#StayHappening
Wed, 14 Oct, 2026 at 07:00 pm UTC+03:00

Analog Mania XIV: Vernisaj „The Manaki Brothers - Sašo Aluševski ∣∣ Bringing old masters alive”

  • Institut français de Roumanie à Timișoara · Timisoara
Analog Mania Publisher / Host Analog Mania
Share
Analog Mania XIV: Vernisaj \u201eThe Manaki Brothers - Sa\u0161o Alu\u0161evski \u2223\u2223 Bringing old masters alive\u201d
Advertisement
Festivalul Internațional Analog Mania revine în toamna aceasta cu ediția a XIV-a, prin care se alătură celebrării mondiale a bicentenarului fotografiei, aniversând 200 de ani de la realizarea primei fotografii de către Nicéphore Niépce, în 1826. Ediția curentă, desfășurată între 12 octombrie și 7 noiembrie 2026, propune un traseu artistic care traversează fotografia, filmul, sunetul și instalația de artă.
Miercuri, pe 14 octombrie, de la ora 19:00, vă invităm la vernisajul „The Manaki Brothers - Sašo Aluševski ∣∣ Bringing old masters alive”, care aduce în lumină reproduceri după negativele fraților Manaki, realizate în colaborare cu Arhiva de Stat a Macedoniei, în cadrul unui proiect de colaborare Macedonia–România.

Janaki și Milton Manaki, pionieri ai fotografiei și cinematografiei balcanice, considerați primii cineaști ai Balcanilor, au lăsat în urmă o moștenire de o valoare culturală extraordinară, relevantă atât pentru Macedonia, cât și pentru întregul spațiu balcanic.
La Institutul Francez din România la Timișoara, opera lor este readusă la viață printr-o expoziție inedită: artistul fotograf Sašo Aluševski realizează fotografii în tehnici istorice, pornind de la negativele originale ale fraților Manaki, păstrate în Arhiva de Stat a Macedoniei.
Eveniment în prezența autorului, în parteneriat cu Arhiva de Stat a Macedoniei.

Festivalul Internațional Analog Mania, ediția a XIV-a, este organizat de Fundația Județeană pentru Tineret Timiș (FITT) și Ambulanța Culturală, alături de partenerii Institutul Francez din România la Timișoara, Zrno Festival Macedonia și Universitatea de Vest din Timișoara. Proiectul este finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte și cofinanțat de Uniunea Europeană.

______________________________________
Despre proces:
Arhiva de Stat a Macedoniei a pus la dispoziție scanurile originale, de înaltă rezoluție, ale negativelor pe sticlă, realizate de frații Manaki. Sašo Aluševski a mărit fotografiile folosind tehnici fotografice istorice, pornind de la filmele de contact produse de Damian Diaconescu. Rezultatul este o serie de reproduceri originale în format mare, realizate prin tehnicile Van Dyke și cianotipie tonată.
Arhiva Națională a Macedoniei de Nord păstrează peste 17.000 de fotografii și mai mult de 2.000 de metri de peliculă cinematografică realizate de frații Manaki. Aceștia au lăsat o moștenire documentară de mare importanță pentru înțelegerea evoluției istorice și culturale a Europei de Sud-Est.
Janaki și Milton Manaki și-au câștigat renumele prin studioul lor fotografic local, iar în 1906 au primit o invitație din partea regelui Carol I al României de a participa la Expoziția Jubiliară de la București. Aici au obținut o medalie de aur pentru colecția lor și au fost invitați să devină fotografii oficiali ai regelui. Ulterior, în 1911 și, respectiv, în 1929, au devenit fotografii oficiali ai sultanului otoman și ai regelui Iugoslaviei, Alexandru Karađorđević.
Advertisement

Event venue

Institut français de Roumanie à Timișoara, Bulevardul Constantin D. Loga 46, 300020 Timișoara, România, Timisoara, Romania

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Timisoara

Timisoara is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.