Name: Emir Kusturica: Az élet egy csoda (2004)
Start: 2026-02-16T18:30:00+01:00
Location: Müpa Budapest

$Emir Kusturica: Az \u00e9let egy csoda (2004)$

2024-ben ismét fellépett a Müpában az Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra nevű formáció. Nagy buli volt. Folkpunk? Balkáni mulatós? Hagyjuk a kategóriákat! Kusturica a filmjeiben roppant következetesen építkezik a zenével. (Olykor slágerré is fajulnak a dalok.) Ez alkalommal ő maga a komponista. A történet a kilencvenes évek elején játszódik a délszláv háborúban. A rendező egyszer már nagyívű filmet alkotott (Underground, 1995) a jugoszláv polgárháborúról. 2004-es filmje nem nagy víziókkal, szürreális tablókkal mesél, hanem a hétköznapi emberek világában forgolódik. Néha kisrealista vallomás, néha féktelen burleszk. Egyszerre nevettető és szívfájdító, ahogyan a dalok jellemeket, kultúrákat írnak le – olykor pontosabban, átélhetőbben, mint ahogyan a párbeszédek teszik.
Eredeti nyelven, magyar felirattal.
A vetítést megelőző és az azt követő beszélgetés magyar nyelven zajlik.
///
In 2024, Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra returned to perform at Müpa Budapest. The night was one big party. Was it what we would call folk punk? Balkan rollicking? Categories are meaningless. Kusturica is very consistent in his use of music in his films. (Sometimes the songs even become hits.) In this case, he wrote them himself. The story takes place in the early ’90s, during the Yugoslav Wars. The director had already made an ambitious film (Underground, 1995) about these civil conflicts. His 2004 film abstains from grand visions or becoming a surreal tableau, and instead unfolds in the world of ordinary people. At times a slightly realistic personal testimony, at others a boisterous burlesque. It is simultaneously hilarious and heartbreaking in how the songs describe characters and their cultures – sometimes more accurately and vividly than dialogue does.
In the original language, with Hungarian subtitles.
The discussions before and after the screening will be conducted in Hungarian.
///
A Müpa social media házirendje:
https://www.mupa.hu/kozossegi-mediafeluleteinkre-vonatkozo-szabalyok
https://www.mupa.hu/en/social-media-policies