Advertisement
[Please scroll down for English description]A meteorológiai tavasz első napján a Bükkben túrázunk. Felsőtárkányból indulva végigjárjuk a Bükk egyik legérintetlenebb völgyét a turisták előtt is nyitottak közül, hogy aztán a menet második felében az általában emberektől nyüzsgő, méltán népszerű Szalajka-völgyet érintsük. A két hangulat közt falként von határt az Őr-kőben tetőző fennsík: a közel 900 méteres csúcsról tág panoráma tárja elénk a Déli-Bükköt.
Táv: kb. 18,3 km
Szintemelkedés: kb. 640 m
Nehézség: KÖZEPES, hosszú, egy szakaszon kifejezetten meredek túra, teljesen kezdők számára nem javasolt!
Útvonal:
Felsőtárkány ➡️Hideg-kúti-völgy ➡️ Pes-kő-völgy ➡️ Őr-kő ➡️ Katonasírok ➡️ Fátyol-vízesés ➡️ Szalajka-völgy ➡️ Szilvásvárad
https://www.termeszetjaro.hu/hu/tour/gyalogtura/a-buekk-harom-arca-atvagas-a-nyugati-vegeken/24247899/#caml=7kn,3dx3hk,7y384v,0,0&dm=1
A túra várható időtartama: kb. 6 óra (a résztvevők haladási sebességétől és az egyes látnivalóknál eltöltött időtől függően)
🟢TALÁLKOZÓ ÉS INDULÁS:
2026. március 1-jén (vasárnap) 7.10-kor Budapest-Keleti pályaudvaron, a 7.25-kor Miskolc-Nyíregyháza felé induló Tokaj IC vonat (IC 560) végénél, a vonat indulását jelző, peron végi kijelzőnél.
Ezzel a vonattal Füzesabonyig utazunk, ahol a 8.58-kor Egerbe induló buszra szállunk át.
Egerben egy újabb átszállást követően, 9.47-kor indulunk tovább Felsőtárkányba, a fűtőház nevű buszmegállóig, ahová kb. 10.15-kor érkezünk meg. Itt és ekkor kezdjük túránkat.
🟠HAZAUTAZÁS ÉS VISSZAÉRKEZÉS:
Szilvásváradról, a Szalajka-völgyi elágazás buszmegállóból tervezetten a 17.05-kor induló autóbusszal utazunk vissza Egerbe, ahol a főváros felé 18.08-kor induló Agria IR87 vonatra szállunk át. Így 20.05-re érkezünk Budapest-Keleti pályaudvarra.
🔵MENETJEGYEK:
▶️A vonatokra és a buszokra érvényes az Országbérlet, amely diákoknak mindössze 1890 Ft, javasoljuk ennek megvásárlását.
Az Országbérlet megvásárolható bármely MÁV vagy Volánbusz pénztárban, MÁV vagy BKK automatánál, a BudapestGO vagy a MÁV appban.
▶️ Országbérlettel nem rendelkezőknek a Magyarország24 napijegy megvásárlása javasolt 4999 Ft-ért.
A napijegy megvásárolható bármely MÁV vagy Volánbusz pénztárban, MÁV automatánál, vagy a MÁV appban a "Napijegyek és helyi jegyek" menüpont "Jegy" fülén.
▶️A reggeli IC vonatra helyjegy váltása KÖTELEZŐ az Országbérlet vagy Magyarország24 jegy mellé is! Ennek ára elővételben 650 Ft, az utazás napján 990 Ft. Ezt felszállás előtt meg kell venni! Megvásárolható bármely MÁV pénztárban, MÁV automatánál, vagy a MÁV appban. A vonaton csak 1000 Ft pótdíjjal lehetséges megvenni (1000 Ft pótdíj+990 Ft helyjegy).
Kérlek, (odaútra) a jegyeket/bérleteket vegyétek meg utazás előtt!
Minden további menetrendről, kedvezményről, és utazási információról a menetrendek.hu, emma.mav.hu, mavcsoport.hu, ujtarifa.hu oldalak adnak tájékoztatást.
🟣TOVÁBBI FONTOS TUDNIVALÓK:
A túra az ELTE Természetjárás kurzus hallgatói számára 1 pontot ér.
Hosszú, egy szakaszon kifejezetten meredek túra, teljesen kezdők számára nem javasolt!
Érdemes különféle út- és terepviszonyokra felkészülni: az időjárástól függően vizes, sáros, csúszós szakaszok is előfordulhatnak. Fontos az időjárásnak megfelelő réteges öltözet, megfelelő túracipő, esőkabát.
Egész napra elegendő mennyiségű élelmet és folyadékot mindenki hozzon magával, útközben nem lesz lehetőség vásárolni!
💲Részvételi díjak:
- a Természetjárás kurzus hallgatói részére díjtalan (a félévre szóló bérletek bemutatása kötelező)
- a BEAC Természetjáró Szakosztályhoz bárki szabadon csatlakozhat 3000 Ft / befizetéstől számított 365 napra szóló tagdíj ellenében, ezután a szakosztályi tagok számára 50% kedvezménnyel vásárolhatók meg jegyeink vagy bérleteink
- mindenki másnak: (teljesárú) jegy vagy bérlet vásárlásával, az 1 alkalomra szóló jegy ára 1500 Ft/fő
A fent említett jegyek vagy bérletek az alábbi oldalon, regisztrációt és bejelentkezést követően vásárolhatók meg: https://www.beac.hu/sport/termeszetjaras#pass-section
Szakosztályi tagok számára az 50% kedvezmény fizetéskor automatikusan levonásra kerül.
🟣Egyéb feltételek:
A megközelítés költségeit (menetjegyek) és esetleges egyéb költségeket a résztvevőknek maguknak kell állniuk!
A túrán csak arra alkalmas fizikai állapotban és a szükséges ruházatban, felszereléssel lehet részt venni.
Kedvezőtlen időjárási viszonyok, vagy előre nem látható körülmények (pl. vasúti közlekedés üzemzavara) esetén a program változtatásának jogát fenntartjuk, akár a túra napján, útközben is.
A résztvevőkről kép- illetve videófelvételek készülhetnek a túra közben, amelyek kizárólag saját eseményeink dokumentálására szolgálnak.
Az eseményen való részvétel a fenti feltételek ismeretében és azok elfogadásával történik, a szervezőktől semmilyen címen nem kérhető kártérítés.
A túrára előzetes jelentkezés vagy regisztráció nem szükséges.
Szervező:
Terecskei András
MTSZ bronz jelvényes túravezető
☎️+36 20 399 0562
📧 [email protected]
______________________________________________
On the first day of meteorological spring, we’re going hiking in the Bükk Mountains. Starting from Felsőtárkány, we’ll explore one of the most untouched valleys in the Bükk that is open to visitors. In the second half of the hike, we’ll pass through the usually bustling and rightly popular Szalajka Valley. The boundary between these two very different atmospheres is marked by the plateau culminating in Őr-kő: from the nearly 900-meter summit, a wide panorama opens up over the Southern Bükk.
Distance: approx. 18.3 km
Elevation gain: approx. 640 m
Difficulty: MEDIUM – a long hike, with one particularly steep section; not recommended for complete beginners!
Route:
Felsőtárkány ➡️ Hideg-kúti Valley ➡️ Pes-kő Valley ➡️ Őr-kő ➡️ graves of soldiers ➡️ Fátyol Waterfall ➡️ Szalajka Valley ➡️ Szilvásvárad
https://www.termeszetjaro.hu/hu/tour/gyalogtura/a-buekk-harom-arca-atvagas-a-nyugati-vegeken/24247899/#caml=7kn,3dx3hk,7y384v,0,0&dm=1
Expected duration: approx. 6 hours (depending on the participants’ pace and the time spent at the sights)
🟢 MEETING POINT AND DEPARTURE:
March 1, 2026 (Sunday) at 7:10 AM at Budapest-Keleti pályaudvar, at the end of the Tokaj IC train (IC 560) departing at 7:25 AM towards Miskolc–Nyíregyháza, by the platform-end departure display.
We will travel on this train to Füzesabony, where we transfer to the 8:58 AM bus to Eger.
After another transfer in Eger, we continue at 9:47 AM to Felsőtárkány, getting off at the “Fűtőház” bus stop, where we are expected to arrive around 10:15 AM. Our hike begins here and at this time.
🟠 TRAVELLING BACK AND ARRIVING HOME:
From Szilvásvárad, from the Szalajka-völgy junction bus stop, we plan to take the 5:05 PM bus back to Eger, where we transfer to the Agria IR87 train departing at 6:08 PM toward the capital. We are scheduled to arrive at Budapest-Keleti Railway Station at 8:05 PM.
🟡TICKETS:
▶️ The Hungary Pass is valid for trains and buses, which is only 1.890 HUF for students. You can buy Hungary Pass at any MÁV or Volánbusz ticket office, at a MÁV or BKK machine, in the BudapestGO or MÁV app.
▶️If you don’t have a Hungary Pass, it is recommended to purchase the Hungary24 daily ticket for 4999 HUF. This ticket can be purchased at any MÁV or Volánbusz ticket office, at MÁV machines, or through the MÁV app in the "Daily and Local Tickets" section under the "Ticket" tab, choosing "Magyarország24".
▶️It is MANDATORY to purchase a seat reservation for the Tokaj IC train even if you have a Hungary pass or the Hungary 24-hour ticket! The price is 650 HUF in advance and 990 HUF on the day of travel. You must buy this before boarding! It can be purchased at any MÁV ticket office, MÁV machine, or via the MÁV app. On the train, it can only be purchased with a 1000 HUF surcharge (1000 HUF surcharge + 990 HUF seat reservation).
All other timetables and travel information can be found on these websites: emma.mav.hu, menetrendek.hu, mavcsoport.hu and ujtarifa.hu.
🟡OTHER IMPORTANT INFORMATION:
The trip is NOT recommended for completely beginners as well, this is a long hike, with one particularly steep section.
It is worth preparing for various weather and road conditions (mud, wet, slippery roads). Weatherproof clothing and hiking boots are important.
All participants should bring enough food and drink for all day long!
This hike counts as 1 occasion during the completion of the ELTE Hiking course.
💲Participation fees:
- free for students of the ELTE Hiking course (it is mandatory to have a free semester pass)
- anyone can join the BEAC Hiking Department for a membership fee of 3000 HUF / year, after which you can visit our hikes with 50% discount of participation tickets or passes
- for everyone else: with the purchase of a (full-price) ticket or pass, the price of a 1-time ticket is 1.500 HUF/person
The above-mentioned tickets or passes can be purchased on the following page after registration and login: https://www.beac.hu/sport/termeszetjaras#pass-section
For department members, the 50% discount is automatically deducted at checkout.
⚫️ Other conditions of participation:
The price of tickets and any other costs must be payed by the participants themselves!
Participation is only possible for those in suitable physical condition, and with appropriate clothing and equipment.
We reserve the right to change the program in case of unfavorable weather conditions or unforeseen circumstances (e.g., railway service disruptions), even on the day of the hike or during the event.
Photos or videos may be taken of participants during the hike, which will be used only for documenting our events.
Participation in the event implies knowledge and acceptance of these terms, and no compensation can be claimed from the organizers on any grounds.
Organizer and hiking guide:
András Terecskei
☎️+36 20 399 0562
📧 [email protected]
Advertisement
Event Venue
Budapest-Keleti Pályaudvar, Baross tér 11, Budapest 1087, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
