Advertisement
Intxaurrondo K.E.Martxoa 21 de marzo
21:00
14€/17€ >> https://www.donostiakultura.eus/eu/sarrerak/
[EU]
Xiberoots taldeak kontzertua emango du Intxaurrondon. Aurretik, Maloa Brothers arituko da.
Xiberoots
Xiberoots Zuberoaren bihotzean, Maulen, taupada bakar batekin jaio zen: euskal tradizioaren eta reggaearen erritmo biziaren batasuna. Iraganaren eta orainaren arteko bidegurutzea, non euskarak bat egiten duen Karibeko pultsazioarekin, mugak gainditzen dituen soinu bati bizia emanez. Soinu bidaia da Xiberoots. Bere doinuek Euskal Herriko taupada tradizionaletik edaten dute eta txalaparta eta trikitixa baxu funkyen, pultsu elektronikoen eta 70eko hamarkadako oihartzun progresiboen artean ageri dira. Soinu organikoa da, mestizaje naturala, non herentziak eta modernitateak groove beraren konpasean dantzatzen duten.
Jon Pulpo Etxekopar (ahotsa), Jordi Dijor Foucher (bateria, sample), Pette JHA Iragoyen (ahotsa, gitarra erritmikoa, flauta), Sébastien Seb Delaporte (baxua), Peio Erramouspe (gitarra), Thierry Titi Faroppa (perkusioa), Txomin Txo Dhers (teklatuak).
Maloa Brothers
Bilbotik dator Maloa Brothers, hip-hop urbanoaren promesa berria, zapaltzen duen agertoki bakoitza apurtzeko gogoz. 2023an sortua, euren proposamena hip-hop erritmoetan oinarritzen da eta kale giroko beste estilo batzuekin uztartzen da, beti energia ikaragarriarekin.
Euren nortasuna euskaraz, portugesez eta gaztelaniaz idatzitako testu zorrotzetan eraikitzen da, ikuspegi eraldatzailearekin eta kaletik jaio baina publikoarengana indartsu heltzen den ahots batekin. Hiru artista, musikaren bidez anai bilakatuta.
Julio Maloa (ahotsa), Alain (teklatuak, gitarra, ahotsa), Aitor (perkusioa, ahotsa).
[ES]
La banda Xiberoots dará un concierto en Intxaurrondo. Previamente, actuará Maloa Brothers.
Xiberoots
Desde el corazón de Zuberoa, en Mauleón, Xiberoots nace con un latido único: la unión de la tradición euskaldun y el ritmo vibrante del reggae. Un cruce de caminos entre el pasado y el presente, donde la lengua vasca se funde con la pulsación caribeña, dando vida a un sonido que trasciende fronteras. Xiberoots es un viaje sonoro. Sus melodías beben del latir tradicional de Euskal Herria, con la txalaparta y la trikitixa asomando entre bajos funky, pulsos electrónicos y ecos progresivos de los 70. Un sonido orgánico, un mestizaje natural donde la herencia y la modernidad danzan al compás de un mismo groove.
Jon Pulpo Etxekopar (voz), Jordi Dijor Foucher (batería, sample), Pette JHA Iragoyen (voz, guitarra rítmica, flauta), Sébastien Seb Delaporte (bajo), Peio Erramouspe (guitarra), Thierry Titi Faroppa (percusión), Txomin Txo Dhers (teclados).
Maloa Brothers
Desde Bilbao llega Maloa Brothers, la nueva promesa del hip-hop urbano con vocación de ser rompedores en cada escenario que pisan. Nacidos en 2023, su propuesta parte de los ritmos hip-hop y se expande hacia una fusión vibrante con otros estilos callejeros, siempre con una energía arrolladora.
Su identidad se construye sobre textos afilados y callejeros en euskera, portugués y castellano, con un marcado carácter transformador y una voz que nace de la calle para llegar con fuerza al público. Tres artistas que se han convertido en hermanos en la música.
Julio Maloa (voz), Alain (teclados, guitarra, voz), Aitor (percusión, voz).
Advertisement
Event Venue
Intxaurrondo Kultur Etxea, Félix Gabilondo plaza, 1,Pasai San Pedro, Pais Vasco, Spain, San Sebastian
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
