Name: Marlene Monteiro Freitas - NÔT | Kunstenfestivaldesarts 2026
Start: 2026-05-14T20:00:00+02:00
End: 2026-05-17T18:00:00+02:00
Location: Théâtre National Wallonie-Bruxelles

$Marlene Monteiro Freitas - N\u00d4T | Kunstenfestivaldesarts 2026$

Nl
Op scène staan witte traliehekken en onopgemaakte bedden. Acht performers – dansers, tamboers – brengen deze bevreemdende, uitzinnige en bevrijdende fabel tot leven. Voor NÔT – ‘nacht’ in het Kaapverdisch-Creools – liet Marlene Monteiro Freitas zich inspireren door de vertellingen van Duizend-en-een-nacht: verhalen over liefde, vrijheid en oorlog. De ambiguïteit die deze verhalen kenmerkt, vormt de creatieve motor van een voorstelling die opnieuw haar unieke choreografische stijl toont: intense performatieve aanwezigheid, krachtige esthetiek, groteske en carnavaleske elementen, gefragmenteerde bewegingen, nonsensicale taal. Monteiro Freitas schept een chaotische wereld die wordt geregeerd door (patriarchale) terreur, waarin bewegingen voortkomen uit gehoorzaamheid en dwang. Voor het eerst werkt ze met maskers waardoor er nog meer nadruk komt te liggen op de expressieve lichamelijkheid van de performers. Een overweldigende soundtrack, met live trommels, ritmeert de voorstelling en brengt nog meer chaos.NÔT ontwikkelt zich als een artefact van vermenigvuldiging, projectie, vervreemding en betovering. Het is een ontregelend, explosief en energiek schouwspel, zowel in vorm als inhoud. Hoe te overleven als je volledig op jezelf bent aangewezen? Halen we het einde van de nacht?
Fr
Sur scène, des grilles blanches et des lits défaits. Huit interprètes donnent vie à une étrange fable délirante et libératrice par la performance, la danse et un jeu de percussions. Pour NÔT, qui signifie nuit en créole capverdien, Marlene Monteiro Freitas s’est inspirée des Contes des Mille et Une Nuits : des histoires d’amour, de liberté et de guerre. L'ambiguïté qui imprègne ces récits est le catalyseur créatif de ce spectacle qui révèle, une fois de plus, son style chorégraphique singulier : une présence performative intense, une esthétique puissante, des éléments grotesques, carnavalesques, des mouvements fractionnés et un langage absurde. Elle produit un monde chaotique, régi par la terreur (patriarcale), où les mouvements sont induits par obéissance et sous la contrainte. Pour la première fois, Monteiro Freitas utilise des masques, accentuant ainsi l’expression physique des artistes mis en scène. La bande son est subjuguante, les percussions rythmant la représentation et rajoutant au chaos.
NÔT se révèle être source de multiplication, de projection, d’étrangeté et d'envoûtement. Tant dans sa forme que dans son propos, le spectacle est déroutant, explosif, vif. Comment survivre lorsque l’on est livré à soi-même ? Passerons-nous la nuit ?
En
On stage are white fences and unmade beds. Eight performers, at the same time dancers and drummers, bring this strange, frenzied and liberating fable to life. For NÔT – "night" in Cape Verdean Creole – Marlene Monteiro Freitas drew inspiration from the tales of One Thousand and One Nights: stories about love, freedom and war. She uses the ambiguity present in these stories as a creative engine for a performance that once again showcases her unique choreographic style: intense performative presence, powerful aesthetics, grotesque and carnivalesque elements, fragmented movements, nonsensical language. Monteiro Freitas creates a chaotic world ruled by (patriarchal) terror, in which movements arise from obedience and coercion. For the first time, she works with masks, placing even more emphasis on the expressive physicality of the performers. The overwhelming soundtrack, with live drums, sets the rhythm of the performance and brings even more chaos.
NÔT unfolds as an artefact of multiplication, projection, alienation and enchantment. It is a disruptive, explosive, and energetic spectacle, both in form and content. How to survive when you can only rely on yourself? Will we make it through the night?
More info : https://kfda.be/en/festivals/2026/programme/not/