Advertisement
4. Urodziny Butoh Lake! 🎉PL👇 FOR ENGLISH SCROLL DOWN 👇
Świętujemy 4 rok naszych poczynań :D Z tej okazji zapraszamy na urodzinowy weekend w Przystanku Pireus. Czeka na Was przekrój działań Butoh Lake: od wystawy fotograficznej dokumentującej wydarzenia Butoh Lake, przez somatyczną pracę z ciałem, po performatywne spotkania z tradycjami, które są źródłem inspiracji dla tańca butoh.
Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, niezależnie od wieku i doświadczenia. Wstęp na wszystkie punkty programu jest bezpłatny (na wybrane warsztaty ruchowe oraz wieczorny Butoh Jam obowiązują wcześniejsze zapisy).
PROGRAM WYDARZENIA:
📅 SOBOTA, 3.10
• 18:00 | WERNISAŻ WYSTAWY FOTOGRAFICZNEJ 4BL
Otwarcie ekspozycji dokumentującej wydarzenia Butoh Lake. Zapraszamy do obcowania z fotografiami, których autorkami są: Magdalena Hałoń, Kasia Zimna, Katarzyna Grażewicz oraz Ewelina Piguła.
📅 NIEDZIELA, 4.10 (wystawa fotograficzna dostępna przez cały dzień)
• 11:00-12:30 | NOGUCHI TAISO (wymagane zapisy)
Metoda stworzona przez Noguchiego Michizō, traktująca ciało jako worek wypełniony wodą zawieszony na kościach. Praktyka uwalniania napięcia i pracy z grawitacją – fundament butoh. Warsztat otwarty dla każdego.
👉 Zapisz się: https://www.jesteswszystko.pl/events/noguchi-taiso
• 13:00-13:50 | ORIGAMI BUTOH I DYSKUSJA
Wspólne formowanie papieru jako punkt wyjścia do rozmowy o konstrukcji, dekonstrukcji i pracy z obrazem w butoh. Materiały zapewniamy.
• 14:00-14:40 | PERFORMATYWNA IKEBANA ANDRIIA
Na żywo: medytacyjny dialog pomiędzy kompozycją roślinną, dźwiękiem a ruchem.
• 16:00-16:50 | HAIKU MATSUO BASHŌ I PEJZAŻ DŹWIĘKOWY
Kolektywne czytanie haiku w przestrzeni ciszy i dźwięku. Czas na pełną obecność i autonomiczne budowanie obrazu wewnątrz nas.
• 17:00-17:50 | TANDEN: MINI-WYKŁAD I KRÓTKA PRAKTYKA Z CENTRUM (wymagane zapisy)
Eksploracja tanden 丹田 – fizycznego i energetycznego centrum ciała z tradycji japońskich sztuk walki. Krótki wstęp teoretyczny i doświadczenie somatyczne.
👉 Zapisz się: https://www.jesteswszystko.pl/events/tanden
• 18:00-20:30 | BUTOH JAM (wymagane zapisy)
Uziemienie, wprowadzenie i otwarta, improwizowana przestrzeń ruchu. Dla praktykujących i osób wchodzących w butoh po raz pierwszy.
👉 Zapisz się: https://www.jesteswszystko.pl/events/butoh-jam
***
ENGLISH VERSION 👇
We're celebrating 4 years of shared movement and energy! Join us at Przystanek Pireus for a weekend spanning a photo exhibition, somatic body work, and performative encounters with the traditions inspiring butoh.
Open to everyone, regardless of age or experience. Free entry; selected workshops and Butoh Jam require registration.
PROGRAM:
📅 SATURDAY, OCTOBER 3
• 6:00 PM | 4BL PHOTO EXHIBITION OPENING
Exhibition documenting Butoh Lake's events. Featuring works by: Magdalena Hałoń, Kasia Zimna, Katarzyna Grażewicz, and Ewelina Piguła.
📅 SUNDAY, OCTOBER 4 (exhibition open all day)
• 11:00 AM-12:30 PM | NOGUCHI TAISO (registration required)
👉 Sign up: https://www.jesteswszystko.pl/events/noguchi-taiso
• 1:00-1:50 PM | ORIGAMI BUTOH & DISCUSSION
• 2:00-2:40 PM | PERFORMATIVE IKEBANA
• 4:00-4:50 PM | MATSUO BASHŌ HAIKU & SOUNDSCAPE
• 5:00-5:50 PM | TANDEN: MINI-LECTURE & SHORT PRACTICE (registration required)
👉 Sign up: https://www.jesteswszystko.pl/events/tanden
• 6:00-8:30 PM | BUTOH JAM (registration required)
👉 Sign up: https://www.jesteswszystko.pl/events/butoh-jam
Advertisement
Event venue
Przystanek Pireus, Głogowska 35,Poznan, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.