Advertisement
ცნობილი პოეტის, მთარგმნელის, მეცნიერისა და საზოგადო მოღვაწის ვახუშტი კოტეტიშვილის სახელი საქართველოში თითქმის ყველამ იცის. თავისი შემოქმედებით ვახუშტი კოტეტიშვილმა ქვეყანას ისეთი საგანძური დაუტოვა, რაც ამ სახელს დროთა განმავლობაში უფრო მეტი სინათლით შემოსავს და ნამდვილ ლეგენდად აქცევს. მისი თარგმანები და, საერთოდ, ყველაფერი, რასაც მისი ხელი შეეხო, დღეს უკვე ქართული ლიტერატურის კლასიკაა და ეს ნიმუშები უამრავ ქართველს ზეპირად ახსოვს. ის პოეზიის მფეთქავი ნერვი იყო თავისი დროის საქართველოს ცხოვრებაში, რომელსაც სამშობლოსა თუ მსოფლიოში მიმდინარე ყველა მნიშვნელოვანი მოვლენა უცნაური სიღრმით ათრთოლებდა და ამ თრთოლვას მაღალი ოსტატობით „გარდათქვამდა“ ლექსად, თარგმანად, სამეცნიერო შრომებად. ვახუშტი კოტეტიშვილი პოეზიას თარგმნიდა ცხოვრებად და, პირიქით, ცხოვრებას პოეზიად.
ლიტერატურულ- დრამატული კომპოზიცია, რომელიც ვახუშტი კოტეტიშვილის ლექსებზე, თარგმანებზე, მის ბიოგრაფიულ რომანსა და ჩანაწერებზე აიგო, არ არის უბრალოდ ამ გენიალური შემოქმედის ხსოვნის საღამო. ეს საზოგადოებისათვის იმ იდეალების შეხსენება უფროა, რასაც ვახუშტი კოტეტიშვილი - ყველაფერთან ერთად დიდი მოძღვარი და მასწავლებელი - თავისი შემოქმედებითა და ცხოვრების წესით საზოგადოებაში ამკვიდრებდა.
ამ საღამოს ვახუშტის გახსენებით სწორედ ამ იდეალებს გაიხსენებენ. მსახიობები კი წარმოადგენენ ვახუშტი კოტეტიშვილის დაუვიწყარ ნიმუშებზე შექმნილ ლიტერატურულ-მხატვრულ კომპოზიციას.
ეს რამდენიმე საათი მიბრუნებაა პოეზიასთან და მარადისობასთან.
საღამოს რეჟისორია გიორგი შალუტაშვილი, სცენარის ავტორები გიორგი ლობჟანიძე და ნიკოლოზ წულუკიძე , სცენოგრაფი გუგა კოტეტიშვილი, წამყვანი ნიკოლოზ წულუკიძე, მუსიკალური ხელმძღვანელი დათო თავაძე.
საღამოში მონაწილეობენ ეთერო და ლელა თათრაიძეები, აზერბაიჯანელი წარმოშობის, , თარის მუსიკოსი, აშუღი ნარგილე, ანსამბლ შავნაბადას კვარტეტი, მსახიობები ანა მატუაშვილი, ბექნუ ქაფიანიძე, გიორგი კაჭახიძე, ბაჩო ჩაჩიბაია, კახა მიქიაშვილი და სხვა.
ბილეთების შესაძენად ეწვიეთ ბმულს:
http://tkt.ge/VakhushtiKotetishvili90
კარის გახსნა: 19:30
___________________________________________________________________
The name of the renowned poet, translator, scholar, and public figure Vakhushti Kotetishvili is known to nearly everyone in Georgia. Through his creative work, he has left the nation a treasure of such depth and brilliance that, with time, it only grows more luminous—transforming his name into a true legend.
His translations, and indeed everything touched by his hand, have become classics of Georgian literature, with many of these works living on in the memory of countless readers. He was the pulsating nerve of poetry in his era, deeply attuned to the life of his country and the wider world. Every significant event, whether at home or abroad, resonated within him with rare intensity—an energy he masterfully transformed into poetry, translations, and scholarly works. For Vakhushti Kotetishvili, poetry became life—and life itself, poetry.
The literary-dramatic composition, built upon his poems, translations, biographical novel, and personal writings, is more than a commemorative evening dedicated to this extraordinary creator. Above all, it serves as a reminder of the ideals he embodied and shared with society—not only as an artist, but as a profound mentor and teacher.
These few hours offer a return to poetry—and to eternity.
The evening is directed by Giorgi Shalutashvili, with a script by Giorgi Lobzhanidze and Nikoloz Tsulukidze; scenography by Guga Kotetishvili; hosting by Nikoloz Tsulukidze; and musical direction by Dato Tavadze.
The evening will feature Etero Tatraidze and Lela Tatraidze, Azerbaijani-born musician Tari Ashugi Nargile, the Shavnabada Quartet, and actors Ana Matuashvili, Beknu Kafianidze, Giorgi Kachakhidze, Bacho Chachibaia, Kakha Mikiashvili, and others.
For the tickets please follow the link below:
http://tkt.ge/VakhushtiKotetishvili90
Doors open at 19:30
Advertisement
Event Venue
Rustaveli Theatre, შოთა რუსთაველის გამზირი 17, თბილისი, საქართველო, Tbilisi, Georgia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
