Name: 13 грудня 2025 року, місто Копенгаген, 🇩🇰 - різдвяний благодійний концерт «Різдво з Оксаною Мухою»
Start: 2025-12-13T19:30:00+01:00
End: 2025-12-13T20:45:00+01:00
Location: Sankt Ansgars Domkirke

$13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u043e\u043f\u0435\u043d\u0433\u0430\u0433\u0435\u043d, \ud83c\udde9\ud83c\uddf0 - \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u00ab\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0437 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u043e\u044e \u041c\u0443\u0445\u043e\u044e\u00bb$

UKR 🇺🇦
Різдво з Оксаною Мухою - це завжди світло і любов.
Запрошуємо Копенгаген на Різдвяний вечір!
Провести цей час разом — у теплі, з музикою, яка народжує світло.
13 грудня 2025 року;
Адреса: Українська церква в Копенгагені - Sankt Ansgars Kirke, Bredgade 64, 1260 København K;
Початок 19:30
Тривалість концерту: 1 год 15 хв
На вас чекають колядки та щедрівки з різних куточків України — у неймовірних сучасних аранжуваннях.
Вечір коляди і щедрівки - від початку й до кінця.
Адже для світських пісень маємо цілий рік, а зараз — час для дива.

Дехто з вас упізнає улюблені колядки й підспівуватиме разом,
а деякі коляди стануть для вас справжніми відкриттями.

Хай цей вечір подарує нам радість народження Христа
і знову нагадає, якою прекрасною є українська традиція Різдва.
Ціна квитка - 175 дкк;
Діти до 6 років включно - безкоштовно!

Організатори: Lastivka Aarhus спільно з Українською Греко-Католицькою Церквою в Данії.
Медіапартнер: Перше українське радіо в Данії - «Радіо Ластівка»

DK🇩🇰
Jul med Oksana Mukha – det er altid lys og kærlighed.
Vi inviterer dig til en juleaften i Aarhus!
Lad os tilbringe denne tid sammen – i varme, med musik, der bringer lys.

📅 13. december 2025
📍 Sted: Ukrainsk kirke i København – Sankt Ansgars Kirke, Bredgade 64, 1260 København K
🕢 Start: 19:30
⏱ Koncertens varighed: 1 time og 15 minutter

Du vil høre julesange og nytårssange (kolyadky og shchedrivky) fra forskellige egne af Ukraine – i fantastiske moderne arrangementer.
En aften fyldt med julesange fra start til slut.
For vi har hele året til verdslige sange, men nu er det tid til mirakler.

Nogle af jer vil genkende jeres yndlingsjulesange og synge med,
mens andre vil opdage nye for første gang.

Må denne aften bringe os glæden over Kristi fødsel
og minde os igen om, hvor smuk den ukrainske juletradition er.
Billetpris – 175 DKK
Børn op til og med 6 år – gratis!

🎶 Arrangører: Lastivka Aarhus i samarbejde med Den Ukrainske Græsk-Katolske Kirke i Danmark
🎙 Mediapartner: Danmarks første ukrainske radio – Radio Lastivka

ENG 🇬🇧

Christmas with Oksana Mukha – it’s always light and love.
We invite you to Aarhus for a Christmas Evening!
Let’s spend this time together — in warmth, with music that brings light.

📅 December 13, 2025
📍 Venue: Ukrainian Church in Copenhagen - Sankt Ansgars Kirke, Bredgade 64, 1260 København K;
🕢 Start time: 19:30
⏱ Concert duration: 1 hour 15 minutes

You will hear Christmas carols and New Year songs (kolyadky and shchedrivky) from various corners of Ukraine — in incredible modern arrangements.
An evening of carols from beginning to end.
Because we have the whole year for secular songs, but now — it’s time for miracles.

Some of you will recognize your favorite carols and sing along,
while others will discover new ones for the very first time.

May this evening bring us the joy of Christ’s birth
and remind us once again how beautiful the Ukrainian Christmas tradition is.
Ticket price – 175 DKK
Children up to and including 6 years old – free!

🎶 Organizers: Lastivka Aarhus together with the Ukrainian Greek-Catholic Church in Denmark
🎙 Media partner: The First Ukrainian Radio in Denmark — Radio Lastivka