Advertisement
Gdzieś pomiędzy zaduszkami a andrzejkami świat ma cieńszą skórę. Tym razem krążymy wokół czasu, w którym zapalano świece, zostawiano jedzenie dla nieobecnych i wierzono, że to, co niewidzialne, zasiada z nami do stołu. Zaraz potem przychodzą andrzejki: wosk, buty przy drzwiach, wróżby. Chcemy pobyć w tym „pomiędzy”: razem, w ruchu, pod rzutnikiem jak pod różdżką, która zmienia wszystko, czego dotknie światłem.Może to te, które zawsze wiedziały za dużo. Które patrzyły zbyt długo, mówiły za cicho albo za głośno i nie dawały się nazwać. Które nie wyszły z lasu, bo las wyszedł z nich. Może czarownica to nie ktoś, kto rzuca zaklęcia, tylko ktoś, kto odmawia: nie zgadza się na świat taki, jaki jest, więc go przestawia, przekręca, zaczarowuje. Na szczęście czasem wystarczy do tego ciało, które się porusza, i grupa osób, które poruszają się razem - a o to w dzisiejszych czasach łatwiej.
Wierzono kiedyś, że rzeczywistość można nagiąć wystarczająco mocnym spojrzeniem, woskiem wylanym przez ucho klucza, tańcem w odpowiednim momencie roku. Że rytuał to sposób, żeby coś stało się prawdziwe.
- Ah, why’d you dance and make it real?
- Bo inaczej by się nie wydarzyło.
Czy to działa? A czy to ważne? Ważne, że razem.
𝓦 𝓹𝓻𝓸𝓰𝓻𝓪𝓶𝓲𝓮:
༄ؘ ؘcrying b. s (live)
༄ؘ ؘFacheroia (dj set)
༄ؘ ؘmadmami (dj set)
༄ؘ ؘJaxe (dj set)
༄ؘ ؘPau Woźniczka (perfo)
༄ؘ ؘah/real (visuals, video art)
𝓓𝓻𝓮𝓼𝓼 𝓬𝓸𝓭𝓮
Przyjdź w czymś, w czym czujesz się trochę nie z tego świata i pozwól sobie na czucie i przez to widzenie więcej.
To będzie wieczór zbudowany z obrazu, ruchu, światła i rytmu, o czarownicach, które w nas są i które mijamy w tramwaju.
[EN]
Somewhere between All Souls’ Day (Zaduszki) and St. Andrew’s Eve (Andrzejki), the world wears a thinner skin.
This time, we’re circling around a time when candles were lit, food was left out for the absent, and people believed that the unseen sat down at the table with us. Right after comes Andrzejki: wax, shoes lined up by the door, fortune-telling. We want to linger in that “in-between”: together, in motion, under the projector as under a wand that changes everything it touches with light.
Maybe it’s the ones who always knew too much. Who looked too long, spoke too quietly or too loudly, and wouldn’t be named. Who didn’t leave the forest, because the forest left them. Maybe a witch isn’t someone who casts spells, but someone who refuses: who won’t accept the world as it is, so she rearranges it, twists it, enchants it. Luckily, sometimes all it takes is a body that moves and a group of people moving together, and that’s easier to come by these days.
People once believed that reality could be bent by a strong enough gaze, by wax poured through the eye of a key, by a dance at the right moment of the year. That ritual is a way of making something true.
- Ah, why’d you dance and make it real?
- Because otherwise it wouldn’t have happened.
Does it work? And does it matter? What matters is that we’re together.
𝓛𝓲𝓷𝓮-𝓾𝓹:
༄ؘ ؘ ؘcrying b. s (live)
༄ؘ ؘFacheroia (dj set)
༄ؘ ؘmadmami (dj set)
༄ؘ ؘJaxe (dj set)
༄ؘ ؘPau Woźniczka (performance)
༄ؘ ؘah/real (visuals, video art)
𝓓𝓻𝓮𝓼𝓼 𝓬𝓸𝓭𝓮
Come in something that makes you feel a little not of this world, and let yourself feel, and through that, see more.
It will be an evening built from image, movement, light and rhythm, about the witches who live inside us and the ones we pass on the tram.
Advertisement
Event venue
Klub SPATiF, Aleje Ujazdowskie 45, 00-478 Warszawa, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.