Name: Aswat Al Shabab: Vaders zijn ook zonen + aftertalk
Start: 2025-12-04T19:15:00+01:00
End: 2025-12-04T22:00:00+01:00
Location: Filmtheater Kriterion

Aswat Al Shabab: Vaders zijn ook zonen + aftertalk

On 𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆, 𝗗𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟰, 𝗦𝘂𝗱𝗮𝗻𝗖𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁 and 𝗔𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮𝗱𝗲𝗹𝗶𝗰 present a night of 𝗔𝘀𝘄𝗮𝘁 𝗔𝗹 𝗦𝗵𝗮𝗯𝗮𝗯 (𝗧𝗵𝗲 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵) in 𝗞𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿𝗶𝗼𝗻, featuring a 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹 𝘀𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 of the short film 𝗩𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀 𝘇𝗶𝗷𝗻 𝗼𝗼𝗸 𝘇𝗼𝗻𝗲𝗻 and an 𝗼𝗽𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 with the film's director, 𝗦𝗮𝗺𝗺𝘆 𝗦𝗵𝗲𝗳𝗮 𝗜𝗱𝗿𝗶𝘀, host 𝗔𝘆𝗺𝗲𝗻 𝗘𝗹𝗺𝗼𝗯𝗮𝘀𝗵𝗿, and the audience about family, legacy and healing across generations.
𝗔𝘀𝘄𝗮𝘁 𝗔𝗹 𝗦𝗵𝗮𝗯𝗮𝗯: 𝗩𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀 𝘇𝗶𝗷𝗻 𝗼𝗼𝗸 𝘇𝗼𝗻𝗲𝗻 + 𝗮𝗳𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗹𝗸
Date: Thursday, December 4, 2025
Time: 19.15 hrs
Venue: Kriterion
Address: Roetersstraat 170, Amsterdam
Film: 𝗩𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀 𝘇𝗶𝗷𝗻 𝗼𝗼𝗸 𝘇𝗼𝗻𝗲𝗻 (𝗙𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿𝘀 𝗔𝗿𝗲 𝗔𝗹𝘀𝗼 𝗦𝗼𝗻𝘀)
Director: Sammy Shefa Idris
Year: 2024
Duration: 28'
Country: The Netherlands and Sudan
Language: Dutch with segments in English and Arabic
Subtitles: English
Extra: Aftertalk with the director about about family, legacy and healing across generations
Extra: Hosted by Aymen Elmobashr, vice-chair of SudanConnect and founder of A Hope Initiative
More info and tickets: Soon available
𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗩𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀 𝘇𝗶𝗷𝗻 𝗼𝗼𝗸 𝘇𝗼𝗻𝗲𝗻
When Sammy unexpectedly loses his father, he is confronted with questions he had never dared to ask before. In his search for answers, he meets men who each, in their own way, struggle with fatherhood, loss, and connection. Their stories open an intimate window into the vulnerable, often unseen sides of the relationship between fathers and sons. The film is a journey through memories, conversations, and reflections. With images balancing between tenderness and pain, and a mood infused with both music and silence, a story unfolds that is not only about Sammy's father, but about fatherhood in the broadest sense of the word.
𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗦𝗮𝗺𝗺𝘆 𝗦𝗵𝗲𝗳𝗮 𝗜𝗱𝗿𝗶𝘀
The film's director, Sammy Shefa Idris, is a filmmaker from Friesland, recognized for his personal and poetic style in which music, dance, and vulnerability take center stage. His films resonate deeply and inspire dialogue and transformation. With his autobiographical film Fathers Are Also Sons, which has been developed in partnership with NTR and screened at the Netherlands Film Festival, he invites the viewer to pause and reflect on the legacy we carry, the generations that shape us, and the vulnerability required to truly connect, with our parents and with ourselves.
𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗳𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗹𝗸
After the screening of Vaders zijn ook zonen, there will be an open conversation between Sammy Shefa Idris, host Aymen Elmobashr, and the audience. The aim is not to have a panel of professionals speak, but to create a space where young people enter into dialogue together. The goal is to share experiences, find recognition, and give voice to themes that are often difficult to discuss. The conversation will explore how the legacies of our families shape who we are, from the wounds of intergenerational trauma to the silences in parent-child relationships, and invites the audience to find language for grief, compassion, and inner conflict, while imagining new ways of connection, healing, and change across generations.
𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗦𝘂𝗱𝗮𝗻𝗖𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗔𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮𝗱𝗲𝗹𝗶𝗰
This event is organized by SudanConnect in collaboration with Africadelic. SudanConnect brings Sudanese youth in the Netherlands together, building a community that supports, empowers, and inspires each other, with pride in shared culture and heritage. Africadelic is an Amsterdam-based non-profit organization that is committed to the promotion of African and African diasporic creativity, activism and diversity in the Netherlands and beyond.
---
Op 𝗱𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗱𝗮𝗴 𝟰 𝗱𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 presenteren 𝗦𝘂𝗱𝗮𝗻𝗖𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁 en 𝗔𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮𝗱𝗲𝗹𝗶𝗰 een avond van 𝗔𝘀𝘄𝗮𝘁 𝗔𝗹 𝗦𝗵𝗮𝗯𝗮𝗯 (Het geluid van de jongeren) in 𝗞𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿𝗶𝗼𝗻, met een speciale vertoning van de korte film 𝗩𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀 𝘇𝗶𝗷𝗻 𝗼𝗼𝗸 𝘇𝗼𝗻𝗲𝗻 en een open gesprek met de regisseur van de film, 𝗦𝗮𝗺𝗺𝘆 𝗦𝗵𝗲𝗳𝗮 𝗜𝗱𝗿𝗶𝘀, host 𝗔𝘆𝗺𝗲𝗻 𝗘𝗹𝗺𝗼𝗯𝗮𝘀𝗵𝗿, en het publiek over familie, erfgoed en heling over generaties heen.
𝗔𝘀𝘄𝗮𝘁 𝗔𝗹 𝗦𝗵𝗮𝗯𝗮𝗯: 𝗩𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀 𝘇𝗶𝗷𝗻 𝗼𝗼𝗸 𝘇𝗼𝗻𝗲𝗻 + 𝗻𝗮𝗴𝗲𝘀𝗽𝗿𝗲𝗸
Datum: donderdag 4 december 2025
Tijd: 19.15 uur
Locatie: Kriterion
Adres: Roetersstraat 170, Amsterdam
Film: Vaders zijn ook zonen (Fathers Are Also Sons)
Regisseur: Sammy Shefa Idris
Jaar: 2024
Duur: 28 minuten
Land: Nederland en Soedan
Extra: Nagesprek met de regisseur over familie, erfgoed en heling over generaties heen
Extra: Aymen Elmobashr, vice-voorzitter van SudanConnect en oprichter van A Hope Initiative
Taal: Nederlands, met segmenten in het Engels en Arabisch
Ondertiteling: Engels
Meer info en tickets: Binnenkort beschikbaar
𝗢𝘃𝗲𝗿 𝗩𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀 𝘇𝗶𝗷𝗻 𝗼𝗼𝗸 𝘇𝗼𝗻𝗲𝗻
Wanneer Sammy onverwacht zijn vader verliest, wordt hij geconfronteerd met vragen die hij nooit eerder had durven stellen. Op zoek naar antwoorden ontmoet hij mannen die ieder op hun eigen manier worstelen met vaderschap, verlies en verbinding. Hun verhalen openen een intiem venster naar de kwetsbare, vaak ongeziene kanten van de relatie tussen vaders en zonen. De film is een reis langs herinneringen, gesprekken en reflecties. Met beelden die balanceren tussen tederheid en pijn, en een sfeer doordrenkt van muziek en stilte, ontvouwt zich een verhaal dat niet alleen gaat over Sammy’s vader, maar over vaderschap in de breedste zin van het woord.
𝗢𝘃𝗲𝗿 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿 𝗦𝗮𝗺𝗺𝘆 𝗦𝗵𝗲𝗳𝗮 𝗜𝗱𝗿𝗶𝘀
De regisseur van de film, Sammy Shefa Idris, is een filmmaker uit Friesland, bekend om zijn persoonlijke en poëtische stijl waarin muziek, dans en kwetsbaarheid centraal staan. Zijn films raken diep en zetten aan tot gesprek en verandering. Met zijn autobiografische film Vaders zijn ook zonen, die tot stand kwam in samenwerking met NTR en vertoond werd op het Nederlands Film Festival, nodigt hij de kijker uit stil te staan bij de erfenis die we dragen, de generaties die ons vormen, en de kwetsbaarheid die nodig is om werkelijk verbinding te maken, met onze ouders én met onszelf.
𝗢𝘃𝗲𝗿 𝗵𝗲𝘁 𝗻𝗮𝗴𝗲𝘀𝗽𝗿𝗲𝗸
Na de vertoning van Vaders zijn ook zonen volgt een open gesprek tussen Sammy Shefa Idris, host Aymen Elmobashr, en het publiek. Het doel is niet om een panel van professionals aan het woord te laten, maar een ruimte te creëren waarin jongeren samen het gesprek aangaan. Het gaat om het delen van ervaringen, het vinden van herkenning en het onder woorden brengen van thema’s die vaak moeilijk bespreekbaar zijn. Het gesprek zal onderzoeken hoe de erfenissen van onze families vormen wie wij zijn, van de wonden van intergenerationeel trauma tot de stiltes in ouder-kindrelaties. Het nodigt het publiek uit om taal te vinden voor rouw, compassie en innerlijk conflict, terwijl we nieuwe manieren van verbinding, heling en verandering over generaties heen verkennen.
𝗢𝘃𝗲𝗿 𝗦𝘂𝗱𝗮𝗻𝗖𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁 𝗲𝗻 𝗔𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮𝗱𝗲𝗹𝗶𝗰
Dit evenement wordt georganiseerd door SudanConnect in samenwerking met Africadelic. SudanConnect brengt Soedanese jongeren in Nederland samen en bouwt aan een gemeenschap die elkaar ondersteunt, versterkt en inspireert, met trots op gedeelde cultuur en erfgoed. Africadelic is een non-profitorganisatie uit Amsterdam die zich inzet voor de promotie van Afrikaanse en Afro-diasporische creativiteit, activisme en diversiteit in Nederland en daarbuiten.