Advertisement
See below for English.
→ Światowej sławy licytator, Amerykanin czeskiego pochodzenia, Nicholas Lowry, przylatuje do Pragi z Nowego Jorku, aby jako zapalony kolekcjoner zbadać, co ukształtowało i definiuje czeską tożsamość narodową.
→ Wędrówka po Czechach prowadzi do do miejsc dla projektowania graficznego ikonicznych, takich jak Zlin, Litomyśl, Brno czy Pilzno, gdzie eksploruje nie tylko dzieła Tomáša Bati, Josefa Váchala, Alfonsa Muchy, Ladislava Sutnara, ale i słynne piwo Pilsner.
→ Kroki ekscentrycznego przewodnika w marynarce w szkocką kratę wiodą także na południe Moraw, gdzie przygląda się on winietom z butelek wina, wydaje się na pieszą wycieczkę śladem oznakowań Klubu Turystów Czeskich, spotyka się również ze współczesnymi twórcami, do których należą m.in. Petr Babák, Martin Pecina czy Aleš Najbrt.
→ Poprzez odrywanie czeskiej tożsamości, Nicho zbliży się także do własnych korzeni – jego przodek założył w Pradze fabrykę Primeros, która również dołożyła cegiełkę do historii czeskiej identyfikacji wizualnej.
→ Film stanowi część większego projektu „Identita”, który oddaje hołd czeskiemu projektowaniu graficznemu, w ramach którego powstał m.in. także cykl telewizyjny pod tym samym tytułem, który cieszył się znaczną popularnością wśród widzów. Mowa jednak o dwóch zupełnie różnych dziełach audiowizualnych tak jeśli chodzi o treść, jak i formę.
→ https://projektidentita.cz/
→ U-jazdowski Kino
Jazdów 2, 00–467 Warszawa
14 listopada 2024, godz. 20:30
→ Reżyseria: Kateřina Mikulcová, Petr Smělík
→ Języki: czeski, angielski
→ Długość: 85 min.
→ Organizatorzy: Czeskie Centrum Warszawa, Fundacja Polish Graphic Design
...
ENGLISH
→ World-renowned auctioneer and Czech-American Nicholas Lowry flies from New York to Prague as a passionate collector to map out what has shaped and defines the Czech national identity.
→ His travels around the Czech Republic take him to iconic locations of graphic design, including the cities of Zlín, Litomyšl, Brno, and Pilsen, where he explores the work of Tomáš Baťa, Josef Váchal, Alfons Mucha, and Ladislav Sutnar, as well as trying out the famous Pilsner beer.
→ The journeys the quirky guide takes in his tartan suit also lead him to South Moravia in search of the aesthetics of wine labels. He goes on a hiking trip along routes marked by the Czech Tourist Club with their innovative trail marking system, and he meets the current generation of artists such as Petr Babák, Martin Pecina, and Aleš Najbrt. Nicho gets closer to his own roots through uncovering the Czech identity – his great-uncle founded the Primeros factory in Prague, which also spoke to the history of Czech graphic identity.
→ The film Identity: A Czech Graphic Design Love Story is part of the extensive Identity project, which pays tribute to Czech graphic design and has already brought viewers a successful television series. In terms of content and format, however, these are two completely different audiovisual works.
→ https://projektidentita.cz/
→ U-jazdowski Cinema
Jazdów 2, 00–467 Warszawa
November 14, 2024, 8:30 PM
→ Directed by: Kateřina Mikulcová, Petr Smělík
→ Language: czech, englishi
→ Lenght: 85 min.
→ Organizers: Czech Center Warsaw, U-jazdowski Cinema, Polish Graphic Design Foundation,
....
Projekt powstaje dzięki wsparciu finansowemu programu Kreatywna Europa Unii Europejski.
Festival Eastern European Design jest współfinansowany przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
This project is made possible thanks to the financial support of the Creative Europe programme of the European Union, the office of Warsaw capital city and The Minister of Culture and National Heritage.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
U-jazdowski Kino, Zamek Ujazdowski, ulica Jazdów, 00-460 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
