Advertisement
DE: Da geht ein urgewaltiger Shakespeare-Abend über die Kampnagel-Bühne. Shakespeare mit Punk, mit Nebel, Licht und Wumms, Shakespeare mit Herz, Zartheit und Ernst, Shakespeare im reichen Klang seiner unvergleichlichen Sprachmusik und in den Kompositionen von Woods of Birnam.Ein furioses Theaterkonzert, in dessen Zentrum der Schauspieler Christian Friedel steht. Ihm gehören an diesem Abend die Texte; er bringt sie mit, um sie mit dem Publikum zu teilen, er lässt sie sich ausbreiten im Saal, mit Wucht und Wandelbarkeit, die einem den Atem raubt. Seine Inspirationsquelle: das Werk des wohl größten Dichters der Menschheitsgeschichte. Friedel befasst sich vor allem mit den Texten aus »Hamlet« und aus »Macbeth«. Er monologisiert nicht, er lebt und belebt die Texte, wechselt durch die Rollen und Stimmungen und lässt Könige und Geister, Hexen und Narren, Täter und Opfer entstehen. Friedel der Schauspieler ist gleichzeitig Friedel der Sänger und Musiker. Seine Band Woods of Birnam (der Name geht auf eine Zeile aus Macbeth zurück und zeugt von der Begeisterung der Bandmitglieder für Shakespeare) kreiert einen Klangraum im Bühnenraum, ein Bühnenbild, das die Ohren sehen. Begeisterung dort, wo Friedel und Woods of Birnam Shakespeares Genie nachspüren.
Sprachen: Deutsch
Barrierefreiheit: rollstuhlgerecht, mit Hörverstärkung durch Induktionsschleife
EN: A very violent Shakespeare evening takes place on the Kampnagel stage. Shakespeare with punk, with fog, light and boom, Shakespeare with heart, tenderness and seriousness, Shakespeare in the rich sound of his incomparable speech music and in the compositions of Woods of Birnam.
A furious theatre concert with actor Christian Friedel at its centre. On this evening, the texts belong to him; he brings them to share with the audience, he lets them spread out in the hall, with a force and changeability that takes your breath away. His source of inspiration: the work of probably the greatest poet in human history. Friedel deals above all with the texts from "Hamlet" and "Macbeth". He does not monologue, he lives and animates the texts, changes through the roles and moods and allows kings and ghosts, witches and fools, perpetrators and victims to emerge. Friedel the actor is at the same time Friedel the singer and musician. His band Woods of Birnam (the name goes back to a line from Macbeth and testifies to the band members' enthusiasm for Shakespeare) creates a sound space within the stage space, a stage set that the ears see. Enthusiasm where Friedel and Woods of Birnam trace Shakespeare's genius.
Languages: German
Accessibility: wheelchair accessible, with hearing amplification through induction loop
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kampnagel - Internationales Zentrum für schönere Künste, Jarrestraße 20,Hamburg, Germany
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.