfWG973VglKTBA/edit
A workshopra a létszám limitált: 14 fő. Kérjük szeptember 30-ig jelezzétek ha jönnétek és amennyiben mégsem tudtok majd résztvenni, egy nappal a workshop kezdete előtt jelezzétek ezen a címen: [email protected]
Részvételi díj: 2500 Ft/fő
Jegyvásárlás: https://budapestgaleria.jegy.hu/program/budapest-galeria-a-szivem-is-sir-belul-gyaszmunkak-anais-chabeur-halalt-jatszani-workshop-197575/1507339
A foglalkozáson programjegy (2 500 Ft) megváltásával lehet részt venni, amely megvásárolható online vagy a Budapest Galéria jegypénztárában. A programjegy a kiállításra szóló belépőjegy árát is tartalmazza.
ℹ️A workshop nyelve angol. Az időpont előtt pár nappal kiküldésre kerül a művész és a Budapest Galéria által egy email a workshopot érintő fontos tudnivalókról.
A nap során több rövid szünet és egy hosszabb ebédszünet lesz, kérjük hozzatok magatokkal enni és innivalót, de lesz lehetőség a közelben lévő kávézókba/éttermekbe is kimenni ebédelni. Teát, vízet, gyümölcsöket és rágcsálnivalókat a szervezők biztosítanak.
A résztvevőknek javasolt a vastag zokni és melegebb ruha viselete. Kérjük mindenki hozzon magával jógamatracot valamint takarót / plédet és kisebb párnát.
Az esemény “A szívem is sír belül – Gyászmunkák” című kiállítás kapcsolódó eseménye, mely a Flamand Képviselet támogatásával valósul meg.
/////
Halált játszani: szomatikus workshop a halottgondozás gesztusairól Anaïs Chabeur-rel
A „Halált játszani” egy terepkutatáson és tapasztalatokon alapuló, a halottgondozással foglalkozó szomatikus workshop. Lehetőséget kínál az ezzel kapcsolatos gesztusok felfedezésére egy olyan környezetben, amelynek középpontjában a jelenlét, a beleegyezés és az átláthatóság áll, lassú, lírai és informatív megközelítéssel. A műhely egyszerre tekinthető képzésnek, próbának, valamint részvételi vagy performatív művészeti alkotásnak.
A műhely különböző felvetésekre épül, amelyek célja a halott mosásának, ápolásának és felöltöztetésének megismerése. A résztvevők rövid, kontextusba ágyazott és kritikai áttekintést kapnak a halottgondozás történetéről Belgiumban és Franciaországban; szomatikus feladatokat, amelyek finoman ráhangolnak a gyakorlásra; valamint egy egyszerű keretrendszert, bemutatóval és világos, lépésről lépésre követhető utasításokkal. A workshop három szerepet vázol fel, ezek a következők: a Halott, a Mosó és a Kísérő*. Ezek a szerepek lehetővé teszik a résztvevők számára, hogy kiválasszák, milyen mértékben kívánnak részt venni a gyakorlatokban.
A „Halált játszani” ezen túl teret biztosít a holttesttel való fizikai érintkezés kérdéseinek megosztására. Hogyan alakíthatja át az érintés intimitása a gyászfolyamatot és a halálhoz fűződő viszonyt? A „Halált játszani” arra törekszik, hogy a holttestet a cselekvőképesség és az életerő szemszögéből értelmezze.
*A Kísérő hasonló a (görög) mitológiában szereplő pszichopomposzhoz: az a figura, aki elkíséri a halottakat a holtak birodalmába és a mi esetünkben vissza is hozza őket az életbe. A Kísérő vigyáz a Holt felett, és segíti a Mosót a gondozási feladatokban.
****
Anaïs Chabeur Brüsszelben élő művész, kutató és hospice önkéntes. Jelenleg az antwerpeni Royal Academy of Fine Arts-on egy „Visions for Crossing” című, kétéves kutatási projekten dolgozik. Anaïs Chabeur filmekkel, helyspecifikus installációkkal, performatív szituációk teremtésével és workshopok facilitásával foglalkozik. Munkáiban egy olyan jelenlét létrehozására törekszik, amely a végesség tapasztalatát intim módon tudja bemutatni. Olyan érzéki találkozásokat teremt, ahol az események, gesztusok és tárgyak megmutatják a maguk élettel teli vibrációját. Munkájának középpontjában a gondoskodás áll, a kollektivitiás intim tereit létrehozva.
Anaïs Chabeur 2016-ban végzett a La Cambre-on, 2018-ban pedig a HISK programban vett részt. Egyéni kiállításai voltak a V2Vingtben, a Botanique-ban és az Atelier Arthur Rogiers-ben (Brüsszel). Csoportos kiállításokon műveik szerepeltek többek között a Krupa Art Foundationban (Wrocław), a KZN múzeumban (Pietermaritzburg), a Brussels Generationben, az S.M.A.K.-ban (Gent), a De Singelben (Antwerpen), a Wielsben (Brüsszel) és a CIAP-ban (Hasselt). Performatív workshopokat tartott a Trinity College-ban (Dublin) és a Stadtgalerie-ban (Saarbrücken). A 2024-es SOFAM-ösztöndíj és a 2025-ös „Science, Transdisciplinarity_Artistic Research in Transition” ösztöndíj nyertese.
ENG /////
Anaïs Chabeur: Playing Dead workshop
📆Date: 3 October, 2026., 10 am - 5 pm.
📍Location: Budapest Gallery, PINCE (Basement), 1036 Bp. Lajos street 158.
In order to attend, please register on the following link: https://docs.google.com/forms/d/1jbZzwVvlb3T5Daz7iCpXsAmO6GUinHfWG973VglKTBA/edit
Please register until the 30th of September and if any case you can’t make it, please let us know one day before the start of the workshop and send an email to the following address: [email protected]
The workshop is limited to 14 people.
Participation fee: 2 500 HUF/person
Tickets: https://budapestgaleria.jegy.hu/program/budapest-galeria-a-szivem-is-sir-belul-gyaszmunkak-anais-chabeur-halalt-jatszani-workshop-197575/1507339
Participation in the workshop requires the purchase of a programme ticket (HUF 2,500), available online or at the Budapest Gallery ticket office. The programme ticket also includes admission to the exhibition.
ℹ️The workshop is held in English. A few days before the event itself, the artist and the team of Budapest Gallery will send out a detailed email for those who registered with all the practical information.
There will be several short breaks and one longer lunch break during the day. Please bring your own food and beverages, but there would be also a possibility to have lunch in the nearby restaurants. Tea, water, fruits and snacks will be provided by the organizers.
Please also bring your own yoga mat, blanket, pillow and wear thick socks and warm clothes.
The event takes place within the framework of the exhibition My Heart is Crying Inside – Grief Works and is supported by Flanders in Hungary.
//////
Playing Dead: somatic workshop with Anaïs Chabeur, on rehearsing gestures of deathcare
Playing Dead is an embodiment workshop on mortuary care stemming from field research and experience. It offers an opportunity to explore gestures of deathcare in an environment centered around presence, consent and transparency with a slow, poetic and informative approach. It can be thought of as a training, a rehearsal as well as a participative or performative artwork.
The workshop builds on different propositions to get acquainted with the acts of washing, grooming and dressing the dead. Participants will be given a brief, situated and critical history of mortuary care in Belgium and France; a series of somatic exercises that gently enable them to tune into the practice; and a simple framework with demonstration and clear step by step instructions to follow. Three roles are outlined : Dead, Washer and Passeur*, which allow the participants to choose their involvement. Playing Dead provides a container to share stories and questions about physical contact with the dead body. How this tactile intimacy might transform a process of grief and a relationship with death. Playing Dead seeks to think of the corpse through a lens of agency and vibrancy.
*The Passeur is akin to the psychopomp in (Greek) mythology, it is the figure that accompany the dead to death and in our case, brings them back to life. The Passeur watches over the Dead and also assists the Washer in their task of care.
*****
Anaïs Chabeur is an artist, researcher and Palliative Care volunteer based in Brussels. She is currently working on a two year research project at the Royal Academy of Fine Arts Antwerp titled « Visions for Crossing ». Anaïs Chabeur works with films, in situ installations, performative objects, and workshops. Her practice cultivates a quality of presence that opens intimacy with materiality and finitude. She creates sensorial encounters where events, gestures, and objects reveal their vibrancy. Care is central to her work, shaping spaces of exchange between the intimate and the collective.
Anaïs Chabeur graduated from La Cambre in 2016 and was a HISK laureate in 2018. She had solo shows at V2Vingt, Botanique, Atelier Arthur Rogiers (Brussels). Group shows at Krupa Art Foundation (Wrocław, PL), KZN museum (Pietermaritzburg, ZA) Brussels Generation, S.M.A.K. (Ghent), De Singel (Antwerp), Wiels (Brussels), CIAP (Hasselt). Performative workshops at Trinity College (Dublin, IE) and Stadtgalerie (Saarbrücken, DE). Laureate of the SOFAM grant 2024 and Science, Transdisciplinarity_Artistic Research in
Transition grant 2025.
Advertisement
Event venue
Budapest Galéria, Lajos utca 158, Budapest 1036, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Workshops in BudapestArt in BudapestFine-arts in BudapestEnglish-language in BudapestEducation in BudapestExhibitions in BudapestScience-fair in BudapestHealth-wellness in BudapestEntertainment in BudapestNonprofit in Budapest