Advertisement
⛔️ ⛔️ ĐÓNG ĐƠN | 𝗖𝗟𝗢𝗦𝗘𝗗⛔️ ⛔️ 𝑳𝒂̂𝒏 𝑺𝒖̛ 𝑯𝒐̂̀ hiện ra lên từ một lớp cát, như thể đang trở về từ nơi nó vốn luôn thuộc về. Vỏ sò và san hô chết từ Quy Nhơn và Phú Quý. Đầu Lân, mình Sư, đuôi Hồ. Trí tuệ, dũng khí, thần lực. Cổ xưa mà hiện diện. Được tìm lại, không phải được phát minh.
𝑻𝒉𝒊𝒆̂𝒏 𝑵𝒊𝒆̂𝒏 𝑳𝒊𝒏𝒉 𝑪𝒂́𝒕 là một trình diễn đương đại của Tường Danh. Cải là cải cách, là cải thiện, là làm mới. Lương là điều tốt lành, là điều đáng được gìn giữ. Danh mang triết lý đó vào một hình thức mới: trình diễn cùng tác phẩm điêu khắc do chính cô tạo ra, với một dàn nhạc cải lương sáu người, trong một dàn dựng trông có vẻ cổ xưa nhưng hoàn toàn là của riêng cô.
Khói hương, tiếng sáo, đàn tranh. Một dòng chảy cảm xúc.
Một phần của 𝑻𝒉𝒂̆́𝒎 𝑳𝒂̣𝒊, tiếp nối bằng tour triển lãm bằng tiếng Anh bởi curator Hà Anh Đào.
▬▬▬
𝗧𝗛𝗢̂𝗡𝗚 𝗧𝗜𝗡 𝗧𝗥𝗜̀𝗡𝗛 𝗗𝗜𝗘̂̃𝗡
🎟 Hiện buổi trình diễn đã đủ số lượng người tham gia. Hẹn bạn vào các chương trình tiếp theo.
⚠️ Buổi trình diễn bao gồm nhạc cụ sống, khói nhang và bụi mịn trong không gian trình diễn.
▬▬▬
𝗡𝗚𝗛𝗘̣̂ 𝗦𝗜̃ 𝗕𝗜𝗘̂̉𝗨 𝗗𝗜𝗘̂̃𝗡
Ca sĩ cải lương : Hạ Nắng
Sáo : Thảo Đông Cô
Chuông : Cô Chuông
Đàn Tranh : Cát Nguyên
Đàn Nhị : Liêm Hiếu
Trống : Long Đinh
Ảnh: Trịnh Tú Bình
Tư liệu: AirHue
__________
𝑳𝒂̂𝒏 𝑺𝒖̛ 𝑯𝒐̂̀ surfaces from a bed of sand as if returning from somewhere it has always been. Seashells and dead coral from Quy Nhơn and Phú Quý. The head of the Lân, the body of the Sư, the tail of the Hồ. Wisdom, courage, holy power. Ancient yet present. Retrieved, not invented.
𝑴𝒊𝒍𝒍𝒆𝒏𝒏𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒂𝒄𝒓𝒆𝒅 𝑺𝒂𝒏𝒅 is a contemporary performance by Tường Danh. Cải means to reform, to improve, to make anew. Lương means what is good, what is worth preserving. Danh carries that philosophy into new form: performing alongside the sculpture she made, with a cải lương orchestra of six, in an arrangement that feels ancient but is entirely her own.
Incense, flute, đàn tranh. A current of feeling.
Part of 𝑻𝒉𝒂̆́𝒎 𝑳𝒂̣𝒊, followed by an exhibition walkthrough by curator Anh Dao Ha.
▬▬▬
𝗣𝗘𝗥𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗡𝗖𝗘 𝗗𝗘𝗧𝗔𝗜𝗟𝗦
🎟 The performance has now reached full capacity. We hope to welcome you at future programmes and events.
⚠️ Performance includes live music, incense smoke, and sand particles.
▬▬▬
𝗣𝗘𝗥𝗙𝗢𝗥𝗠𝗘𝗥𝗦
Cải lương vocalist : Hạ Nắng
Flute : Thảo Đông Cô
Bell : Cô Chuông
Đàn Tranh : Cát Nguyên
Đàn Nhị : Liêm Hiếu
Drums : Long Đinh
Photo by Trịnh Tú Bình
Courtesy AirHue
#GalerieQuynh #TuongDanh #ThamLai #ContemporaryArtVietnam #PerformanceArt #CaiLuong
Advertisement
Event Venue
118 Nguyễn Văn Thủ, Tân Định Ward, , Ho Chi Minh City, Vietnam 70000, Vietnam
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
