Advertisement
English below___________
Zapraszamy Was na przerwę – i chcemy, żebyście zrobili ją z nami! Ale to nie będzie zwykła przerwa. 🎶
W pięknym miejscu chcemy dać Wam oddech, przyjemność, uśmiech i wzruszenie. Brakowało nam wydarzenia, na którym łączą się nasze ulubione zjawiska: piękno i głębia klasyki z bezpretensjonalnym luzem i zabawą innymi gatunkami muzycznymi. Dlatego właśnie stworzyliśmy festiwal Break in Classic.
Chcemy dać Wam trzy dni zabawy i piękna w zjawiskowej przestrzeni Pałacu w Otwocku Wielkim. Kiedy pierwszy raz trafiliśmy do tego miejsca, pomyśleliśmy: Wow! Taka bajkowa przestrzeń, a wciąż nieodkryta przez tak wielu! A przecież to tak blisko Warszawy.
Zaprosiliśmy takich muzyków, którzy nie tylko wybitnie interpretują muzykę klasyczną na światowym poziomie, ale też chętnie bawią się innymi gatunkami, improwizują i skracają dystans. O to nam właśnie chodzi!
Chcemy, żeby Break in Classic był dla Was świetną propozycją na randkę, wyjście z przyjaciółmi czy z rodziną. Bawcie się razem z nami – a przy okazji odkryjcie niesamowitą muzykę!
📅 Widzimy się 15-17 sierpnia 2025
🎟️ Bilety - ebilet.pl: https://tinyurl.com/mtsdppjr
🚌 Zarezerwuj swoje miejsce w autokarze festiwalowym: https://forms.gle/WezhugKxJfBZ2Rww9
🎫 Oprowadzania po Muzeum Wnętrz: ZAPISY ZAKOŃCZONE
🅿️ Parking płatny 25 zł
Zróbmy razem coś nowego. Spędźmy ze sobą czas. Zróbmy sobie break.
Jakub & Alek
____________
𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠
𝟭𝟱.𝟬𝟴.𝟮𝟬𝟮𝟱 (piątek)
15:00 – Otwarcie bram
15:30 – Oprowadzanie po Muzeum Wnętrz (grupa I) | obowiązują zapisy*
16:00 – Oprowadzanie po Muzeum Wnętrz (grupa II) | obowiązują zapisy*
17:00 – KONCERT: JAKUB JÓZEF ORLIŃSKI, ALEKSANDER DĘBICZ & IL GIARDINO D’AMORE
18:00 – Oprowadzanie po Muzeum Wnętrz (grupa III) | obowiązują zapisy*
19:00 – KONCERT: ATOM STRING QUARTET
20:00 – SPOTKANIE Z ARTYSTAMI: Atom String Quartet
20:30 – SPOTKANIE Z ARTYSTAMI: Jakub Józef Orliński, Aleksander Dębicz, Stefan Plewniak
21:00 – Silent Disco
23:00 – Zakończenie
𝟭𝟲.𝟬𝟴.𝟮𝟬𝟮𝟱 (sobota)
15:00 – Otwarcie bram
15:30 – Oprowadzanie po Muzeum Wnętrz (grupa I) | obowiązują zapisy*
16:00 – Oprowadzanie po Muzeum Wnętrz (grupa II) | obowiązują zapisy*
17:00 – KONCERT: ŁUKASZ KUROPACZEWSKI, MACIEJ FRĄCKIEWICZ, BARTEK MILER
18:00 – SPOTKANIE Z ARTYSTAMI: Łukasz Kuropaczewski, Maciej Frąckiewicz, Bartek Miler
18:00 – Oprowadzanie po Muzeum Wnętrz (grupa III) | obowiązują zapisy*
18:30 – KONCERT: LUCIE HORSCH, PLÍNIO FERNANDES, WILLIAM SABATIER
19:30 – SPOTKANIE Z ARTYSTAMI: Lucie Horsch, Plínio Fernandes, William Sabatier
20:00 – KONCERT: JAKUB JÓZEF ORLIŃSKI, ALEKSANDER DĘBICZ, WOJCIECH GUMIŃSKI, MARCIN UŁANOWSKI
21:00 – Silent Disco
23:00 – Zakończenie
𝟭𝟳.𝟬𝟴.𝟮𝟬𝟮𝟱 (niedziela)
14:00 – Otwarcie bram
14:30 – Oprowadzanie po Muzeum Wnętrz (grupa I) | obowiązują zapisy*
15:00 – Oprowadzanie po Muzeum Wnętrz (grupa II) | obowiązują zapisy*
15:00 – SPOTKANIE Z DYREKTORAMI ARTYSTYCZNYMI FESTIWALU: Jakub Józef Orliński, Aleksander Dębicz
16:00 – KONCERT: DAVID BERGMÜLLER & DAVID ORLOWSKY
17:00 – SPOTKANIE Z ARTYSTAMI: David Bergmüller & David Orlowsky
17:00 – Oprowadzanie po Muzeum Wnętrz (grupa III) | obowiązują zapisy*
17:30 – KONCERT: ELINA DUNI & ROB LUFT
18:30 – SPOTKANIE Z ARTYSTAMI: Elina Duni & Rob Luft
19:00 – KONCERT: APHRODITE PATOULIDOU & IL GIARDINO D’AMORE (z małą niespodzianką na zakończenie festiwalu)
20:00 – SPOTKANIE Z ARTYSTAMI: Aphrodite Patoulidou
20:30 – Zakończenie
* Udział w oprowadzaniach po muzeum możliwy jest wyłącznie dla osób posiadających ważny bilet festiwalowy na dany dzień (jednodniowy, dwudniowy lub trzydniowy).
Bilety dostępne na platformie eBilet, obejmują całodniowy program koncertowy i wydarzenia towarzyszące
_______________________________________________________
We’re inviting you to take a break – with us.
But this won’t be just any break. 🎶
In a beautiful place, we want to give you some peace, joy, smiles, and maybe even a few goosebumps.
We’ve always dreamed of a festival where classical music meets freedom, fun, and other music styles we love. That’s why we created Break in Classic.
It’s three days of music and good energy in the magical park of the Palace in Otwock Wielki.
When we first saw this place, we thought:
Wow – it’s like a fairytale, and still a hidden gem! And it’s so close to Warsaw!
We invited amazing musicians – not only great classical artists, but also people who love to play, improvise, and connect with the audience.
That’s exactly what this is all about.
Break in Classic is for everyone – a perfect idea for a date, a day with friends, or a family trip. Come enjoy the music, the space, and the vibe with us!
📅 See you August 15–17, 2025
🎟️ Tickets - ebilet.pl: https://tinyurl.com/mtsdppjr
🚌 Book your seat on the festival coach: https://forms.gle/WezhugKxJfBZ2Rww9
🎫 Guided tours of the Museum of Interiors: BOOKINGS CLOSED
🅿️ Paid parking: 25 PLN
Let’s do something new. Let’s take a break – together.
Jakub & Alek
____________
𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠
𝟭𝟱.𝟬𝟴.𝟮𝟬𝟮𝟱 (Friday)
15:00 – Gates open
15:30 – Guided tour of the Museum of Interiors (Group I) | registration required*
16:00 – Guided tour of the Museum of Interiors (Group II) | registration required*
17:00 – CONCERT: JAKUB JÓZEF ORLIŃSKI, ALEKSANDER DĘBICZ & IL GIARDINO D’AMORE
18:00 – Guided tour of the Museum of Interiors (Group III) | registration required*
19:00 – CONCERT: ATOM STRING QUARTET
20:00 – MEET THE ARTISTS: Atom String Quartet
20:30 – MEET THE ARTISTS: Jakub Józef Orliński, Aleksander Dębicz, Stefan Plewniak
21:00 – Silent Disco
23:00 – Closing
𝟭𝟲.𝟬𝟴.𝟮𝟬𝟮𝟱 (Saturday)
15:00 – Gates open
15:30 – Guided tour of the Museum of Interiors (Group I) | registration required*
16:00 – Guided tour of the Museum of Interiors (Group II) | registration required*
17:00 – CONCERT: ŁUKASZ KUROPACZEWSKI, MACIEJ FRĄCKIEWICZ, BARTEK MILER
18:00 – MEET THE ARTISTS: Łukasz Kuropaczewski, Maciej Frąckiewicz, Bartek Miler
18:00 – Guided tour of the Museum of Interiors (Group III) | registration required*
18:30 – CONCERT: LUCIE HORSCH, PLÍNIO FERNANDES, WILLIAM SABATIER
19:30 – MEET THE ARTISTS: Lucie Horsch, Plínio Fernandes, William Sabatier
20:00 – CONCERT: JAKUB JÓZEF ORLIŃSKI, ALEKSANDER DĘBICZ, WOJCIECH GUMIŃSKI, MARCIN UŁANOWSKI
21:00 – Silent Disco
23:00 – Closing
𝟭𝟳.𝟬𝟴.𝟮𝟬𝟮𝟱 (Sunday)
14:00 – Gates open
14:30 – Guided tour of the Museum of Interiors (Group I) | registration required*
15:00 – Guided tour of the Museum of Interiors (Group II) | registration required*
15:00 – MEET THE ARTISTIC DIRECTORS OF THE FESTIVAL: Jakub Józef Orliński, Aleksander Dębicz
16:00 – CONCERT: DAVID BERGMÜLLER & DAVID ORLOWSKY
17:00 – MEET THE ARTISTS: David Bergmüller & David Orlowsky
17:00 – Guided tour of the Museum of Interiors (Group III) | registration required*
17:30 – CONCERT: ELINA DUNI & ROB LUFT
18:30 – MEET THE ARTISTS: Elina Duni & Rob Luft
19:00 – CONCERT: APHRODITE PATOULIDOU & IL GIARDINO D’AMORE (with a small surprise at the end of the festival)
20:00 – MEET THE ARTIST: Aphrodite Patoulidou
20:30 – Closing
*Participation in the guided tours of the museum is available only to those with a valid festival ticket for the given day (single-day, two-day, or three-day ticket).
Tickets are available on the eBilet platform and include the full day’s concert program and accompanying events.
Dofinansowane przez "Polską Fundację Narodową"
Dyrektorzy artystyczni/ Artistic Directors: Jakub Józef Orliński - Countertenor i Aleksander Dębicz
Organizator/ Organizer: Fundacja Toinen Pro Art | Toinen Music
Idea/ Concept: Marta Szymańska i Paweł Szumny
Gospodarz/ Host: Muzeum Narodowe w Warszawie| Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim - Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie
Patronat honorowy: Ambasada Grecji w Polsce - Πρεσβεία της Ελλάδος στη Πολωνία
Partner główny/ Main Partner: Polska Fundacja Narodowa
Partnerzy/ Partners: ORLEN Art & Science PGE Moc Kultury BMW Polska
Partnerzy wspierający/ Supporting Partners: Nobu Warsaw Steinway Piano Gallery Poland Samarité Nobilia. Prezenty ze smakiem @ams Domoteka BoConcept
Współpraca/ In collaboration with: Julian Cochran Foundation
Patronat medialny/ Media patronage: TVP Kultura Polityka Dwójka - Program 2 Polskiego Radia ELLE Polska
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Zamkowa 49, Otwock Wielki, Poland, ulica Zamkowa 49, 05-480 Otwock Wielki, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
