Name: Krauze | Brahms | Bartók
Start: 2026-06-13T19:00:00+02:00
Location: ul. Jarosława Dąbrowskiego 69 , 02-586 Warsaw, Poland

$Krauze | Brahms | Bart\u00f3k$

Krauze | Brahms | Bartók
Zakończenie Sezonu Artystycznego 2025 / 2026
13.06.2026, godz. 19.00
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie
Wykonawcy
Natalia Dragan – skrzypce
Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa
Wojciech Rodek – dyrygent
Program
Zygmunt Krauze – Hymn do tolerancji
Johannes Brahms – Koncert skrzypcowy D-dur op. 77
Przerwa
Béla Bartók – Koncert na orkiestrę Sz. 116
Finałowy koncert sezonu, który poprowadzi Wojciech Rodek (będzie to zarazem zwieńczenie pierwszego sezonu pod jego dyrekcją), przywoła dwa arcydzieła symfoniczno-koncertowego kanonu oraz utwór o szczególnie ważnej wymowie w trudnych czasach wojen i międzynarodowych sporów: wzniosły Hymn do Tolerancji Zygmunta Krauzego, jednego z najwybitniejszych polskich kompozytorów współczesnych, poświęcony miastu wielu kultur, wyznań i – niestety – wielu odwiecznych konfliktów: Jerozolimie.
Jedynym dziełem Johannesa Brahmsa na skrzypce i orkiestrę jest Koncert D-dur op. 77 (1878), powstały w ścisłej współpracy z przyjacielem, wybitnym skrzypkiem Josephem Joachimem, który konsultował technikę partii solowej. Mimo trudności technicznych utwór nie należy do nurtu koncertów wirtuozowskich – Brahms traktuje go raczej jako „symfonię z koncertującymi skrzypcami”, z rozbudowaną partią orkiestry, co początkowo budziło rezerwę niektórych solistów. Monumentalna część pierwsza nawiązuje do tradycji Beethovenowskiej i podkreśla dramatyczny, rapsodyczny wymiar dzieła. Adagio rozpoczyna słynne solo oboju, po którym pojawia się szeroka kantylena skrzypiec. Finałowe rondo w stylu all’ongarese, inspirowane węgierską stylistyką, należy do najbardziej radosnych i błyskotliwych kart twórczości Brahmsa. To arcydzieło wiolinistyki zaprezentuje Natalia Dragan; urodzona w 2009 roku utalentowana skrzypaczka. Mimo młodego wieku ma już imponujący dorobek artystyczny. Jest laureatką głównych nagród w ponad osiemdziesięciu konkursach ogólnopolskich i międzynarodowych. Debiutowała z orkiestrą jako sześciolatka i od tego czasu wielokrotnie występowała jako solistka z zespołami kameralnymi i symfonicznymi w prestiżowych salach zachwycając dojrzałością interpretacji, techniczną swobodą i muzyczną wrażliwością.
Koncert na orkiestrę Béli Bartóka (1943-1944) stał się dla swej epoki emblematyczny i wszedł do kanonu najpopularniejszych utworów ** wieku. Kompozytor złagodził w swym późnym dziele muzyczny język, skłaniając się ku symetrycznej, klasycyzującej formie i większej brzmieniowej eufonii – zarazem zachowując większość cech swego wcześniejszego stylu, z subtelnymi, lecz czytelnymi nawiązaniami do folkloru, dominacją elementu rytmicznego oraz bogatą, barwną instrumentacją. Nazwa „koncert” wskazuje tu na element solowego, wirtuozowskiego koncertowania, nie powierzony jednak jednemu instrumentowi, lecz różnym, a także ich grupom. Pięć odcinków utworu realizuje obecną także w innych dziełach Bartóka ideę, którą tak opisał w komentarzu do Koncertu: „Ogólny charakter dzieła przedstawia – nie licząc zabawowej części II – stopniowe przejście od surowości części I i ponurej pieśni śmierci w części III, do afirmacji życia w ostatniej”.
Hymn do Tolerancji powstał na zamówienie biznesmena Aleksandra Gudzowatego. Ufundował on Pomnik Tolerancji na wzgórzu Armon Hanatziv, z którego roztacza się piękny widok na starą Jerozolimę i Górę Oliwną. Prawykonanie dzieła (Zygmunt Krauze stworzył je pro bono) 15 września 2008 z udziałem Israel Camerata Orchestra, pod dyrekcją Avnera Birona uświetniło odsłonięcie monumentu przestawiającego rozdwojoną kolumnę, z której wyrastają gałązki drzewa oliwnego. Wśród publiczności było ponad 50 prezydentów stolic i miast z całego świata, z Polski – m.in. były prezydent Lech Wałęsa. Krauze pisał: „Hymn do Tolerancji jest jednym z wielu utworów, w których zawarta jest podskórnie jakaś pasja związana z ludzką egzystencją, z niesprawiedliwością, z okrucieństwem i z wydarzeniami, które mnie poruszają”. Podczas koncertu utwór po raz drugi zabrzmi w Polsce, po 20 latach.
Bilety normalne: 50 zł / miejsce
Bilety ulgowe: 30 zł / miejsce
• przysługują uczniom, studentom do 26 roku życia, emerytom i rencistom, osobom powyżej 70 roku życia oraz osobom z orzeczoną grupą inwalidzką bądź orzeczonym stopniem niepełnosprawności
Bilety grupowe (dla grup min. 15-osobowych): ustalenia indywidualne, tel. 663 261 090, [email protected]
Bilety dostępne w serwisach Polskie Radio – bilety 24(https://www.bilety24.pl/koncert/682-krauze-brahms-bartok-zakonczenie-sezonu-artystycznego-2025-2026-155075?id=923423) oraz w kasie Studia Koncertowego Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego
Organizator: Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa
Patronat medialny: TVP Kultura, Polskie Radio RDC, polmic.pl
Organizator zastrzega prawo do zmiany programu koncertu lub jego wykonawców.
ENGLISH VERSION
Krauze | Brahms | Bartók
Artistic Season Finale 2025/2026
Program
Zygmunt Krauze – Hymn to Tolerance
Johannes Brahms – Violin Concerto in D major, Op. 77
intermission
Béla Bartók - Concerto for Orchestra, Sz.116
Performers
Natalia Dragan | violin
Jerzy Semkow Polish Sinfonia Iuventus Orchestra
Wojciech Rodek | conductor
The season’s final concert, conducted by Wojciech Rodek (which will also mark the culmination of his first season as conductor), will feature two masterpieces from the symphonic and concert repertoire, as well as a work of particular significance in these difficult times of war and international conflict: the sublime Hymn to Tolerance by Zygmunt Krauze, one of the most outstanding contemporary Polish composers, dedicated to a city of many cultures, faiths and – sadly – many age-old conflicts: Jerusalem.
Johannes Brahms’s only work for violin and orchestra is the Concerto in D major, Op. 77 (1878), which was composed in close collaboration with his friend, the distinguished violinist Joseph Joachim, who advised on the technique of the solo part. Despite technical difficulties, the piece does not belong to the genre of virtuoso concertos – Brahms regards it rather as a “symphony with a concertante violin”, featuring an extensive orchestral part, which was initially met with some reservations from certain soloists. The monumental first movement draws on the Beethovenian tradition and emphasises the work’s dramatic, rhapsodic quality. The Adagio begins with the famous oboe solo, followed by a sweeping violin melody. The final rondo in the all’ongarese style, inspired by Hungarian musical traditions, is one of the most joyful and brilliant pieces in Brahms’s oeuvre. This masterpiece of violin playing will be performed by Natalia Dragan, a talented violinist born in 2009. Despite her young age, she already has an impressive artistic portfolio. She has won top prizes in over eighty national and international competitions. She made her debut with an orchestra at the age of six and has since performed numerous times as a soloist with chamber and symphony orchestras in prestigious concert halls, captivating audiences with the maturity of her interpretations, her technical ease and her musical sensitivity.
Béla Bartók’s Concerto for Orchestra (1943–1944) became emblematic of its era and has entered the canon of the 20th century’s most popular works. In his later works, the composer softened his musical language, leaning towards a symmetrical, classical form and a more euphonious sound – while retaining most of the characteristics of his earlier style, with subtle yet distinct references to folklore, a dominant rhythmic element, and rich, colourful instrumentation. The term “concerto” here refers to the solo, virtuoso nature of the performance, though this is not confined to a single instrument but is shared among various instruments and groups of instruments. The five sections of the piece embody an idea that is also present in Bartók’s other works, which he described in the following way in his commentary on the Concerto: “The overall character of the work – apart from the playful second section – is a gradual transition from the austerity of the first section and the sombre song of death in the third section to an affirmation of life in the final section.”
The Hymn to Tolerance was commissioned by the businessman Aleksander Gudzowaty. He commissioned the Monument to Tolerance on Armon Hanatziv Hill, which offers a beautiful view of the Old City of Jerusalem and the Mount of Olives. The premiere of the work (created pro bono by Zygmunt Krauze) on 15 September 2008, featuring the Israel Camerata Orchestra conducted by Avner Biron, marked the unveiling of a monument depicting a split column from which olive tree branches sprout. The audience included over 50 mayors from capital cities and towns around the world, including former President Lech Wałęsa among the guests from Poland. Krauze wrote: “The Hymn to Tolerance is one of many pieces in which there is an underlying passion connected with human existence, injustice, cruelty and events that move me.” During the concert, the piece will be performed in Poland for the second time in 20 years.
Jerzy Semkow Polish Sinfonia Iuventus Orchestra
The organizer reserves the right to change the concert program or its performers.
Funded by the Ministry of Culture and National Heritage.
Media partners: TVP Kultura, Polskie Radio RDC, polmic.pl
Regular tickets: PLN 50 per seat
Discounted tickets: PLN 30 per seat
• Available to school pupils, university students up to 26 years of age, retirees and pensioners, individuals over 70 years of age, as well as persons holding a certified disability or invalidity status.
Group tickets (for groups of 15 or more): subject to individual arrangements - +48 663 261 090 or [email protected]
Tickets are available through Polskie Radio – Bilety24(https://www.bilety24.pl/kup-bilet-na-682-krauze-brahms-bartok-zakonczenie-sezonu-artystycznego-2025-2026-155075?id=923423#overall), and at the box office of the Witold Lutosławski Concert Studio of Polish Radio.