Advertisement
Simkó Beatrix Trisha és Grecsó Zoltán duója Orfeusz és Eurüdiké mítoszát a mai viszonyok közé helyezi, egészen sajátosanértelmezve át az oly sokszor feldolgozott szerelmi történetet.
Eurüdiké most kortárs világunk poklába száműzetik.
Természetesen ide is követi őt szerelme, a görög mitológia híres dalnoka, ám Orfeusz hiába érti még az állatok nyelvét is, ez a világ számára kiismerhetetlen, a líra feltalálója egyszerre ügyefogyottá és tehetetlenné válik – nincs ereje szembemenni a 21. század világképével.
Megpróbál megfelelni az Eurüdiké új ízlésvilágának. Orfeusz azonban nem képes megtagadni önmagát: a szeretett nőtől
teljesen eltérő, lényegileg lassúbb, belső ritmusa nem talál harmóniát megváltozott szerelme hétköznapjaival.
Halhatatlannak hitt, még a halált is túlélő szerelmük kerül veszélybe. A boldog, kortalan lassúság értelmezhetetlenné válik a jelen múlandóságában, gyorsaságában.
Orfeusz újra lemegy az alvilágba a szerelme után, de most a kapcsolatuk válik pokollá.
A táncduó a mítosz világa és a ma valós viszonyai között feszülő ellentétet mutatja be, ám drámaiságában ennél jóval tovább megy, hiszen hőseit is demitologizálja. Orfeusznak és Eurüdikének most nem afféle gigászi ellenfelekkel kell
megküzdeniük, mint a halál. A hétköznapok, a változás, a különböző világnézet hozta dicstelen, mégis kemény harc lesz az övék.
Izgalmas vállalkozás ezt a disszonanciát, és a különbözőségekben felvillanó, pillanatnyi összecsengéseket pusztán a mozdulatok nyelvére kódolni. A tánc képes megmutatni az emberi kapcsolatok mozgatórúgóit, az újra és újra
feszültséget és feloldhatatlan ellentéteket generáló, belső erőket.
Simkó Beatrix Trisha és Grecsó Zoltán együttműködésük sok éves tapasztalatit sűrítik duójukba, Dömölky Dániel letisztult látvány- és díszletkonstrukciójában, a Gryllus Ábris sound designer által teremtett atmoszférában.
Koreográfia, tánc: Simkó Beatrix Trisha, Grecsó Zoltán
Zene: Gryllus Ábris
Látvány: Dömölky Dániel
Jelmez: Földi Petra
Videó: Dömölky Dániel
Produkciós menedzser: Stern Lili, Kovács Brigitta (Next Stage+)
Külön köszönet: Vodál Anita, Ágoston Stefánia, Bagi Anna, Kálmán Eszter, Nagy Bálint, Pető József, Reich Tamás, Sebők Borbála, Szellő Ádám, Zsalakovics Anikó
Támogatók:
NKA, EMMI, Vígszínház, Műhely Alapítvány, Sín Produkció, Spicc
Stúdió, Movein Stúdió, Eötvös 10, Pro Progressione, PUR E, DNN, deephoto, Kreatív Európa Program
Jegyvásárlás:
https://muszinhaz.jegy.hu/program/simko-beatrix-grecso-zoltan-orfeuszeurudike-152211/1408953
----------------------------------------
[EN]
Beatrix Trisha Simkó and Zoltán Grecsó’s duet is one of the defining performances of contemporary Hungarian dance. The piece has been running for nine years, including a unique five-season run at the Vígszínház (Comedy Theatre of Budapest), a leading repertory theatre in Hungary.
The production has toured extensively across Hungary and Europe, appearing at numerous festivals. It has been invited twice to Finland, performing in Kuopio and Oulu, where it was warmly received by international audiences. It has also featured at the Šibenik Dance Festival in Croatia, the Flow5 Festival in Romania, and at the Miercurea Ciuc Theatre in Romania — all with the support of the National Cultural Fund (NKA). The piece reached the Hungarian community in Košice, Slovakia, as part of the Thália Dance Evenings program, achieving unanimous acclaim on each occasion.
In 2018, it was awarded the Grand Prize at Hungary’s Veszprém Dance Festival. The duo puts Orpheus’ and Eurydice’s mythos in today’s conditions, giving a special interpretation to this so many times presented love story. Now, Eurydice will be expelled to the hell of our present world. Of course, she will be followed by his lover, the famous singer of the Greek mythology, but even though Orpheus understands the language of the animals, this world is and remains unfamiliar to him, and suddenly he gets helpless and incapable – he has no vigor to confront the ethos of the 21st century.
He tries to adjust to Eurydice’s new lifestyle, but Orpheus is not able to alter himself: his internal rhythm, which is different and slower than that of the beloved woman’s, does not match the everyday of his changed lover. Their love, which was believed to be immortal, even to survive death itself, will be in danger. The happy, ageless slowness will be uninterpretable in the caducity and quickness of the present. Once again, Orpheus enters the underworld to find his lover, but this time their relationship becomes hell.
The dancer duo presents the conflict between the world of myths and the realities of the present, but dramatically it offers even more, by demythologizing their heroes themselves. Orpheus and Eurydice do not have to fight gigantic adversaries, like death. Their inglorious but at the same time hard fight will be about the everyday, the change, and the different world views.
This is an exciting challenge, to code this momentary collision, presenting dissonance and diversity in the language of motions only. Dance allows to show the mainspring of human relationships, the internal forces generating unsolvable conflicts.
In their duo, Beatrix Trisha Simkó and Zoltán Grecsó accumulate their experience of years of working together, using Dániel Dömölky’s clear scenography construction, in the atmosphere created by sound designer Ábris Gryllus.
Credits:
Choreography, dance: Beatrix Trisha Simkó, Zoltán Grecsó
Music: Ábris Gryllus
Set design: Dániel Dömölky
Costum: Petra Földi
Production manager: Lili Stern, Brigitta Kovács (NextStage+)
Special thanks to: Anita Vodál, Stefánia Ágoston, Anna Bagi, Eszter Kálmán, Bálint Nagy, József Pető, Tamás Reich, Borbála Sebők, Ádám Szellő, Anikó Zsalakovics
Sponsors and supporters:
Ministry of Human Resources, National Cultural Fund, Comedy Theatre Budapest, Workshop Foundation, Sín Production, Spicc Studio, Movein Studio, Eötvös 10, Pro Progressione, PUR E, DNN, deephoto, Creative Europe Program, European Union
Tickets: https://muszinhaz.jegy.hu/program/simko-beatrix-grecso-zoltan-orfeuszeurudike-152211/1408953
Advertisement
Event Venue
Kőrösy József utca 17., Budapest, Hungary, 1117
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
