Advertisement
Performansz, koncert és városi intervenció egyben, a projekt a bárónő anarchikus energiájából kiindulva kérdez rá, hogyan élünk, mozgunk és mire vágyunk a modern városban. Az alkotók Elsa von Freytag-Loringhoven legendás provokációit a jelen küzdelmeivel— a művészi szabadság határain, a fogyasztás logikáin és a kirekesztés láthatatlan struktúráin keresztül köti össze. “Az igazi halált az élettel kell kiérdemelni – ezért élek még mindig” E FvL
🇬🇧 Part performance, part concert, part urban intervention, the project draws on the Baroness's anarchic energy to question how we live, move, and desire in the modern city. Engaging with urban realities, it critically explores artistic freedom, consumerism, and social exclusion within the contemporary neoliberal landscape—connecting past provocations to today's struggles for expression and autonomy.
More information: https://trafo.hu/en/programs/sense_into_nonsense
Börcsök Boglárka táncos-koreográfus, Török-Illyés Orsolya színésznő és Andreas Bolm filmrendező új bemutatójukban - és első közös munkájukban - a nemzetközi dada egyik legmerészebb alakjával foglalkoznak. A hang és a testiség által keltik életre Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven (1874–1927) radikális művészetét és szellemiségét, aki kompromisszummentes életét tette műalkotássá.
Börcsök Boglárka és Andreas Bolm nemzetközileg elismert Figuring Age performansz-installációjuk bemutatása után újra visszatérnek a Trafóba, hogy Török-Illyés Orsolyával közösen figyelmüket egy határfeszegető és avantgárd, de mára jobbára elfeledett, kortársaihoz képest háttérbe szoruló női művész életére irányítsák.
Művészeti vezetés, koncepció, produkció: Boglárka Börcsök & Andreas Bolm
Művészeti együttműködés: Török-Illyés Orsolya
Dramaturgia, díszlet, jelmez, szöveg: Börcsök Boglárka, Andreas Bolm, Török-Illyés Orsolya
Eredeti szöveg: Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven
Előadás: Börcsök Boglárka, Török-Illyés Orsolya
Hang dizájn és gitár: Andreas Bolm
Dob: Porteleki Áron
Zenei kompozíció: Börcsök Boglárka, Andreas Bolm, Porteleki Áron
Énektanár és zenei tanácsadó: Jónás Vera
Fény: tbc
Produkciós asszisztens: Hodován Margit
Jelmezasszisztens: tbc
Magyarul: Goethe Intézet - Nemzetközi Koprodukciós Alap, Trafó – Kortárs Művészetek Háza, Pact Zollverein és tbc
Advertisement
Event Venue
Liliom u. 41, 1094, Liliom utca 41, Budapest 1094, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
