Advertisement
Razburljivi in negotovi dnevi madžarske revolucije leta 1956 so prikazani skozi oči otroka v filmu Pétra Gárdosa. Medtem ko so otroci navdušeni, ker jim ni treba v šolo, se odrasli zatečejo v svoje stanovanje, poslušajo radio ter poskušajo spremljati in razumeti dogodke, ki se odvijajo okoli njih. Film Oslovski kašelj z grenko-sladkim humorjem in satiričnim tonom prikazuje vpliv revolucije na vsakdanje ljudi.Film bo predvajan v madžarskem jeziku z angleškimi podnapisi.
Program poteka v sodelovanju z Lektoratom za madžarski jezik in kulturo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani ter s podporo NFI.
𝟕𝟎𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐯𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝟏𝟗𝟓𝟔 – 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐒𝐜𝐫𝐞𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝐖𝐡𝐨𝐨𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐨𝐮𝐠𝐡 (𝐒𝐳𝐚𝐦á𝐫𝐤ö𝐡ö𝐠é𝐬, 𝐏é𝐭𝐞𝐫 𝐆á𝐫𝐝𝐨𝐬, 𝟏𝟗𝟖𝟕, 𝟖𝟔’) 𝟐𝟏 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫, 𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟔.𝟎𝟎 𝐩𝐦, 𝐀𝐆𝐑𝐅𝐓, 𝐋𝐣𝐮𝐛𝐥𝐣𝐚𝐧𝐚
The exciting and uncertain days of the 1956 Hungarian Revolution are seen through the eyes of a child in Péter Gárdos’s film. While the children are delighted that they do not have to go to school, the adults take refuge in their apartment, listening to the radio and trying to follow and understand the events unfolding around them. Whooping Cough portrays the impact of the revolution on ordinary people with bittersweet humour and a satirical tone.
The film will be screened in Hungarian with English subtitles.
The program is implemented in cooperation with the Lectorate of Hungarian Language and Culture at the Faculty of Arts of the University of Ljubljana, with the support of the NFI.
𝐀𝐳 𝟏𝟗𝟓𝟔-𝐨𝐬 𝐟𝐨𝐫𝐫𝐚𝐝𝐚𝐥𝐨𝐦 𝟕𝟎. é𝐯𝐟𝐨𝐫𝐝𝐮𝐥ó𝐣𝐚 – 𝐅𝐢𝐥𝐦𝐯𝐞𝐭í𝐭é𝐬: 𝐒𝐳𝐚𝐦á𝐫𝐤ö𝐡ö𝐠é𝐬 (𝐆á𝐫𝐝𝐨𝐬 𝐏é𝐭𝐞𝐫, 𝟏𝟗𝟖𝟕, 𝟖𝟔’)
𝐨𝐤𝐭ó𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟏., 𝐬𝐳𝐞𝐫𝐝𝐚, 𝟏𝟖:𝟎𝟎, 𝐀𝐆𝐑𝐅𝐓, 𝐋𝐣𝐮𝐛𝐥𝐣𝐚𝐧𝐚
Az 1956-os forradalom izgalmas és bizonytalan napjai egy gyerek szemén keresztül elevenednek meg Gárdos Péter filmjében. Miközben a gyerekek örülnek annak, hogy nem kell iskolába menniük, a felnőttek a lakásukba húzódva, a rádiót hallgatva próbálják követni és megérteni a körülöttük zajló eseményeket. A Szamárköhögés keserédes humorral és szatirikus hangvétellel mutatja be a forradalom hétköznapi emberekre gyakorolt hatását.
A film magyar nyelven, angol felirattal kerül vetítésre.
A program a Ljubljanai Egyetem Magyar Lektorátusával együttműködésben és az NFI (Nemzeti Film Intézet) támogatásával valósul meg.
Advertisement
Event venue
AGRFT, Nazorjeva ulica 3, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
History in LjubljanaFilmmaking in LjubljanaEducation in LjubljanaEntertainment in LjubljanaArt in Ljubljana