About this Event
Die Weiterbildung ist aktuell ausverkauft. Meldet euch gerne über den Button "Auf Warteliste setzen" an, wenn ihr interessiert seid. Erfahrungsgemäß wird eine Teilnahme oft doch noch möglich. Blinde/sehbehinderte Interessierte melden sich gerne bei Theresa Heußen telefonisch oder per Email über:
Email: [email protected]
Tel. 0221 550 15 44
Gestaltet barrierefreie Kultur mit klassischer Audiodeskription!
In unserer Grundlagenweiterbildung lernt ihr Schritt für Schritt die Basis der Audiodeskription kennen. An insgesamt 7 Tagen erwerbt ihr erwerbt praxisnahes Wissen, um selbst erste Beschreibungen für blinde und sehbehinderte Menschen zu verfassen und begleitende Angebote zu konzipieren und durchzuführen.
Die Aufbauweiterbildung bietet euch die Möglichkeit, als Team von sehende, blinden und sehebinderten Personen eine vollständige Audiodeskription für eine eigene laufende Theaterinszenierung zu erstellen und zur AD-Premiere zu bringen. Begleitet werdet ihr durchgehend von Referent*innen mit langjähriger Audiodeskriptionserfahrung.
Hinweis: Eine Teilnahme an der Aufbauweiterbildung ist nur als Team (2 sehende Personen und 1 blinde / sehbehinderte Person) und nur nach vorheriger Teilnahme an der Grundlagenweiterbildung möglich.
Mehr Infos zu Inhalten und Referent*innen auf unserer Webseite
Weiterbildung: Grundlagen
Zielgruppe
max. 6 blinde / sehbehinderte und 12 sehende Personen (professionelle Theaterschaffende, insbesondere Mitarbeitende von Theatern, aber auch Freischaffende sowie Studierende)
Referent*innen: Matthias Huber, Rose Jokic, Beatrix Hermens
Umfang und Datum:
Teil 1
- Sa, 21.03.26 | 10-17 Uhr
- So, 22.03.26 | 10-17 Uhr
Teil 2
- Sa, 25.04.26 | 10-17 Uhr
- So, 26.04.26 | 10-17 Uhr
Teil 3
- Fr, 12.06.26 | 14-20Uhr
- Sa, 13.06.26 | 10-17Uhr
- So, 14.06.26 | 10-17Uhr
Ort: Un-Label Studio, Hosterstr. 1-5, 50825 Köln
Weiterbildung Audiodeskription Aufbau
Zielgruppe: 3-köpfige Teams, bestehend aus 2 sehenden Personen und 1 blinden / sehbehinderten Person
Teilnahmevoraussetzung: Eine Teilnahme an der Aufbauweiterbildung ist nur als Team und nur nach vorheriger Teilnahme an der Grundlagenweiterbildung möglich.
Referent: Matthias Huber
Umfang: 3-tägige Intensivschulung plus redaktionelle Begleitung des Schreibprozesses, Test und Korrektur der Audiodeskription live vor Ort, Feedback nach der AD-Premiere
Datum: Nach individueller Absprache ab Juni 2026 - Dezember 2026
Ort: 3-tägige Intensivschulung in der jeweiligen Spielstätte oder im Un-Label-Studio, redaktionelle Begleitung online, Live-Testung am Aufführungsort
Sprache: Alle Termine der Grundlagen- und der Aufbauweiterbildung finden in Deutscher Lautsprache statt.
Barrierefreiheit
Das Un-Label-Studio ist barrierefrei. Assistenzhunde sind willkommen.
Bei Bedarf stellen wir Arbeitsassistenz bzw. Mobilitätsassistenz vor Ort zur Verfügung, bitte unbedingt bei der Anmeldung angeben.
Unkostenbeitrag für die Grundlagenweiterbildung (für alle 3 Teile zusammen):
Für sehende Einzelpersonen
Kategorie 1: 270 € +VVK (z.B. Studierende und Auszubildende)
Kategorie 2: 445 € +VVK (z.B. Freiberufler*innen)
Kategorie 3: 610 € +VVK (z.B. Festangestellte Personen)
Für blinde oder sehbehinderte Einzelpersonen
kostenfrei
Unkostenbeitrag für Grundlagen- und Aufbauweiterbildung zusammen*:
Für 1 Team (2 sehende Personen + 1 blinde / sehbehinderte Person)
Kategorie 1: 870 € +VVK ( z.B. Studierende und Auszubildende)
Kategorie 2: 1.440 € +VVK ( z.B. Freiberufler*innen)
Kategorie 3: 1.950 € +VVK ( z.B. Festangestellte Personen)
*Die genannten Preise gelten bei sofortiger Anmeldung für Grundlagen- und Aufbauweiterbildung zusammen. Bei späterer Anmeldung zur Aufbauweiterbildung erhöht sich der Preis um 20 %.
Für Fragen und weitere Informationen
Charlott Dahmen
[email protected]
Tel. +49 (221) – 5501544
Das Fort- und Weiterbildungsprogramm findet im Rahmen des Projektes Access Maker – Innovationshub statt und wird gefördert von:
Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Beisheim Stiftung, Aktion Mensch, Stadt Köln - Kulturamt
Event Venue & Nearby Stays
Un-Label, Hosterstraße 1-5, Köln, Germany
EUR 0.00 to EUR 2058.24
