Advertisement
A nemzetközi dada egyik legmerészebb alakját, Baroness Elsa von Freytag-Loringhovent (1874-1927) idézi meg első közös munkájában Börcsök Boglárka táncos-koreográfus, Török-Illyés Orsolya színésznő és Andreas Bolm filmrendező. Egy koncertben végződő performansz-sétával keltik életre a Bárónő radikális művészetét és szellemiségét, aki városi performanszai, versei és ready-made kreációi révén vált ismertté és Marcel Duchamp szavaival élve „a jövőből jött”.“Az igazi halált az élettel kell kiérdemelni – ezért élek még mindig” E FvL
🇬🇧 Part performance, part concert, part urban intervention, the project draws on the Baroness's anarchic energy to question how we live, move, and desire in the modern city. Engaging with urban realities, it critically explores artistic freedom, consumerism, and social exclusion within the contemporary neoliberal landscape—connecting past provocations to today's struggles for expression and autonomy.
More information: https://trafo.hu/en/programs/sense_into_nonsense
A SENSE INTO NONSENSE performansz, koncert és városi intervenció egyben, amely a Bárónő anarchikus energiájából kiindulva kérdez rá, hogyan élünk, mozgunk és mire vágyunk a modern városban. Az előadás különleges városi helyszíneken, köztereken át vezet – a Ráday utcától a Boráros térig –, hogy a Klubba visszatérve koncertként bontakozzon ki, Porteleki Áron kísérleti zenész közreműködésével. Az alkotók Elsa von Freytag-Loringhoven legendás utcai provokációin keresztül vizsgálják a művészi szabadság, a fogyasztói társadalom és a kirekesztés kérdéseit a kortárs neoliberális városi környezetben, és a Bárónő alakján keresztül megidézett múltat jelenünk autonómiáért és önkifejezésért folytatott küzdelmeivel kapcsolják össze.
Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven német származású dadaista művész, akit többek közt „New York első punkjaként” is emlegetnek. Avantgárd performanszaival, verseivel és talált tárgyak performatív és installatív használatával vált ismertté – egyes kutatók Marcel Duchamp Fountain (Forrás) című művét is neki tulajdonítják. Legendásnak számítanak köztéri beavatkozásai: utcai hulladékból, húsból és egyéb talált anyagokból készített jelmezekkel saját testét alakította élő szoborrá és az utcán vonulva, „megtestesült osztályharcként” forgatta fel az akkori társadalmi hierarchiákat és normákat (öltözéke miatt többször letartóztatták). Performanszaiban felszabadított, gyakran genderfluid szexualitással fejezte ki a „patriarchális csapdába zártság” elleni dühét, valamint érzéki eszközökkel, például testszagokkal emlékeztette a közép- és felsőosztálybeli közönségét a modern városi élet elhallgatott, de mégis jelenlévő társadalmi valóságára. Egy rövid házasságnak köszönhetően nemesi címet szerzett, amit tudatosan használt avantgárd personája kellékeként, hogy a polgári illemszabályokkal és a társadalmi státuszból fakadó jogosultságtudattal szembeszálljon.
Börcsök Boglárka és Andreas Bolm nemzetközileg elismert Figuring Age performansz-installációjuk bemutatása után visszatérnek a Trafóba, hogy Török-Illyés Orsolyával közösen figyelmüket egy határfeszegető és avantgárd, de mára jobbára elfeledett női művészre irányítsák.
Művészeti vezetés, koncepció, produkció: Boglárka Börcsök & Andreas Bolm
Művészeti együttműködés: Török-Illyés Orsolya
Dramaturgia, díszlet, jelmez, szöveg: Börcsök Boglárka, Andreas Bolm, Török-Illyés Orsolya
Eredeti szöveg: Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven
Előadás: Börcsök Boglárka, Török-Illyés Orsolya
Hang dizájn és gitár: Andreas Bolm
Dob: Porteleki Áron
Zenei kompozíció: Börcsök Boglárka, Andreas Bolm, Porteleki Áron
Énektanár és zenei tanácsadó: Jónás Vera
Fény: tbc
Produkciós asszisztens: Hodován Margit
Jelmezasszisztens: tbc
Koprodukciós partner: Goethe Intézet - Nemzetközi Koprodukciós Alap, Trafó – Kortárs Művészetek Háza, Pact Zollverein
A Goethe Intézet - Nemzetközi Koprodukciós Alap támogatásával megvalósuló program.
Advertisement
Event Venue
Liliom u. 41, 1094, Liliom utca 41, Budapest 1094, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
