Advertisement
?? Wtorek, ?? ???????, godz. 19:00?? ???? ??????????? ?????? ???????????? ? ?????????, ul. Zamoyskiego 20.
?️ Język wydarzenia: ??????
?️ ????̨? ?????, liczba miejsc ograniczona, prosimy o rezerwację miejsc przez formularz
?? https://forms.gle/1nmJvAEH5XqMB5MP8
? ?? ?????̨??? ???́??? ???̨ ?????????, ?????? ??? ???̨?. Tańczymy podróż z jednego półwiecza do drugiego, zbliżając się do granicy wszystkiego – zarówno dobrego, jak i złego. Na krawędzi tańczą kobiety z całym swoim dobytkiem, z waszymi spojrzeniami i komentarzami, z tym, co już wolno lub co dopiero będzie można. Tańczą taniec drugiej, piątej, kolejnej młodości.
?? ??????????? ????? ?? ?????̨??? zaprasza widzów do refleksji nad emocjami, które z wiekiem zyskują głębię i znaczenie. Przedstawienie ukazuje momenty, w których każda decyzja jest krokiem na cienkiej granicy – między przeszłością a teraźniejszością, między tym, co było, a tym, co jeszcze może nadejść.
? Pokaz stanowi podsumowanie ponad dwóch miesięcy warsztatowej pracy wielokulturowej grupy kobiet po pięćdziesiątce, zrealizowanej w ramach projektu ????? ℕ????????????????? ?????.
Reżyseria: Alana Ivory
Ruch, choreografia: Katarzyna Stefanowicz
Performerki / twórczynie / współautorki: Ida Bączek, Elżbieta Chwiejczak, Marta Chrostowska-Walenta, Agnieszka Chrobot-Siuda, Małgorzata Dworczyńska, Renata Gawkowska, Anita Jagodzińska, Bogna Karbowiak, Katarzyna Kehrer, Jeanette Kłodkowska, Hanna Kozicka, Agnieszka Kuczyńska, Dorota Markiewicz, Bogda Mysłowska, Katarzyna Pietrucha, Ania Polińska, Oksana Potapova, Tatiana Popova, Bożena Rudzisz, Iwona Stankiewicz, Grażyna Szymera, Magdalena Walusiak, Edyta Wojciuk.
Produkcja: Maria Rafijewa-Firlej
Plakat, identyfikacja wizualna: Weronika Szczurko / Słowa ilustrowane
[ENGLISH]
?? Tuesday, December 17th, 7:00 PM
?? Workshop Room of the Powszechny Theatre in Warsaw, ul. Zamoyskiego 20
?️ Event language: Polish
?️ Free admission, limited seats available. Please reserve your spot via the form ?? https://forms.gle/1nmJvAEH5XqMB5MP8
? On the edge, one dances boldly, always against the current. We dance a journey from one half-century to the next, approaching the boundary of everything – both good and bad. On the edge, women dance with all they own, with your gazes and comments, with what is already allowed or what will be permitted in the future. They dance the dance of a second, fifth, or yet another youth.
?? The "Warsaw tango on the edge" perofrmance invites viewers to reflect on emotions that deepen and gain meaning with age. The performance captures moments where every decision is a step along a fine line – between the past and the present, between what was and what could still come.
? The show is the culmination of over two months of workshop work by a multicultural group of women over fifty, carried out as part of the "Theatre of the Increadible Age" project.
Direction: Alana Ivory
Movement, choreography: Katarzyna Stefanowicz
Performers/creators/co-authors: Ida Bączek, Elżbieta Chwiejczak, Marta Chrostowska-Walenta, Agnieszka Chrobot-Siuda, Małgorzata Dworczyńska, Renata Gawkowska, Anita Jagodzińska, Bogna Karbowiak, Katarzyna Kehrer, Jeanette Kłodkowska, Hanna Kozicka, Agnieszka Kuczyńska, Dorota Markiewicz, Bogda Mysłowska, Katarzyna Pietrucha, Ania Polińska, Oksana Potapova, Tatiana Popova, Bożena Rudzisz, Iwona Stankiewicz, Grażyna Szymera, Magdalena Walusiak, Edyta Wojciuk.
Production: Maria Rafijewa-Firlej
Poster, visual identification: Weronika Szczurko / ISłowa ilustrowane
????????
Warsztaty w ramach "Teatru Nieprawdopodobnego wieku" i performance końcowy są realizowane w ramach projektu ??????, ?????ŚĆ, ??????Ź??? współfinansowanego ze środków m st Warszawy oraz Allianz Foundation
?? Autorką grafiki jest Weronika Szczurko / Słowa ilustrowane
#teatr #kobiety #Powszechny #warsztaty
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Sala warsztatowa, Teatr Powszechny w Warszawie, ul. Jana Zamoyskiego 20, Teatr Powszechny, ulica Jana Zamoyskiego 20, 03-727 Praga-Południe, Polska,Warsaw, Poland
Tickets