$Huldus\u00fakkling\/Huldrebiking$

✨Kom við til Huldusúkkling har vit prýða okkum og súkklunar við perum, knekkljósum og øllum, sum lýsir og skínur! ✨
Vit byrja í parkeringskjallaranum í SMS kl. 16.30 við at gera okkum og súkklurnar til reiðar. Rent-a-bike og Sùkkluverkstaðið hjá Gunnari verða til staðar, at leggja lag á.
Eisini verður ein súkklubani, har tú kanst royna tínar súkklusnildir, áðrenn vit fara út at súkkla.
Súkklurekkjukoyringin súkklar eina runda í parkeringskjallaranum, oman í miðbýin, niðan aftur, kring SMS og inn aftur í parkeringskjallaran, har lutakast verður um góðar vinningar millum øll tey luttakandi.
Eisini bjóða vit kaffi og te, MBM bjóðar Mist til børnini og Gómagott bjóðar sjokulátu.
Tiltakið er ókeypis, men tað er neyðugt at melda seg til á visittorshavn.fo/huldulitt
Vit vilja heita á øll, sum luttaka, at nýta hjálm.
Skrá:
⏰Kl. 16.30 – Vit gera okkum til reiðar
🚴Kl. 17.30 – Vit súkkla rekkjusúkklukoyring
🎁 Kl. 18.00 – Lutakast um góðar vinningar + drekkamunn
🏁Kl. 18.15 – Liðugt
✨Lat okkum saman seta ljós á býin! ✨
ENG:
Join the Huldu Cycling Parade!
Get ready to sparkle, glow, and shine as we decorate ourselves and our bikes with beads, fairy lights, and everything that lights up the night!
We kick things off in the SMS parking garage at 4:30 PM, where we’ll glam up our bikes and ourselves. Rent-a-Bike and Gunnari’s Workshop will be there to help add the final magical touches.
Before we roll out, warm up on our bike skills course and show off your cycling talents!
Then it’s time for the parade 🎉
We’ll ride together through the parking garage, cruise down into the city, climb back up, loop around SMS, and return to the garage — where awesome prizes will be raffled off among all participants! 🎁
On top of that, we’ll have coffee and tea. MBM is bringing Mist for the kids, and Gómagott is bringing chocolate.
🎟️ Free event. Registration required at visittorshavn.fo/huldulitt
🪖 Helmets are encouraged for all riders.
Schedule:
⏰ 4:30 PM – Glow-up time
🚴 5:30 PM – Cycling parade
🎁 6:00 PM – Prize draw + coffee and tea
🏁 6:15 PM – The fun wraps up
✨Bring your lights, your smiles, and your cycling spirit — let’s light up the city together! ✨