Name: Prezentacja Stefana Władysiuka – Od Wisły, do rzeki św. Wawrzyńca, aż po jezioro Michigan.
Start: 2025-08-14T17:00:00-05:00
Location: Polish Museum of America

$Prezentacja Stefana W\u0142adysiuka \u2013 Od Wis\u0142y, do rzeki \u015bw. Wawrzy\u0144ca, a\u017c po jezioro Michigan.$

Prezentacja Stefana Władysiuka – Od Wisły, do rzeki św. Wawrzyńca, aż po jezioro Michigan. Kolekcja grafiki polskiej z Wystawy Światowej w Nowym Jorku (1939) w zbiorach Biblioteki Polskiej w Montrealu
Data: Czwartek, 14 sierpnia 2025 r.
Miejsce: Muzeum Polskie w Ameryce / MPA, Chicago
Godzina: 17:00 / 5pm
Język: POLSKI
Wstęp: 10 $
Wystawa Światowa w Nowym Jorku w 1939 roku była wyjątkową okazją dla młodego państwa polskiego do zaprezentowania na arenie międzynarodowej swojej bogatej historii oraz obiecującej przyszłości. Pawilon Polski, otwarty 3 maja, stanowił optymistyczną, utrzymaną w amerykańskim duchu prezentację dumy narodowej i potencjału odrodzonego kraju.
Po zamknięciu wystawy w 1940 roku, w związku z wybuchem II wojny światowej, powrót eksponatów do okupowanej Polski okazał się niemożliwy. Wiele z dzieł, zwłaszcza z działu sztuki, uległo rozproszeniu – część z nich trafiła do zbiorów Muzeum Polskiego w Ameryce. Biblioteka Polska w Montrealu zachowała wyjątkową kolekcję polskiej grafiki międzywojennej z tejże wystawy. Część owego zbioru grafik znalazła się również w kolekcji MPA.
Muzeum Polskie w Ameryce ma zaszczyt zaprosić na specjalny wykład Stefana Władysiuka, bibliotekarza Biblioteki Polskiej w Montrealu, poświęcony cennej i rzadko prezentowanej kolekcji graficznej. Ten bogato ilustrowany odczyt wygłoszony podczas 46. Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek na Zachodzie (MAB) w MPA w Chicago w 2024 roku, spotkał się z entuzjastycznym odbiorem uczestników.
W ramach wystawy 100-lecie polskiego żeglarstwa Muzeum Polskie w Ameryce prezentuje obecnie między innymi wybór grafik o tematyce morskiej / żeglarskiej z kolekcji Biblioteki Polskiej w Montrealu (po raz pierwszy w Chicago!) a także z kolekcji własnej MPA.
Grafiki z kolekcji Biblioteki Polskiej w Montrealu będzie można obejrzeć po raz ostatni 14 sierpnia. Resztę wystawy czasowej można zwiedzać do końca sierpnia 2025 roku.
Zapraszamy serdecznie!
---
Presentation by Stefan Władysiuk – From the Vistula to the St. Lawrence River, All the Way to Lake Michigan. The Polish Graphic Art Collection from the 1939 New York World’s Fair Held by the Polish Library in Montreal

Date: Thursday, August 14, 2025
Location: Polish Museum of America (PMA), Chicago
Time: 5:00 PM
Language: POLISH
Admission: $10
The 1939 New York World’s Fair was a unique opportunity for the young Polish state to showcase its rich history and promising future on the global stage. The Polish Pavilion, which opened on May 3, offered an optimistic presentation of national pride and the potential of a reborn country, conveyed in an American spirit.
When the fair closed in 1940, the outbreak of World War II made it impossible for the exhibits to return to German-occupied Poland. Many artworks, particularly those from the art section, became dispersed. Some found their way into the collections of the Polish Museum of America. Meanwhile, the Polish Library in Montreal preserved a rare and valuable collection of interwar Polish graphic art from the fair. A portion of this collection is also now part of the PMA’s holdings.
The Polish Museum of America is honored to host a special lecture by Stefan Władysiuk, librarian at the Polish Library in Montreal, dedicated to this remarkable and seldom-exhibited graphic art collection. Originally presented at the 46th Standing Conference of Polish Museums, Archives, and Libraries in the West (MAB) held at the PMA in 2024, the richly illustrated talk was met with great enthusiasm by attendees.
As part of the 100 Years of Polish Sailing exhibition, the PMA is currently displaying a selection of marine and sailing-themed prints from the Polish Library in Montreal (shown in Chicago for the first time!) as well as works from the Museum’s own collection.
The works from the Polish Library in Montreal will be on view for the final time on August 14. The remainder of the temporary exhibition will remain on display through the end of August 2025.
We warmly invite you to attend!