Advertisement
Illia Vdovkin lebt erst seit wenigen Monaten in Deutschland. Sein Leben in der Ukraine war geprägt von harter Arbeit und Queer-Feindlichkeit. In Deutschland will er noch einmal ganz neu anfangen. Seine Vision von einem glücklichen Leben zeigt die Ausstellung „Jugend“, die wir im Schwul-Queeren Zentrum Sub vom 1. April an präsentieren. Zur Vernissage kommt der Künstler selbst.In der Ukraine träumte Illia davon, Mode-Designer zu werden; die Umstände aber machten ihn zum Schweißer. Die Homophobie, die er als queerer Jugendlicher in seinem Betrieb erlebte, hat ihn gebrochen. Er fing an, sich für seine Homosexualität zu hassen.
2025 floh Illia vor dem Krieg nach Deutschland. Hier hat er viele queere Freund*innen gefunden, die ihm dabei halfen, neu anzufangen und seinen Traum von der Kunst zu leben. „Deutschland fühlt sich für mich wie ein Zuhause an, nicht wie die Ukraine, wo ich nur schlechte Erinnerungen habe.“ Er träumt davon, sich als Künstler und Modedesigner zu zu etablieren. „Das ist mein Traum von Kindheit an.“
Zum allerersten Mal präsentiert er seine Werke nun vor Publikum. In der Ausstellung „Jugend“, die aus zwölf digitalen Zeichnungen besteht, beschreibt der heute 18-Jährige, wie er die Liebe zwischen jungen Männern sieht.
Seine Bilder wirken romantisch und unschuldig, doch steht hinter jedem Motiv eine tiefe Sehnsucht nach den Momentaufnahmen des Glücks, die Liebende im Alltag miteinander teilen. Illia sagt: „Unsere Liebe ist keine Perversion, sondern Ausdruck unseres Menschseins. Danach sollten wir alle streben dürfen.“
Illia hat sich das Zeichnen in seiner Jugend selbst beigebracht, ohne Kunstschule, ganz allein. Mit Procreate entstehen die Arbeiten auf dem iPad komplett aus seinemKopf, ohne Vorlagen. Manchmal verwendet er Hintergründe, um die Perspektive besser zu verstehen, aber im Grunde zeichnet er alles selbst.
//
IIllia Vdovkin has only been living in Germany for a few months. His life in Ukraine was difficult, marked by hard work and hostility towards queer people. In Germany, he wants to start all over again. His vision of a happy life is revealed in the exhibition “Youth”, which we are showing at the Gay Queer Centre Sub from 1 April. The artist will be present for the opening.
In Ukraine, Illia dreamed of becoming a fashion designer, but circumstances led him to become a welder. The homophobia he experienced as a queer teenager in his workplace broke him. He began to hate himself for his homosexuality.
In 2025, Illia fled the war and came to Germany. Here, he found many queer friends who helped him start over and live his dream of becoming an artist. “Germany feels like home to me, unlike Ukraine, where I only have bad memories. Here, I dream of developing myself as an artist and fashion designer, which has been my dream since childhood.”
He is now presenting his works to the public for the very first time. In the exhibition “Youth”, which consists of twelve digital drawings, the now 18-year-old describes how he sees love between young men.
His pictures appear romantic and innocent, but behind each motif lies a deep longing for the moments of happiness that lovers share in everyday life. Illia says: “Our love is not a perversion, but an expression of our humanity. We should all be allowed to strive for that.”
Ilya taught himself to draw in his youth, without art school, all on his own. Using Procreate, he designs his works on his iPad entirely from his imagination, without any templates. Sometimes he uses backgrounds to better understand perspective, but basically he draws everything himself.
//
Ілля Вдовкін живе в Німеччині лише кілька місяців. Його життя в Україні було обтяжене важкою працею та ворожим ставленням до ЛГБТ-спільноти. У Німеччині він хоче розпочати все з нуля. Його бачення щасливого життя відображено у виставці «Молодість», яку ми презентуємо в гей-квір центрі Sub з 1 квітня. На відкриття виставки завітає сам художник.
В Україні Ілля мріяв стати дизайнером одягу, але обставини змусили його стати зварювальником. Гомофобія, з якою він стикався на роботі як квір-підліток, зламала його. Він почав ненавидіти самого себе через власну гомосексуальність.
У 2025 році Ілля виїхав до Німеччини через війну; тут він знайшов багато друзів квір-спільноті, які допомогли йому почати нове життя і реалізувати свою мрію про мистецтво. «Німеччина для мене як рідний дім, на відміну від України, де у мене залишилися тільки погані спогади». Він мріє стати відомим художником і, як і раніше, модельєром. «Це моя мрія з дитинства».
Ілля презентує свої роботи перед публікою вперше. У виставці «Молодість», що складається з дванадцяти цифрових малюнків, 18-річний хлопець описує своє бачення кохання між молодими чоловіками.
Його картини виглядають романтичними та невинними, але за кожним мотивом стоїть глибока туга за миттєвими проявами щастя, якими закохані діляться у повсякденному житті. Ілля каже: «Наше кохання — це не збочення, а прояв нашої людської сутності. Ми всі повинні прагнути його».
Ілля сам навчився малювати в підлітковому віці, без художньої школи чи вчителів. За допомогою програми Procreate він створює роботи на iPad, повністю з уяви, без шаблонів. Іноді він використовує фонові зображення, щоб краще зобразити перспективу, але в цілому він малює все сам.
Advertisement
Event Venue
Kontaktgruppe Munich Kyiv Queer c/o Sub e.V., Müllerstraße 14, 80469 München, 80469 München, Germany, Müllerstraße 14, 80469 München, Deutschland, Munich, Germany
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
