Advertisement
[ PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH ]Manzi, XplusX Studio và Goethe-Institut Hà Nội thân mời các bạn tới với chuỗi trình hiện tiếp theo của TÂN HẬU TRƯỜNG: tác phẩm gốc mới nhất đến từ Xí Nghiệp Điện Ảnh Thăng Long.
➖ Thời gian: 20.00 tối thứ Sáu, thứ Bảy & Chủ Nhật ngày 25, 26 và 27 tháng 4 năm 2025
< số lượng: 3️⃣ buổi >
➖ Địa điểm: Phòng triển lãm manzi, số 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hà Nội
➖ Thời lượng: 120 phút
➖ Ngôn ngữ: tiếng Việt
🎟️ Phụ phí tham gia: 𝟯𝟱𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ /người
🌟 Mức ưu đãi:
𝟯𝟬𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ được áp dụng với học sinh, sinh viên và các đăng ký sớm (trước ngày 18 tháng 4 năm 2025)
𝟮𝟱𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ/𝗻𝗴𝘂̛𝗼̛̀𝗶 (𝐧𝐡𝐨́𝐦 𝐝𝐚̆𝐧𝐠 𝐤𝐲́ 𝐭𝐮̛̀ 𝟓 𝐧𝐠𝐮̛𝐨̛̀𝐢 𝐭𝐫𝐨̛̉ 𝐥𝐞̂𝐧)
➡️ 𝗟𝗜𝗡𝗞 ĐĂNG KÝ:
> Buổi 1 (25.4.2025): https://vi.manziart.space/event-details/why-are-we-here/form
> Buổi 2 (26.4.2025): https://vi.manziart.space/event-details/why-are-we-here-2
> Buổi 3 (27.4.2025):,https://vi.manziart.space/event-details/why-are-we-here-3/form
‘TẠI SAO CHÚNG TA LẠI Ở ĐÂY?” - tác phẩm sân khấu thứ hai thuộc Tân Hậu Trường được viết và đạo diễn bởi Duy Vũ, lấy cảm hứng từ hành trình luyện tập của lớp diễn xuất tại Xí Nghiệp Điện Ảnh Thăng Long.
Trong một căn phòng chung cư, có 4 diễn viên đang cùng nhau ngồi chờ đạo diễn xuất hiện. Họ được phát một kịch bản mới, nhưng chưa được hướng dẫn tập vở diễn này thế nào. Trong lúc chờ đợi, họ đọc qua những lời thoại trong kịch bản mới, nói chuyện về cuộc sống của nhau gần đây, rồi cùng nhau diễn thử. Và họ hỏi nhau, khi là chính mình và khi là nhân vật, rằng tại sao chúng ta lại ở đây?
“PHƯƠNG: Mỗi năm, ở Việt Nam, cứ mỗi 1000 người thì có 5 người rưỡi chết. Là nửa triệu trên một trăm triệu.
PHÚC: Một người chết vì bệnh. Một người chết vì già. Một người chết vì trước đó họ được sinh ra. Một người chết và những người còn sống tuyên bố: Họ đã lên niết bàn. Thiên đường. Cõi trên. Thoát luân hồi.
PHƯƠNG: Họ là ai? Những người khác biệt. Nhưng cùng chung một tên.
PHÚC: Một người nói lời tạm biệt thiên đường đang sống. Rồi chết vào hư không.”
“Tại sao chúng ta lại ở đây?” có lẽ là một câu hỏi mà không bao giờ tìm được câu trả lời tận cùng, nhưng vẫn cần liên tục hỏi, để tiếp tục suy tư, tiếp tục chất vấn chính mình và thế giới, và để tiếp tục tồn tại. Như Cao Hành Kiện viết trong “Giữa sống và chết”: Thế giới này hữu hình… thế giới này mù mịt… thế giới này như gió… thế giới này như mộng… thế giới này thô tháo… thế giới này huyên náo…
_________
📽 XÍ NGHIỆP ĐIỆN ẢNH THĂNG LONG: được lập vào năm 2017, khởi đầu là một blog ghi lại quá trình tự học và thực hành làm phim của Duy Vũ, một nhà làm phim tại Hà Nội, giờ đây mở rộng ra thành một cộng đồng của những đạo diễn, diễn viên độc lập và không gian cho người yêu điện ảnh tại Hà Nội.
📌TÂN HẬU TRƯỜNG (2024 - 2025) là dự án phi lợi nhuận khởi xướng và dẫn dắt bởi 𝗫𝗽𝗹𝘂𝘀𝗫 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼, đồng hành bởi 𝗚𝗼𝗲𝘁𝗵𝗲-𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁 𝗛𝗮̀ 𝗡𝗼̣̂𝗶 cùng Manzi Art Space. Dự án nhằm hỗ trợ các tiếng nói mới trong nghệ thuật biểu diễn và kịch nghệ đương đại của Việt Nam. Toàn bộ đóng góp của khán giả tham dự sẽ hỗ trợ các nghệ sĩ, chi trả chi phí tổ chức và tái sản xuất.
🔥_____________🔥_____________🔥_____________🔥_____________
𝗪𝗛𝗬 𝗔𝗥𝗘 𝗪𝗘 𝗛𝗘𝗥𝗘?
𝗔𝗻 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗯𝘆 𝗫𝗶́ 𝗡𝗴𝗵𝗶𝗲̣̂𝗽 Đ𝗶𝗲̣̂𝗻 𝗔̉𝗻𝗵 𝗧𝗵𝗮̆𝗻𝗴 𝗟𝗼𝗻𝗴
𝗧𝗵𝗲 𝟮𝗱 𝘁𝗵𝗲𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗯𝘆 𝗡𝗲𝘄 𝗕𝗮𝗰𝗸𝘀𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁
➖Time: 08:00 PM 3 nights of 25, 26, 27 April 2025 <3️⃣performances>
➖ Location: Manzi Exhibition Space, 2 Ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hanoi
➖ Duration: 120 mins
➖ Language: Vietnamese only
🎟️ Artist contribution
▪️𝟯𝟱𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ /each
▪️𝟯𝟬𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ (applied for students & early bird registrations before 18 April)
▪️ 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁: 𝟮𝟱𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ 𝗽𝗲𝗿 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 (𝗳𝗼𝗿 𝗴𝗿𝗼𝘂𝗽𝘀 𝗼𝗳 𝟱 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗼𝗿𝗲)
𝗥𝗘𝗚𝗜𝗦𝗧𝗘𝗥 𝗟𝗜𝗡𝗞
> 1st night (25.4): https://vi.manziart.space/event-details/why-are-we-here/form
> 2nd night (26.4): https://vi.manziart.space/event-details/why-are-we-here-2
> The last night (27.4): https://vi.manziart.space/event-details/why-are-we-here-3/form
__________________
“Why Are We Here?” is a play written and directed by Duy Vu, inspired by the experience of members of Xí nghiệp điện ảnh Thăng Long’s Acting Class.
Four young actors gather in an apartment to wait for their director. They've just received a new screenplay with no instructions on how to rehearse it. As time passes, they read through the lines, discuss their recent lives, and begin practicing the scenes together. They ask, both in their own and their characters' voices, why they are here.
"PHUONG: Five and a half people die for every thousand people in Vietnam each year. That's half a million out of 100 million.
PHUC: One person dies from disease. Someone dies of old age. Someone dies merely because they were born. When one dies, the living declare that they have attained nirvana. Heaven. The beyond. Thus they managed to break out of the cycle.
PHUONG: Who are they? The different ones. But bearing the same name.
PHUC: One bids farewell to their living paradise. Then dies into nothingness.”
"Why Are We Here?" may be an unanswerable question, but it must be asked repeatedly. To continue wondering, questioning ourselves and the world, and simply surviving. In Between Life and Death, Gāo Xíngjiàn (高行健) once describe in Between Life and Death: This world is visible… this world is obscure… this world is like the wind… this world is like a dream… this world is crude… this world is noisy…
------
📽 XÍ NGHIỆP ĐIỆN ẢNH THĂNG LONG: founded in 2017, first launched as a personal blog by filmmaker Duy Vu recording a journey of self-taught filmmaking in Hanoi. Since then, it has grown into a creative collective: a space for independent directors and actors and a community for cinema lovers in Hanoi.
📌𝗡𝗘𝗪 𝗕𝗔𝗖𝗞𝗦𝗧𝗔𝗚𝗘 (𝟮𝟬𝟮𝟰 - 𝟮𝟬𝟮𝟱) is a non-profit initiative curated by 𝗫𝗽𝗹𝘂𝘀𝗫 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼, supported by 𝘁𝗵𝗲 𝗚𝗼𝗲𝘁𝗵𝗲-𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁 𝗛𝗮𝗻𝗼𝗶 and 𝗠𝗮𝗻𝘇𝗶 𝗔𝗿𝘁 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲. The project aims to promote new voices in contemporary performing arts and theatre in Vietnam. All audience contributions will assist in covering organizing costs and supporting the artists.
+ + + + + + + + +
TẠI SAO CHÚNG TA LẠI Ở ĐÂY? | WHY ARE WE HERE?
🔸Đạo diễn & Biên kịch | Written & Directed by: Duy Vũ
🔸Diễn viên | Cast: Minh Phương, Hoàng Phương, Xuân Phúc, Gia Linh, Tuệ Minh
🔸Ánh sáng | Lighting: Nguyễn Quang Vinh
🔸Trang phục: Nora Wilde
🔸Âm thanh | Sound: Katherine Vu
🔸Bối cảnh | Set design: Trung Dương
🔸Minh họa | Illustrator: Ai
🔸Sản xuất | Production: Nguyễn Minh Đức
🔸Đối tác truyền thông | Communication Partner: Phòng đọc
#xnđatl #manzihn #xplusxstudio #tanhautruong #newbacstageproject #goetheinstitut #performance
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Manzi Exhibition Space, 02 Ngõ Hàng Bún, Hanoi, Vietnam
Tickets
