Advertisement
Suomeksi alla / Information in English belowHAMLET
Klassikernas klassiker av William Shakespeare – ett tidlöst mästerverk får nytt liv i Dritëro Kasapis iscensättning.
Världen står i brand just nu, både genom flera krig och den ständigt fortskridande klimatkatastrofen. Även i Hamlets värld är det krig och hotet om undergång finns hela tiden i bakgrunden. I Kasapis tolkning står de unga huvudpersonerna Hamlets och Ofelias värderingar och livsåskådning på kant med den äldre generationens själviska och hänsynslösa livsföring och hållningslöshet.
Kasapi har komprimerat texten och reducerat rollerna, men alla teman i Hamlet finns kvar och framträder förstärkta av vår samtid i denna vildsinta och brännande tolkning.
Premiär 7.11 på Stora scenen
Mer information om ensemble, konstnärligt team och biljettköp finns på svenskateatern.fi
__________________________________________________
SUOMEKSI
HAMLET
William Shakespearen ajaton mestariteos Hamlet herää uuteen eloon Drïtero Kasapin ohjauksessa
Maailma on juuri nyt kuin tulipalon keskellä useiden sotien ja koko ajan etenevän ilmastokatastrofin kurimuksessa. Myös Hamletin maailmassa soditaan ja tuhon uhka väijyy koko ajan taustalla. Kasapin tulkinnassa nuorten päähenkilöiden Hamletin ja Ofelian arvot ja elämänkatsomus riitelevät vanhemman sukupolven itsekkään ja piittaamattoman elämäntavan ja selkärangattomuuden kanssa.
Kasapi on tiivistänyt tekstiä ja karsinut rooleja, mutta kaikki Hamletin teemat ovat jäljellä, ja ne nousevat esiin voimakkaampina meidän aikaamme ajatellen tässä rajussa ja polttavassa tulkinnassa.
Ensi-ilta 7.11.2024 Suurella näyttämöllä
Esityskieli on ruotsi. Tekstitys suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi mobiilisovelluksen kautta.
Lisää infoa näyttelijöistä, työryhmästä ja lipun ostamisesta svenskateatern.fi
_________________________________________________
IN ENGLISH
Hamlet by William Shakespeare – a timeless masterpiece brought to new life under the direction of Dritëro Kasapi
Wars and the ever-advancing climate catastrophe have set our world ablaze, much like Hamlet’s world, which is similarly ridden with war and the constant threat of destruction. In Kasapi’s interpretation, the values and worldviews of the young protagonists, Hamlet and Ophelia, clash with the older generation’s selfishness, ruthlessness, and complacency.
Though the original script and cast size have been abridged and revised by Kasapi, the central themes of Hamlet remain the same in this fierce and searing stage production. In the light of current events, these themes appear more urgent than ever.
Premiere 7th on November, Main Stage
We offer surtitles in English, Swedish and Finnish through the mobile application Subtitle mobile. Language on stage is Swedish.
Visit svenskateatern.fi (in english) for more information about tickets, the cast and the artistic team.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Svenska Teatern, Norra esplanaden 2, 00130 Helsinki, Finland, Norra Esplanaden 2, FI-00130 Helsinki, Suomi,Helsinki, Finland
Tickets
