Name: MoNoLIT.3.7. „Es ist ungarisch, und es ist ein Gedicht“ mit Brigitte Struzyk und Orsolya Kalász
Start: 2026-03-25T20:00:00+01:00
Location: Alter Schwede

$MoNoLIT.3.7. \u201eEs ist ungarisch, und es ist ein Gedicht\u201c mit Brigitte Struzyk und Orsolya Kal\u00e1sz$

Lesung & Gespräch: Ungarische Lyrik – damals und heute
Zwei außergewöhnliche Stimmen der Poesie begegnen sich an einem besonderen Abend: Brigitte Struzyk und Orsolya Kalász.
Sie lesen ungarische Gedichte in deutscher Übersetzung – Texte, die sie selbst übertragen haben – und sprechen über literarische Freundschaften sowie poetische Verbindungen zwischen ungarischen und deutschen Autor*innen in der DDR und heute.
Es entsteht ein lebendiger Dialog zwischen Sprachen und Zeiten, zwischen Original und Übersetzung, Vergangenheit und Gegenwart. Ein Abend über Nähe und Distanz, Erinnerung und Gegenwart – und über die Kraft der Lyrik, Grenzen zu überschreiten.
Kommt vorbei und erlebt eine poetische Begegnung voller Resonanz, Austausch und Inspiration.