Name: Vom Ararat in die Welt
Start: 2026-06-14T20:30:00+02:00
End: 2026-06-14T22:30:00+02:00
Location: B-Flat-Berlin

„Vom Ararat in die Welt“ vereint musikalische Traditionen, Kulturen und Klangfarben zu einer faszinierenden Reise über Kontinente hinweg. Inspiriert vom symbolträchtigen Berg Ararat über Yerewan entfaltet sich ein Abend, der Grenzen überwindet und Musik als universelle Sprache feiert.
Im Zentrum stehen Eigenkompositionen der einzelnen Artists, Werke des großen Chansonniers Charles Aznavour, ergänzt durch Volkslieder in verschiedenen Sprachen sowie zeitlose Weltmusikhits. Diese werden in neuen Arrangements präsentiert – getragen von Jazzharmonien, durchzogen von orientalischen und Latin-Rhythmen und veredelt mit klassischen Elementen.
Die internationale Besetzung verleiht dem Programm seine besondere Tiefe:
* Stepan Gantralyan (Gesang) begeistert mit strahlender Stimme und emotionaler Ausdruckskraft, die sowohl klassische als auch weltmusikalische Facetten umfasst.
* Isabella Branco (Gesang & Cello) verbindet Wärme ihrer abwechselnd klassischen und folkloristischen Stimmfarben mit der klanglichen Vielfalt ihres Cellospiels und schafft so eine einzigartige klangliche Einheit.
* Vito Cassano (Jazzklavier) sorgt mit feinfühligen Improvisationen und stilistischer Vielseitigkeit für die jazzige Grundlage des Abends.
* Nasser Kilada (Gesang, Oud & Percussion) bringt mit seiner markanten Stimme und traditionellen Instrumenten authentische Klänge des Orients und Nordafrikas ein.
Gemeinsam erschaffen die Künstler einen vielschichtigen Klangkosmos: Melancholie und Lebensfreude, Tradition und Moderne, Improvisation und Komposition verschmelzen zu einem intensiven Konzerterlebnis.
„Vom Ararat in die Welt“ ist mehr als ein Konzert – es ist eine musikalische Reise, die Kulturen verbindet und die Vielfalt der Welt in Klang verwandelt.
******************************************
“From Ararat to the World” brings together musical traditions, cultures, and soundscapes in a fascinating journey across continents. Inspired by the symbolic Mount Ararat overlooking Yerevan, the program unfolds as an evening that transcends borders and celebrates music as a universal language.
At the heart of the concert are original compositions by the artists themselves, works by the great chansonnier Charles Aznavour, as well as folk songs in various languages and timeless world music classics. These pieces are presented in new arrangements — shaped by jazz harmonies, infused with oriental and Latin rhythms, and refined with classical elements.
The international ensemble gives the program its unique depth:
* Stepan Gantralyan (vocals) captivates audiences with his radiant voice and emotional expressiveness, embracing both classical and world music traditions.
* Isabella Branco (vocals & cello) combines the warmth of her voice — shifting seamlessly between classical and folkloric colors — with the rich sonic palette of her cello playing, creating a distinctive musical unity.
* Vito Cassano (jazz piano) provides the evening’s jazz foundation through sensitive improvisation and stylistic versatility.
* Nasser Kilada (vocals, oud & percussion) contributes authentic sounds of the Orient and North Africa through his powerful voice and traditional instruments.
Together, the artists create a richly layered musical cosmos in which melancholy and joie de vivre, tradition and modernity, improvisation and composition merge into an intense concert experience.
“From Ararat to the World” is more than a concert — it is a musical journey that connects cultures and transforms the diversity of the world into sound.