Advertisement
DJ Theresa Faus (Munich, DE)Tiistai / Tuesday 31.12.
🕗 20–02
💳 10/15 €
El Ático, Kumpulantie 1
Amigos del Tango ry www.tango.fi
(for English, scroll down)
Tule vastaanottamaan uusi tangovuosi Helsingin kattojen yllä, Pasilan El Áticolla, jonka suurista ikkunoista voi ihailla uudenvuoden ilotulituksia!
🎼 Illan tandat meille valikoi kokenut tango-DJ ja opettaja Theresa Faus Münchenista.
🍰 Kaikkia pyydetään tuomaan jotain hyvää yhteiseen nyyttäripöytään (eli jotain syötävää tai juotavaa jaettavaksi). Mieluusti muuta kuin sipsejä tai karkkia/keksejä: jos käytössäsi on keittiö, esim. jokin salaatti, suolainen leivonnainen tai muu itse valmistettu asia olisi todella tervetullut! 🙂
🍾 El Áticolla ei ole baaria tai anniskelua, joten voit vapaasti ottaa mukaan haluamiasi juomia.
*
Come and welcome the new tango year above the rooftops of Helsinki, at Pasila's El Ático, where you can admire the New Year's fireworks from the large windows!
🎼 Tandas will be selected for us by the experienced TDJ and teacher Theresa Faus from Munich.
🍰 This is a potluck event so everyone is asked to bring something tasty for the common table (i.e. something to eat or drink to share). Rather something else than potato chips or candy/cookies: if you have a kitchen in use, it would be great if you could prepare a bowl of salad, salty pastry etc. 🙂
🍾 El Ático does not have a bar, so you are free to bring your own drinks.
*
Hinta/Price:
10 € AdT:n jäsenet / members
15 € ei-jäsenet / non-members
*Maksu vain luotto- tai pankkikortilla /
*Payment only by credit/debit card
*
DJ Theresa Faus:
"When I play music I draw on the richness of the traditional tango music: on the richness in styles, with rhythmic, romantic, complex, dramatic tangos; and on the richness of rhythms, melodic lines, phrasing, timbres, and colours within each tango. I play for the dancers from a broad spectrum of music, with contrasts from tanda to tanda, in order to keep their inspiration alive during hours, always observing the mood and the energy on the floor. Of the big orchestras I love especially Aníbal Troilo, there will be no milonga without his music.
I started to DJ in 2004, and I founded my own milonga in 2005, it was the first milonga in Munich with 100% traditional music, and it still exists. In these 20 years I played in many events in Germany and other European countries."
*
Amigos del Tango (AdT) järjestää säännöllisiä viikkomilongoja torstaisin & sunnuntaisin, praktikoita ja muita tapahtumia jäsenilleen. Jäsenet voivat myös käydä harjoittelemassa yhdistyksen tanssisalilla. Tanssisalin tilat ovat myös jäsenten vuokrattavissa. Lattia on hyvälaatuista laminaattia ja mainio tanssimiseen! Jäsenmaksu on 25 € vuodessa (loppuvuosi 2024 vain 15 €). Lisäinfoa ja tapahtumien tiedot täällä: www.tango.fi
Amigos del Tango (AdT) organises regular weekly milongas on Thursdays & Sundays, practicas and other events for members. Members can come and practice at the studio. The dance studio is also available for rent by the members. The laminate floor is excellent and made for dancing! The membership fee is 25 € per year (the rest of 2024 for 15 €). More info and all events here: www.tango.fi
Liity jäseneksi: / Become a member: www.tango.fi/liity
*
Miten pääset perille / How to get there:
Pasilan rautatieasemalta on vain muutaman minuutin kävely. Ratikka 9 tuo perille keskustasta, Kallion kautta. Pysäkki Jämsänkatu.
El Ático is just a few minutes' walk from Pasila railway station. The tram number 9 runs from the city center, via Kallio. The stop is called “Jämsänkatu”:
Alaoven avaus: soita numeroon / To open the door downstairs call
+358 45 856 0608
Olethan huomaavainen ja jäät kotiin, jos et tunne itseäsi terveeksi. / Please be considerate and stay at home if you feel unwell.
Tervetuloa El Áticoon ja hyvää uutta vuotta!
Welcome to El Ático and happy new year!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
El Ático Helsinki, Kumpulantie 1 A 27 (8th floor),Helsinki, Finland
