Name: Vass Imre: READING THE ROOM
Start: 2026-04-28T19:00:00+02:00
Location: Liliom u. 41, 1094

A „szoba” látszólag üres, de tele van közlésvággyal. Öntörvényű és változékony, csak az hallhatja meg az üzenetét, aki hajlandó átlépni az értelem küszöbét és mer közel hajolni hozzá.
Vass Imre folyamatalapú munkája galériaterek, padlásterek és posztindusztriális csarnokok után visszatér a Trafó Kabin intim terébe; tágítani az érzékenységünk és tudatunk határait!
🇬🇧 Reading the Room is an improvisational and performative practice that invites the audience to witness a journey that investigates precarious routines of increasing the sensitivity of attention. It tries to braid multiple strands of information and possibilities, and weave them into one singularity.
More information: https://trafo.hu/en/programs/tanc_reading_the_room_3
A READING THE ROOM egy improvizációs performatív praxis, amely minden egyes új helyszínen más és más arcát mutatja. Miközben próbálja megragadni a jelen pillanatot, a korábbi helyszínek emléktöredékei, szimbólumai és a Trafó Kabin által nyújtott lehetőségek egyszerre türemkednek be a figyelem terébe. Ezt keretezi a room, vagyis a „szoba”, amelyben a performer és a nézők kölcsönösen tágítják érzékenységük határait; a valós helyzet és a képzelet között kifeszített kötélen táncolva közelítenek egy közösen megalkotott narratívához.
A „reading the room” kifejezés a finom, nem-verbális jelek olvasásának képességére utal, egy helyzet vagy közösségi szituáció légkörének, hangulatának megértését jelenti. Az előadás érdeklődéssel figyeli, hogy a lokalitás, vagyis a helyszín jellemzői (fizikai paraméterek, a genius loci és a kontextus) és a jelen lévők szemtanúsága milyen módon befolyásolja ezt a képességet. Mennyire könnyen tudunk olvasni vagy félreolvasni egy-egy helyzetet? Mennyire tudunk önfeledten jelen lenni egy szűk térben, ahol egymás elől szívjuk el a levegőt?
Létrehozta és előadja: Vass Imre
Technikai közreműködő: Mohácsi Júlia
Zene: Mike Nylons
Fotó: Neogrády-Kiss Barnabás
Videó: Szombathy András
Produkciós partner: Katlan Csoport
Támogatók: Műhely Alapítvány, NDA Szlovénia, Divert, Tala Plejs, Life Long Burning, art quarter Budapest, ITM, NKA, Budapest Főváros, PCU, FEA
Vass Imre az Európai Unió Kreatív Európa – Life Long Burning – Creative Crossroads program támogatott művésze.
Az Európai Unió finanszírozásával. Az itt szereplő vélemények és állítások a szerző(k) álláspontját tükrözik, és nem feltétlenül egyeznek meg az Európai Unió vagy az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) hivatalos álláspontjával. Sem az Európai Unió, sem az EACEA nem vonható felelősségre miattuk.
Előadásaink a Pro Cultura Urbis Közalapítvány és a Független Előadó-művészeti Alap anyagi támogatásával valósultak meg.