Name: Opening ExhibitIon | “Czas i Miejsce” | Tomasz Misztal
Start: 2026-04-10T19:00:00+02:00
End: 2026-04-10T21:00:00+02:00
Location: Fundación Bacalarte

$Opening ExhibitIon | \u201cCzas i Miejsce\u201d | Tomasz Misztal$

Opening Exhibition | “Czas i Miejsce” | Tomasz Misztal
Author’s Concert by Jacek Brzeszczyński
April 10, 2026, at 7:00 PM
The exhibition runs until the 28.04.2026
Venue: Galeria Bacalarte
Ul. Litewska 11/13, lokal 202
https://bacalarte.com/tomasz-misztal/
Pol
Wystawa Czas i Miejsce Tomasza Misztala jest zapisem powrotu – do krajobrazu, który nie jest jedynie geograficzną lokalizacją, lecz przestrzenią wewnętrzną, odzyskaną po latach. Artysta, jakby wyrzucony wielkim kołem losu na brzeg rzeki, mierzy się z ciszą, która nie jest pustką, ale pełnią. Poprzez rzeźbę, malarstwo i rysunek Misztal buduje spójną opowieść, w której każda z tych dziedzin wzajemnie się dopełnia. W jego pracach pejzaż staje się delikatną przesłoną – woalem, który oddziela i jednocześnie łączy to, co widzialne, z tym, co duchowe. To spotkanie: twarzy z Twarzą, ziemi z niebem, czasu zatrzymanego w artystycznym geście z miejscem, które okazuje się rajem utraconym, a jednak wciąż możliwym do przywołania.
Eng
The exhibition Czas i Miejsce (Time and Place) by Tomasz Misztal is a record of a return—to a landscape that is not merely a geographical location but an inner space, reclaimed after years. The artist, as if cast by a great arc of fate onto the riverbank, confronts silence that is not emptiness but fullness. Through sculpture, painting, and drawing, Misztal builds a cohesive narrative in which each medium complements the other. In his works, landscape becomes a delicate veil—a scrim that both separates and connects the visible with the spiritual. This is an encounter: face with Face, earth with heaven, time arrested in an artistic gesture with a place that reveals itself as a lost paradise, yet still possible to summon.