Advertisement
[English Below]📌 Đăng kí tham dự sự kiện: https://www.goethe.de/ins/vn/vi/1af/dks/san.html
👉 Thông tin thêm: https://www.goethe.de/ins/vn/vi/ver.cfm?event_id=26142988
🕡Thời gian: 18:30 Thứ ba, 29 tháng 10 năm 2024
📌Địa điểm: 56 - 60 Nguyễn Thái Học, quận Ba Đình, Hà Nội.
Goethe-Institut Hà Nội xin hân hạnh giới thiệu buổi tọa đàm với sự tham gia của Bà Serap Güler, Thành viên Quốc hội Liên bang Đức (MdB) và Bà Tôn Nữ Thị Ninh, nguyên Đại biểu Quốc hội Việt Nam, đại diện cho tiếng nói của phụ nữ trong chính trị từ Đức và Việt Nam.
Bất chấp những sự khác biệt về văn hóa và lịch sử, Việt Nam và Đức đều có nhiều tấm gương điển hình của hành trình của những người phụ nữ có tầm ảnh hưởng chính trị và xã hội lớn. Nghe những câu chuyện từ hai quốc gia, mà bà Serap Güler và bà Tôn Nữ Thị Ninh trực tiếp trải nghiệm, là minh chứng cho tác động chuyển hóa của tiếng nói phụ nữ ở nhiều cấp độ xã hội khác nhau, của hành trình từ môi trường chính trị vốn ít có sự hiện diện của phụ nữ đến sự thay đổi đáng kể, không chỉ về số lượng phụ nữ nắm vị trí quan trọng, mà còn về tác động của họ trong nhiều lĩnh vực. Con đường tiến đến bình đẳng giới không phải lúc nào cũng chỉ trải hoa hồng.
Để hiểu được tác động của phụ nữ trong chính trị ở Việt Nam và Đức, chúng ta phải cân nhắc từ những trải nghiệm cá nhân của họ và các yếu tố đã hình thành nên kết quả họ đạt được. Do đó, thông qua việc chia sẻ quan điểm của Bà Serap Güler và Bà Tôn Nữ Thị Ninh, chúng tôi mong muốn tôn vinh hành trình đáng chú ý của họ và những tác động sâu sắc mà họ đã mang lại cho xã hội. Những đóng góp của họ là sự đại diện giới, mang lại sự thay đổi có ý nghĩa trong một lĩnh vực do nam giới chiếm ưu thế. Quan trọng hơn, chúng tôi mong muốn chia sẻ câu chuyện cá nhân của họ, nhấn mạnh tầm quan trọng của từng cá nhân trong việc thúc đẩy sự thay đổi xã hội.
📌 Về các khách mời :
🔸 Serap Güler là thành viên của Quốc hội liên ban Đức từ tháng 9 năm 2021. Bà là chính trị gia Đức thuộc Đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU) và là thành viên của Ủy ban Quốc phòng của Quốc hội CHLB Đức từ năm 2021.
Chủ đề tập trung của bà bao gồm các vấn đề về không gian mạng, chuyển đổi số và quản trị nhân sự trong Quân đội Đức. Bà cũng là Phó chủ tịch Ủy ban nghiên cứu về Afghanistan
🔸Tôn Nữ Thị Ninh: Học và đào tạo tại Việt Nam và Châu Âu, bà Tôn Nữ Thị Ninh đã giảng dạy Đại học tại Paris và Sài Gòn trước khi trở thành nhà ngoại giao chuyên nghiệp. Bà chuyên trách các vấn đề toàn cầu và các tổ chức đa phương. Bà từng là Đại sứ tại Bỉ kiêm Luxembourg, Trưởng đại diện cạnh Ủy ban Châu Âu (EU). Năm 2002 Bà được bầu vào Quốc hội Việt Nam (Khóa XI) với vai trò Phó chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại, chuyên trách quan hệ Bắc Mỹ và Tây Âu.
Ngày nay, hoạt động trong lĩnh vực văn hóa - xã hội, Bà Ninh kiên định theo đuổi tâm nguyện vì sự hội nhập và đóng góp hiệu quả hơn cũng như phát huy thanh thế và hình ảnh của Việt Nam trên trường quốc tế.
🔸 Khổng Loan là nhà báo chuyên nghiệp với hơn 23 năm kinh nghiệm làm việc trong môi trường báo chí và truyền thông tại Việt Nam. Công việc gần đây nhất của chị là Phó thư ký tòa soạn tại tạp chí Forbes Việt Nam, nơi chị dành phần lớn thời gian để cộng tác với các nhà lãnh đạo nữ trên khắp Việt Nam và thế giới trong các chương trình và nội dung về lãnh đạo nữ của tạp chí.
Chị rời tạp chí vào tháng 8 năm 2024 sau 12 năm làm việc và hiện đang tận dụng hiểu biết sâu sắc và chuyên môn của mình về giao tiếp, truyền thông để trở thành huấn luyện viên giao tiếp và phát ngôn tại Spokesperson Training Vietnam, một sáng kiến do chị thành lập nhằm giúp lãnh đạo và quản lý của các doanh nghiệp và tổ chức trở thành những người giao tiếp xuất sắc trên các phương tiện truyền thông và gặp gỡ công chúng, đối tác.
----------
📌 Registration: https://www.goethe.de/ins/vn/en/1af/dks/san.html
👉 More information: https://www.goethe.de/ins/vn/en/ver.cfm?event_id=26142988
The Goethe-Institut Hanoi is pleased to present a public talk featuring Member of the German Bundestag (MdB) Serap Güler and Former member of the Vietnamese National Assembly Ton Nu Thi Ninh, representing the voices of women in politics from Germany and Vietnam.
Despite their cultural and historical differences, Vietnam and Germany have a number of compelling examples of women's journeys to positions of influence in society and politics. The numerous narratives from the two countries, which Serap Güler and Ton Nu Thi Ninh are part of, illustrate the transformative impact of women's voices at various societal levels. The progression from political landscapes where only a few women were present to a significant shift in not only the number of women represented in important positions, but also in the impact and involvement they contributed in various fields is a lengthy journey. On the ongoing way to gender equality, we see both triumphs and setbacks.
To understand the impact of women in politics in Vietnam and Germany, we must consider their personal experiences and the factors that have shaped them. Therefore, by presenting the perspectives of Serap Güler and Ton Nu Thi Ninh, we aim to illuminate their remarkable journeys and the profound impacts they have made on society. Their contributions have diversified gender representation in a traditionally male-dominated field and brought about meaningful change. More importantly, we seek to share their personal stories, emphasizing the power of individual narratives in driving significant societal transformation.
📌 Speakers & Moderator:
🔸 Serap Güler has been a member of the German Bundestag since September 2021. She sits on the Defense Committee of the German Bundestag for the CDU/CSU parliamentary group. Her thematic focus is on the cyber domain, digitalization and the human resources of the German Bundeswehr. She is also the deputy chairwoman of the Bundestag’s Study Commission on Afghanistan as well as a deputy member of the Interior Committee.
🔸Tôn Nữ Thị Ninh: With the background education and experience expand many years in both Vietnam and Europe, Tôn Nữ Thị Ninh has been served as lecturer in Paris and Saigon, before switching to the career of politician. She served as the Vietnamese Ambassador to the European Union and other European nations such as Belgium and Luxembourg. A member of the National Assembly from 2002 to 2007, she also served as the Deputy Chair of the Foreign Affairs Committee, with the focus on relation with North America and West Europe.
Nowsaday, Ms. Ninh is currently pursuing her professional goals in the cultural and social sectors. She is committed to contributing to the integration and promotion of Vietnam's reputation and image on the global stage.
🔸 Khổng Loan is a professional journalist with over 23 years of experience working in the press and media environment in Vietnam. Her most recent career endeavor was as Deputy Managing Editor at Forbes Vietnam magazine, where she spent most of her time collaborating with female leaders across Vietnam in its female leadership programs and content.
She left the magazine in August 2024 after a 12-year tenure and is now leveraging her insights and expertise to become a communication and spokesperson coach at Spokesperson Training Vietnam, an initiative she founded aimed at helping leaders and managers of businesses and organizations become excellent communicators in media and public engagements.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
58 Phố Nguyễn Thái Học, Quận Ba Đình, Hanoi, Vietnam 100000, Vietnam
Tickets
