Advertisement
📢 Entrée libre / Free entranceSalon de la Culture
Al-Andalus, entre épée berbère et plume arabe
Panel avec Travis Bruce (historien médiéviste, spécialiste des relations interculturelles en Méditerranée occidentale), Lahcen Elghazi ( professeur à l’École de langues de l’UQAM, spécialiste de l’analyse du discours, de l’argumentation, de la didactique de l’écrit et de l’intelligence artificielle en enseignement) et Abdelaziz Sebaa (diplomate algérien,ancien consul général d’Algérie à Montréal, spécialiste des relations internationales, des questions politiques et de la diplomatie).
Modératrice : Alia Ferhat
📅 6 novembre, 18h - 20h
📍 Koujina Cafe
L'histoire officielle a longtemps raconté Al-Andalus comme une épopée arabe : califes omeyyades, poètes de Cordoue, architectes de l'Alhambra. Elle a trop souvent relégué au second plan ceux qui, les armes à la main, ont ouvert et tenu cette terre pendant près de huit siècles : les Berbères. De Tariq ibn Ziyad, dont le nom même, Djabal Tariq, Gibraltar, inscrit la conquête dans la géographie, aux dynasties almoravide et almohade qui ont gouverné depuis le Maghreb une bonne partie de la péninsule Ibérique, l'apport berbère à la civilisation andalouse est constitutif, non accessoire.
Mais l'histoire ne se raconte pas seulement au fil des épées. Elle se raconte aussi à la plume, celle des grammairiens, des juristes, des poètes et des savants qui, en langue arabe, ont fait d'Al-Andalus l'un des foyers intellectuels les plus rayonnants du Moyen Âge. De cette rencontre, parfois alliance, parfois rivalité, souvent les deux à la fois, est né un monde métissé où l'amazighité et l'arabité se sont mutuellement façonnées, sans jamais totalement se confondre ni totalement se séparer.
Qui furent, en définitive, les véritables bâtisseurs de cette civilisation ? Peut-on encore parler d'«Espagne musulmane » sans interroger la part berbère de cette histoire, trop souvent arabisée dans le récit dominant ? Comment une civilisation peut-elle naître de la tension féconde entre deux peuples, deux langues, deux mémoires, sans que l'une n'efface l'autre ?
Cette rencontre propose de revisiter Al-Andalus non comme un monolithe, mais comme un chantier commun, parfois fraternel, parfois conflictuel, entre l'épée berbère qui a conquis et gardé la terre, et la plume arabe qui l'a pensée et célébrée. Une manière de redonner à cette civilisation toute sa complexité, et de rappeler qu'aucun âge d'or ne s'est jamais construit à une seule main.
www.festivalarabe.com
Advertisement
Event venue
Koujina Café, 430 Saint-Zotique Street, East.,Montreal, Quebec, Canada
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.