Flilp - Feira Literária Internacional de Língua Portuguesa - 2ª Edição

O QUE É A FLILP?

A Flilp é uma feira literária que celebra a língua portuguesa e reúne profissionais de toda a cadeia do livro para conversas, trocas de experiências e o resgate do vínculo com a nossa terra natal.

O QUE ESPERAR DO EVENTO?

O evento conta com painéis de discussão, lançamentos de livros, atividades para crianças, troca de livros e diversas outras iniciativas culturais ao longo do dia.

É um espaço aberto à comunidade para celebrar a literatura em língua portuguesa, com programação pensada para todas as idades. Traga a família e venha aproveitar o dia.

Info: A saudade é um dos sentimentos mais complexos da língua portuguesa — mistura de lembrança, perda, afeto e identidade.
Neste painel, as autoras Fabiane Secches e Renata Formoso refletem sobre como a literatura transforma memórias, deslocamentos e vínculos afetivos em narrativa. (Palco Luís de Camões)

Info: Uma conversa sobre saudade, memória e ficção. (Espaço Alda Lara)

Info: (Espaço Alda Lara)

Info: Versos do Tempo: Correnteza de Memórias na Poesia da Saudade

Esta oficina é um convite ao mergulho nas águas profundas da memória e do afeto. Entre ritmos, sons e imagens latentes, os participantes serão conduzidos por uma experiência de sensibilização poética onde a saudade se torna ponto de partida e a nostalgia, matéria-prima para a criação.

Propõe-se, assim, uma travessia criativa: da escuta à escrita, do íntimo ao coletivo, transformando lembranças guardadas em versos vivos. A atividade busca estimular o fluxo das palavras por meio da reflexão sobre o tempo, o pertencimento e as nossas raízes, celebrando a poesia como um fio que conecta o que fomos ao que somos.

Ao final da prática, os poemas ganharão corpo em um mural poético para ecoar a beleza da criação e a vivência da troca. Mais do que escrever, a proposta é sentir a poesia como fluxo, reconhecendo a força da palavra para acolher a saudade e dar voz à nossa história. (Espaço Pedro Bandeira)

Info: The translation process brings together different perspectives that converge toward a common goal: enabling the original text to be understood — and felt — in another language. In this panel discussion, translator James Young (PELTA), and author/translator Nara Vidal share the viewpoints of each link in this chain: what the English-language market is currently seeking in translated literature, the translator’s creative role as a “co-author,” and the impact of translation on building an international career. Moderated by translator Christina Baum. (Luís de Camões Stage)

Info: A tradutora do PELTA, Christina Baum, fica disponível para responder a perguntas técnicas sobre tradução durante essa 1h. (Espaço Alda Lara)

Info: (Espaço Pedro Bandeira)

Info: (Espaço Pedro Bandeira)

Info: Como o distanciamento pode nos ajudar a compreender melhor o nosso próprio país e a nossa cultura.

Neste encontro, o escritor angolano Israel Campos e a escritora brasileira Lorena Portela compartilham suas experiências e reflexões sobre como viver fora do país de origem, ou a partir de outras realidades culturais, pode ampliar o olhar sobre identidade, pertencimento e literatura.

Mediação: Sandra Acosta. (Palco Luís de Camões)

Info: (Espaço Alda Lara)

Info: (Espaço Pedro Bandeira)

Event Venue & Nearby Stays

Goldsmiths, University of London, 8 Lewisham Way, London, United Kingdom

Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.

Get App