Advertisement
Aino Aksenja: StrangerTuuli Teelahti: How to heal a broken heart by getting on a night train
8.-29.11.2024
Avoinna joka päivä 13-18, tiistaisin suljettu.
Avajaiset 7.11. klo 18-20
Päättäjäiset 29.11. klo 18-20
Tervetuloa!
Olemme matkustaneet junilla kahdella eri mantereella, olleet vuoroin unessa ja valveilla, ylittäneet vuorokausien ja aikavyöhykkeiden rajoja. Olemme katsoneet ulos. Asemat, kaupungit, vuoret, meret, vieraat junat ja niiden kyydissä vieraat ihmiset ovat virranneet lävitsemme. Junat ja niiden alla kulkevat raiteet ovat vaihtuneet. Me jatkamme kiitämistä ajassa ja maisemassa.
AINO AKSENJA: STRANGER
Michiganissa palaa, savu kantautuu Atlantin ylitse, Detroitin tyhjät kadut kuljettavat pyörää, on kuin olisin virrassa. St. Aubin Street pohjoiseen on vastavirtaa, matka tuntuu tahmealta. Säikähdän vapaana olevaa koiraa joka juoksee kohti haukkuen, muristen, näyttää kojootilta iltapäivän samean kultaisessa valossa. Haluaisin kuvata kaikkea mutta se tuntuu tunkeilulta, niinpä usein poljen vain ohi. Löydän kadun päästä kummallisen rakennuksen, myöhemmin selviää että se on drive in- pankki. Poljen 8
Milelle ja käännyn sitten takaisin, kiihdytän vauhtia, ajan leveää tietä autojen kanssa. Liikkeen tunne on yhtäkkiä sellainen, että maailma vuoron perään syntyy ja katoaa ympäriltäni. Koko kaupunki roihahtaa liekkeihin ja tuhkasta nousee lintu, karrelleen palaneen auton runkoinen. Autotehtaiden kalske ei koskaan kadonnut, linjastot jatkavat rullaamista, yhä eteenpäin ja eteenpäin, kuin matalan pyöräni renkaat, olen yksi lapsista Stranger Thingsissä.
Istun pehmeässä pimeydessä kääriytyneenä sumuun & lumeen kuin peittoon, odottamassa tavarajunan kulkevan ohi. Kaikkea ohimennen, kaikki ohimenevää, myös nämä viimeiset yöt ennen kuin näen sinut jälleen. Lapsi viereisessä rivissä katsoo Home Alonea tonttulakissa ja olen hieman kateellinen, on se aika
vuodesta. Vuodenaika tervehtii sinua käsintehdyin lahjoin ja silkkihuivein äidille, mutta minä olen täällä matkalla, yksinäni, en yksinäinen. Kiskojen pehmeä kalke, torven pehmeämpi huudahdus. Ja nyt kuu tuli esiin! Hetken se näyttäytyy makuullaan, hohtavana. Nevadan kuu, ei ihan Utahissa vielä. Nämä kiskot voivat viedä minne tahansa tässä unessa jota uneksit.
Näyttelyä ovat tukeneet Svenska kulturfonden, Taiteen edistämiskeskus ja Konstsamfundet.
TUULI TEELAHTI: HOW TO HEAL A BROKEN HEART BY GETTING ON A NIGHT TRAIN
11 haikaraa
ehjinä nurmikolla
pudota
ulos
onko taivas
maan alla?
valopylväiden laskemista
ukkosesta huolimatta,
4 papukaijaa
200 grammaa
sinisiä kirjoja
lentää
junan ikkunassa,
joka ilta.
saavuttaa näkyvyys
silmäluomien takana
Näyttelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus ja Pariisin taiteilijakaupungin säätiö – Cité Internationale des Arts.
ENG:
Aino Aksenja: Stranger
Tuuli Teelahti: How to heal a broken heart by getting on a night train
8-29 November 2024
Every day 1-6pm, Tuesdays closed
Opening 7 Nov, 6-8pm, finissage 29 Nov, 6-8pm, welcome!
We have travelled on trains on two different continents, been alternately asleep and awake, crossed borders of days and time zones. We have looked outside. Stations, cities, mountains, seas, strange trains and the strangers aboard them have flowed through us. The trains and the tracks running beneath them have changed. We continue racing in time and landscape.
AINO AKSENJA: STRANGER
It's burning in Michigan, smoke drifts across the Atlantic, the empty streets of Detroit carry my bike, as if being in a stream. Northbound on St. Aubin Street is upstream, the journey feels sticky. I’m startled by a loose dog running toward me, barking, growling, looking like a coyote in the hazy golden light of the afternoon. I'd like to photograph everything but it feels intrusive, so often I just ride on by. I find a strange building at the end of the street, later it turns out to be a drive-in bank. I pedal to 8 Mile and then turn back, accelerate, riding on a wide road alongside cars. The feeling of movement is suddenly such that the world takes turns in being born and disappearing around me. The whole city bursts into flames, a bird rises from the ashes, its body that of a charred car. The clatter of the car factories never disappeared, the assembly lines keep rolling, ever onward and onward, like the tires of my low bike, I’m one of the kids in Stranger Things.
Sitting in the soft darkness wrapped in mist & snow like a blanket, waiting for a freight train to pass. All in passing, all is passing, also these last nights before I see you again. A child in the next row is watching Home Alone in an elf hat and I’m a little jealous, it is the season. The season will greet you with home-made presents and silk scarves for mum, but I’m here on the road, solitary, not alone. The soft clacking of rails, the softer hoot of the horn. And now the moon is out! For a minute it shows itself lying down, glowing. Nevada moon, not quite Utah yet. These rails can take you anywhere in this dream you’re dreaming.
The exhibition has been supported by Arts Promotion Centre Finland,The Swedish Cultural Foundation in Finland and Konstsamfundet.
TUULI TEELAHTI: HOW TO HEAL A BROKEN HEART BY GETTING ON A NIGHT TRAIN
11 storks
intact on the grass
falling
out
is the sky
underground?
counting light poles
despite the thunder,
4 parrots
200 grams of
blue books
flying
in the train window,
every night.
achieving visibility
behind closed eyes
The exhibition has been supported by Arts Promotion Centre Finland and Finnish Cité Internationale des Arts Foundation – Cité Internationale des Arts.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Oksasenkatu 11, 00100 Helsinki, Finland, Oksasenkatu 10, FI-00100 Helsinki, Suomi,Helsinki, Finland
