Advertisement
NUKKETEATTERITALON NAISTEN KEVÄT:Nurinpäin Kollektiivi: Ediths systrar - Edithin sisaret - Edith's sisters
*Suomeksi alla*
*In English below*
Ediths systrar är en recitation av Edith Södergran-dikter förverkligad med inspiration från dockteater, dans och teater. Aktörer är dockteater konstnär Pauliina Vesslin med Rose-Marie Malm och Malin Wikström-Orre.
Tolkningen och diktupplevelsen vidgas av koreografin, föremålen och kostymeringen till en visuell helhet som skapar parallella världar och kopplingar i åskådarens fantasi.
De elva valda dikterna utgör en översikt av Södergrans produktion och de beskriver människolivets gång och en tidlös mänsklighet. Genom aktörernas olika åldrar synliggörs livserfarenhet och att människans behov av att vara skapande inte tar slut.
Rekommenderad ålder: Unga och vuxna
Föreställningens längd: 40 min
Språk: Svenska och till en liten del på finska
Biljetter: 18€
Koncept: Pauliina Vesslin, Rose-Marie Malm & Malou Ilmoni
Framförande: Pauliina Vesslin, Rose-Marie Malm & Malin Wikström-Orre
Grafisk design: Maria Zitting
Foto: Christopher Senn & Maria Zitting
___________________________________________________
*Suomeksi*
Edithin sisaret on nukketeatterin, tanssin ja Edith Södergranin runojen innoittama esitys. Esiintyjät ovat nukketeatteritaiteilija Pauliina Vesslin, Rose-Marie Malm ja Malin Wikström-Orre.
Runojen tulkintaa täydentävät esineet ja liikkeelliset koreografiat laajentaen runoelämyksen visuaaliseksi kokonaisuudeksi, joka luo rinnakkaisia maailmoja ja yhteyksiä katsojan mielikuvituksessa.
Esitykseen valitut yksitoista runoa luovat katsauksen Edith Södergranin tuotantoon kuvaten ihmisen elämänkulkua sekä ajatonta ihmisyyttä. Eri ikäisten esiintyjien kautta tuodaan näkyväksi elämänkokemuksen merkitys ja että ihmisen luomisen tarve on loppumaton.
Ikäsuositus: Nuorille ja aikuisille
Kesto: 40 min
Kieli: Pääosin ruotsi ja osittain suomi
Liput: 18€
Konsepti: Pauliina Vesslin, Rose-Marie Malm & Malou Ilmoni
Esiintyjät: Pauliina Vesslin, Rose-Marie Malm & Malin Wikström-Orre
Valokuvat: Christopher Senn & Maria Zitting
Graafinen suunnittelu: Maria Zitting
___________________________________________________
*In English*
Edith's sisters is a show inspired by puppetry, dance and Edith Södergran's poems. The performers are puppet theater artist Pauliina Vesslin, Rose-Marie Malm and Malin Wikström-Orre.
The interpretation of the poems is complemented by objects and movement choreographies, expanding the poetic experience into a visual entity that creates parallel worlds and connections in the viewer's imagination.
The eleven poems selected for the performance create an overview of Edith Södergran's work, describing the course of a person's life and timeless humanity. Through performers of different ages, the importance of life experience is made visible and that the human need to create is endless.
Age recommendation: For young people and adults
Duration: 40 min
Language: Mainly Swedish and partly Finnish
Tickets: €18
Concept : Pauliina Vesslin, Rose-Marie Malm & Malou Ilmoni
Performers: Pauliina Vesslin, Rose-Marie Malm & Malin Wikström-Orre
Photos: Christopher Senn & Maria Zitting
Graphic design: Maria Zitting
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Lepolantie 19, 00660 Helsinki, Finland, Lepolantie 19, FI-00660 Helsinki, Suomi,Helsinki, Finland
Tickets
