Name: Balogh Máté: Tél, avagy a fal füle
Start: 2025-10-14T19:00:00+02:00
End: 2025-10-14T22:00:00+02:00
Location: Zeneakadémia / Liszt Academy

$Balogh M\u00e1t\u00e9: T\u00e9l, avagy a fal f\u00fcle$

Zenés színpadi mű vokális szólistákra, vegyeskarra és kamaraegyüttesre
Előadják: Ladik Katalin, Balogh Eszter
Közreműködik: Weiner Ensemble (művészeti vezető: Pálfi Csaba), Pax et Bonum Kamarakórus (karigazgató: Kiss Boldizsár)
Librettó: Fehér Renátó
Látvány: Erős Hanna
A rendező munkatársa: Solténszky Ráhel
Rendező: Szilvay Máté
A történelmi-dokumentarista elemeket fikcióval elegyítő, az oratórium, a koncert és a színház határmezsgyéjén egyensúlyozó előadás cselekménye 1944 és 1945 fordulóján játszódik Budapesten, a ma is a Rózsa és Szegfű utca sarkán álló követségi épület pincéjében. A követség egykori gondnoka, Emanuel Zima (vezetéknevének jelentése: tél) és fia, Josef hónapokon keresztül bújtatták itt a németek és a magyar nyilasok által üldözött zsidókat. A Tél, avagy a fal füle az egykori események megidézése révén beszél az emlékezésről mint egyéni és közösségi identitásképző aktusról. Mit jelent emlékezni, és mit jelent elhallgatni valamit az egyén és a közösség szintjén? Mit jelent hősnek, mit jelent túlélőnek, mit jelent áldozatnak lenni? Balogh Máté zenéje, a narrátor szövege és a változatos technikákat felvonultató kórustételek együttese az egyéni és a kollektív létezés bonyolult viszonyaira összpontosítva bontja ki Fehér Renátó librettójának lírai-drámai lehetőségeit.
A bemutató a Liszt Ünnep keretében a Zeneakadémiával közös programként, a Müpa szervezésében valósul meg.

//
Máté Balogh: Winter, or the Ear of the Wall
Musical play for solo voices, mixed choir and chamber orchestra
Performed by: Katalin Ladik, Eszter Balogh
Featuring: Weiner Ensemble (artistic director: Csaba Pálfi), Pax et Bonum Chamber Choir (choirmaster: Boldizsár Kiss)
Libretto: Renátó Fehér
Production design: Hanna Erős
Assistant to the director: Ráhel Solténszky
Director: Máté Szilvay
Part concert, part theatre, fusing a musical play with an oratorio and factual elements with fictional ones, this piece is set in the basement of the Budapest Embassy of Czechoslovakia, at the turn of 1944 and 1945. For months, Emanuel Zima (his surname means ‘winter’), the former caretaker of the embassy and his son, Josef gave shelter here to Jews who were persecuted by the German and Hungarian Nazis. As it recounts the events, Winter, or the Ear of the Wall speaks of remembering as an act forming individual and community identity. What is remembering and what does it mean, for an individual or a community, to keep silent about something? What does it mean to be a hero, a survivor, a victim? As they focus on the complex relationships between living as an individual and as part of a collective, Máté Balogh’s music, the text delivered by the narrator, and the choral movements that feature diverse techniques explore the lyrical and dramatic possibilities of Renátó Fehér’s libretto.
This production of the Liszt Fest is presented by Müpa Budapest as a joint event with the Liszt Academy.

///
A Liszt Ünnep social media házirendje:
https://lisztunnep.hu/kozossegi-media-hazirend
https://lisztunnep.hu/social-media-policies