Advertisement
// ENG version below //Z ogromną przyjemnością pragniemy zaprosić Was na intensywny warsztat Flying Low i Passing Through wg. metody Davida Zambrano. Wydarzenie wynika z połączenia sił Małgorzaty Haduch oraz Agnieszki Sikorskiej. Obie praktykują i pasjonują się metodami stworzonymi przez Davida. Agnieszka dała impuls do tego przedsięwzięcia, zaś Małgorzata poprowadzi dla Was sam warsztat. Po wielu latach własnej drogi artystycznej, dla Haduch nastał czas na powrót z fantazją i luzem do źródeł ucieleśnionej przez lata praktyki. Pragniemy dzielić się tymi technikami i wprowadzać Flying Low oraz Passing Through do kultury polskiego tańca współczesnego, dając możliwość na wielowarstwowy i bogaty język sceniczny zarówno pod względem mało spotykanej techniki w Polsce jak i metody komponowania choreografii.
W związku z tym czerwcowy warsztat traktujemy jako otwarcie dłuższego i złożonego cyklu, regularnych spotkań. Dla osób, które po raz pierwszy spotkają się z tą techniką, będzie to świetna okazja do zdobycia bazy poruszania się, która potem umożliwi bardziej swobodne spotkanie z samym Davidem w Tic Tac Art Center. Dla tych, którzy zanurkowali już w tym treningu, stwarzamy w Warszawie możliwości do regularnej praktyki i rozwijania skrzydeł w Lataniu Nisko jak i szlifowania elementów fenomenu grupowej kompozycji Passing Through.
DOŁĄCZ DO NAS!
8 - 9 czerwca 2024
Studio 42, Warszawa
O WARSZTACIE:
Warsztat podzielony jest na lekcję techniki Flying Low oraz naukę grupowej, spontanicznej kompozycji Passing Through.
Flying Low to dynamiczne wchodzenie i wychodzenie z ziemi, służy do poznawania jak przemieszczać się pomiędzy poziomami, pokonując przestrzeń w pełnej świadomości swojego ruchu i otoczenia. Podstawą jest zagarnianie przestrzeni, badanie spirali w ciele, praca stóp, dłoni oraz integracja ciała z głosem. To technika, która umożliwia płynną i szybką pracę w podłodze (kategoria floor work).
Podczas 3 godzin treningu poznajemy 2-3 elementy techniki Flying Low, którym poświęcamy czas na studium w parach, uczymy się od siebie nawzajem poprzez wnikliwą obserwację różnych ciał i sposobów przyswajania tych trajektorii ruchu w ciele. Poznanie techniki Flying Low opiera się na zrozumieniu zasady jej działania nawet w jednym ćwiczeniu. W przebiegu lekcji praktykujemy krótkie frazy. Pomocne jest przekierowanie uwagi na całość poruszającego się ciała, z uwzględnieniem tyłu pleców i nóg (przełamanie frontalnego podejścia do tańca). W jednej lekcji techniki praktykujemy równocześnie pełną ekspresję siebie, korzystając z życiowego doświadczenia, przy okazji frazy kipią energią, muzyką, szybkością i wytężoną komunikacją pomiędzy Papa Head i Mama Body – to powiedzenie, jak i inne wyrażenia ze słownika zambranowskiego, staje się nową poetyką mówienia o ruchu.
Elementy techniki Flying Low są bazą kompleksowego języka drugiej metody Davida Zambrano - Passing Through.
Passing Through opiera się na współpracy zespołowej w tworzeniu spontanicznej choreografii. Składa się z kilku rozdziałów pracy w przestrzeni oraz poziomach. Charakterystyczne elementy to: orbitowanie, miękkie, bezkolizyjne mijanie się, „przechodzenie przez” przestrzeń i siebie nawzajem, poruszanie ciała w spirali, zasady poruszania się w przestrzeni grania.
Ponad to skupimy się na pracy stóp, trajektorii po spiralach, prowadzeniu i podążaniu oraz wykorzystamy wejście i wyjście z przestrzeni grania. Jest to rodzaj struktury grupowej kompozycji, w której każdy znajdzie pole do eksploracji, dostosowując swój poziom doświadczenia.
O PROWADZĄCEJ:
Małgorzata Haduch od 2004 roku współpracuje z twórcą tej techniki, Davidem Zambrano, i jako pierwsza wprowadziła praktykę Flying Low & Passing Through na sale taneczne w Krakowie (2011). Podejście Gosi do przekazywania tej techniki opiera się o jak najdokładniejsze odzwierciedlenie poznanych elementów, z uwagą na przemieszczanie się w przestrzeni oraz pełnię ekspresji zawartą w warsztacie techniki. W ramach stypendium MKiDN choreografka prowadziła także projekt, w którym łączyła Passing Through z muzyką na żywo. W 2013 roku krakowska tancerka miała okazję brać udział w legendarnym spektaklu Davida Zambrano „Soul Project”, który został stworzony jako remake dla polskich tancerzy w ramach Programu Zamówienia Choreograficzne. O historii Gosia Haduch z Mistrzem Zambrano będzie można posłuchać w livach, które przygotowujemy w ramach organizacji warsztatu. Więcej o działalności twórczej Gosi w podcastach poniżej ogłoszenia.
Przewodnik Taniec – 20 lat pracy twórczej Małgorzaty Haduch
Warsztaty Praktyka Improwizacji I Performance
CO ZYSKASZ?
• umiejętność pracy ciała w parterze i tuż ponad nim (latanie nisko)
• zaskakujące wykorzystanie siły stóp
• podjęcie ryzyka w pokonywaniu przestrzeni w parterze
•poznanie spirali w ciele oraz możliwości nowych form ruchu w Twoim tańcu
• płynne przemieszczanie się pomiędzy poziomami
• zarządzanie dynamiką Twojego ruchu
• integrację pomiędzy myślą “o” ruchu a fizycznym jego wykonaniem i przepuszczeniem przez ciało
• inne niż frontalne zaaranżowanie ruchu w przestrzeni
• narzędzia do grupowej kompozycji choreograficznej
• silne osadzenie w ziemi, które wpływa na charakter tańca indywidualnego i grupowego
• odkrycie benefitów jakie daje używanie głosu i słowa w poznawaniu techniki (question by doing)
• poznanie innych warstw doświadczania ruchu aniżeli tylko “źle” “dobrze”, umiejętne korzystanie z własnych dostępnych zasobów
• doświadczenie taneczne, które może połączyć się z wartościami życiowymi
DLA KOGO?
Jest to trening wymagający koncentracji w ciele i umyśle, idziemy za kultywacją dyscypliny ciała, od której współczesny człowiek coraz bardziej odpada. Dlatego zapraszamy zmotywowane osoby zajmujące się ruchem, tańcem, choreografią, sztukami scenicznymi a także współczesnym cyrkiem!
Jeśli masz wątpliwości czy to dla Ciebie, porozmawiajmy.
KIEDY?
8 - 9 czerwca 2024
Harmonogram zajęć
9:00- 10:00- czas na rozgrzewkę, przygotowanie ciała we własnym zakresie
10:00- 13:00 - I blok Flying Low
13:00-14:30 - przerwa
14:30- 17:30 - II blok Passing Through
17:30- 18:00 - cool down we własnym zakresie
** w sobotę 8 czerwca w godzinach 19-20 istnieje również możliwość wzięcia udziału w koncercie na misy i gongi w wykonaniu Gosi. Dla warsztatowiczów promocyjna cena **
GDZIE?
Studio 42
ul Twarda 42
Warszawa
CENA
650 zł / 160 €- early bird do 18 kwietnia
800 zł / 185 €- regularna po 19 kwietnia
* po dokonaniu zapisu otrzymasz dane do wykonania przelewu, prosimy o pełen przelew w ciągu 7 dni od dnia dokonania zapisu inaczej rezerwacja miejsca przepada
** w przypadku znacznej zmiany kursu euro cena proporcjonalnie ulegnie zmianie
REJESTRACJA I PYTANIA
[email protected]
fb: Współ_Pracownia
“Where is the Party?! You are The Party!”
fotografia okładki wydarzenia autorstwa Arnaud Beelen z warsztatów w TicTac Art Center 2021
ZAPRASZAMY!
// ENG //
It is with great pleasure that we would like to invite you to an intensive Flying Low and Passing Through workshop according to David Zambrano's methods. The event is the result of the joining of forces of Małgorzata Haduch and Agnieszka Sikorska. They both practice and are passionate about the methods created by David. Agnieszka gave the impetus for this project, and Małgorzata will lead the workshop for you. After many years of her own artistic path, it was time for Haduch to return with fantasy and freedom to the sources of practice embodied over the years. We want to share these techniques and introduce Flying Low and Passing Through to the culture of Polish contemporary dance, providing the opportunity for a multi-layered and rich stage language, both in terms of a technique rarely seen in Poland and the method of composing choreography.
Therefore, we treat the June workshop in Warsaw as the opening of a longer and complex series of regular meetings. For people who are encountering this technique for the first time, it will be a great opportunity to gain a base of movement, which will then may be used to meet David himself at the Tic Tac Art Center. For those who have already immersed into this training, we create opportunities in Warsaw to regularly practice and spread their wings in Flying Low as well as to polish the elements of the phenomenon of group composition Passing Through.
JOIN US!
June 8 - 9,
2024 Studio 42, Warsaw
ABOUT THE WORKSHOP:
The workshop is divided into a lesson in the Flying Low technique and learning a group, spontaneous composition called Passing Through.
Flying Low - dynamic entry and exit from the ground is used to learn how to move between levels, traversing space in full awareness of your movement and surroundings. The basis is taking over space, exploring the spiral in the body, working the foot and hand, and integrating the body with the voice. This is a technique that enables smooth and quick work on the floor (floor work category). During 3 hours of training we learn 2-3 elements of the Flying Low technique, which we spend time studying in pairs, we learn from each other through careful observation of different bodies and ways of absorbing these movement trajectories in the body. Learning the Flying Low technique is based on understanding the principle of its operation, even in one exercise. During the lesson we practice short phrases. It is helpful to redirect attention to the entire moving body, including the back and legs (breaking the frontal approach to dancing). In one technique lesson, we simultaneously practice full self-expression, using life experience, at the same time phrases bursting with energy, music, speed and intense communication between Papa Head and Mama Body - this saying, as well as other expressions from the Zambrano’s dictionary, becomes a new poetics of speaking about movement.
Elements of the Flying Low technique are the basis of the complex language of David Zambrano's second method - Passing Through.
Passing Through - in the second part, we will focus on the group composition by creating spontaneous choreography. Orbiting, soft, collision-free passing, "passing through" space and each other, moving the body in a spiral, rules of moving in the gaming space.
The key elements will be: footwork, spiral trajectories, leading and following, collision-free passing, "passing through" space and each other, moving the body in a spiral, entering and exiting the playing space. It is a type of group composition structure in which everyone will find space to explore, adjusting their level of experience.
ABOUT THE HOST:
Małgorzata Haduch (“Gosia”) - has been studying with the author of this technique, David Zambrano, since 2004 and was the first to introduce the Flying Low & Passing Through practice to dance halls in Krakow (2011). Małgorzata's approach to transmitting this technique is based on the most accurate reflection of the learned elements, with attention to movement in space and the fullness of expression contained in the technique workshop. As part of the scholarship from the Ministry of Culture and National Heritage, the choreographer also ran a project in which she combined Passing Through with live music. In 2013, Malgorzata had the opportunity to take part in David Zambrano's legendary performance "Soul Project_PL", which was created as a remake for Polish dancers. You will be able to hear about the story of Gosia Haduch and Master Zambrano in the live videos that we are preparing as part of the organisation of the workshop.
FOR WHOM?
It is a training that requires concentration in body and mind, we follow the cultivation of body discipline, from which modern man is increasingly falling away. That's why we invite motivated people involved in movement, dance, choreography, performing arts and contemporary circus!
If you have any doubts whether this is for you, let's talk.
WHEN?
June 8 - 9, 2024
schedule:
9:00-10:00 - time to warm up and prepare your body on your own
10:00-13:00 - 1st Flying Low block
13:00-14:30 - break
14:30-17:30 - 2nd block of Passing Through
17:30-18:00 - cool down on your own
** On Saturday, June 8, from 7-8 p.m., it is also possible to take part in the singing bowls and gongs concert performed by Gosia. Promotional price for workshop participants**
WHERE?
Studio 42 ul. Twarda 42 Warsaw POLAND
PRICE
PLN 650 / 160 € - early bird until April 18
PLN 800 / / 185 € -- regular after April 19
* after registering, you will receive data to make the transfer, please make the full transfer within 7 days from the date of registration, otherwise the place reservation will be forfeited
** in the event of a significant change in the euro exchange rate, the price will change proportionally
REGISTRATION AND QUESTIONS
[email protected]
fb: Współ_Pracownia
“Where is the Party?! You are the Party!” - used to say Master Zambrano
Event cover photography by Arnaud Beelen from the TicTac Art Center 2021 workshop
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Studio42, ulica Twarda 42, 00-831 Wola, Polska,Warsaw, Poland
