Advertisement
A Sziámi Isolated megidézi a Joy Division dalaitA Sziámi Isolated – azaz Müller Péter Joy Division előtt tisztelgő zenekara – egy este erejéig felidézi a legendás együttes mágikus repertoárját március 6-án, a Dürer Kertben.
A Joy Division (Örömosztag = tábori bordély), korábban Warsaw nevű salfordi (Manchester) rockzenekar 1976-tól 1980-ig, az énekes-zeneszerző Ian Curtis haláláig létezett. Ez idő alatt nőtte ki magát minden idők legmeghatározóbb post-punk bandájává. Olyan verhetetlen, költői, brutális, olykor meglehetősen gótikus dalokat alkottak, mint például a Love Will Tear Us Apart, az Isolation, a She's Lost Control, a They walked in Line. Első stúdióalbumuk, az Unknown Pleasures 1979-ben, a második és egyben utolsó pedig két hónappal öngyilkossága után, 1980. júliusában jelent meg. Az epilepsziával és depresszióval küszködő énekes épp első amerikai turnéjuk indulásának előestéjén kötötte fel magát. Maradandó életművet hagyott hátra.
A zenekar rövid működése alatt elnyerték az NME díját "Istenáldotta zseni" kategóriában, majd később jelölték őket Az elmúlt huszonöt év legjobb kislemeze kategóriájában a BRIT Awards-ra is.
Az együttest Ian Curtis, Bernard Sumner, Peter Hook és Stephen Morris alkották. A Sziáminak és Müller Péternek fatális és személyes kötődése van az énekeshez és a zenekarhoz: „A 80-as évek elején egyszer katasztrofális influenzába estem. Nem tudtam enni, és azt éreztem, meg fogok halni. Meglátogatott Vető Jánoska barátom, és a kezembe nyomott egy német nyelvű zenei szaklapot, amiben dicsérték az URH nevű első zenekarunkat, az újságíró megjegyezte, hogy az énekes hangja kísértetiesen hasonlít Ian Curtis-ére... Másnap reggel arra ébredtem, hogy Ian ott áll az ágyam végében. A fejét ingatta, és szavak nélkül közölte, hogy iszonyúan bánja, amit tett. Jó lenne, ha valaki énekelné a dalait. Valahogy teljesen természetes és egyértelmű volt az egész hallucináció (?).” – Meséli a kapcsolódásról Müller Péter. – „Később a Sziámival a Gasner János féle felállásban, majd utóbb a Szakcsi Lakatos Bélából, Kirschner Péterből, valamint Duka Lászlóból, Magyar Péterből, Ujj Zoltánból és Duel aka Szabó Attilából álló Isolateddel megvalósítottuk, és örömmel, sikerrel játszottuk az egész estés Joy Division programot. A Szigeten jópár ezer ember tombolt ránk, és komoly külföldi produceri érdeklődést kaptunk.A dolog metafizikájára számomra mi sem jellemzőbb, mint az, hogy amikor otthon készültem, és hallgattam az eredetit, a lányom azt találta mondani. "Jé, apa, nem is tudtam, hogy te angolul is énekelsz..."
Most pedig egy este erejéig a Sziámi Isolated ismét megidézi a Joy Division mágikus repertoárját a Live Nation felkérésére. A szeánsz résztvevői, azaz a zenekar tagjai Müller Péter Sziámi (ének), Kirschner Péter (gitárok), Bakos Zita (billentyűs hangszerek), Kónya Csaba (basszus) és Tóth Márton (dobok). Az este vendégei Másik János, valamint Duka László hegedűművész lesznek. Az előzenekar a BTK lesz.
A koncertre a jegyértékesítés november 6-án, 11 órakor indul a www.livenation.hu-n.
_____________________________________________________
Sziámi Isolated recalls the songs of Joy Division.
Sziámi Isolated — the band founded by Péter Müller in tribute to Joy Division — will bring the legendary group’s magical repertoire back to life for one night only on March 6th at Dürer Kert.
Joy Division formerly known as Warsaw, were a Salford (Manchester) – based rock band active from 1976 until the death of singer-songwriter Ian Curtis in 1980. In that short time, they became one of the most influential post-punk bands of all time.
Their songs were unmatched: poetic, brutal, often quite gothic — such as Love Will Tear Us Apart, Isolation, She’s Lost Control and They Walked in Line. Their first studio album, Unknown Pleasures, was released in 1979, and their second and final record in July 1980, two months after Curtis’s suicide. Struggling with epilepsy and depression, the singer hanged himself on the eve of their first American tour. His legacy remains indelible.
During their brief career, the band received the NME Award in the “God-like Genius” category and were later nominated at the BRIT Awards for “Best Single of the Last 25 Years.”
The group consisted of Ian Curtis, Bernard Sumner, Peter Hook and Stephen Morris. Sziámi and Péter Müller have a fateful, personal connection to Curtis and the band:
“In the early ’80s I fell ill with a catastrophic flu. I couldn’t eat, and I felt like I was going to die. My friend János Vető came to visit and handed me a German music magazine praising our first band, URH — the journalist noted that the singer’s voice was eerily similar to Ian Curtis… The next morning I woke up to see Ian standing at the foot of my bed. He shook his head, and without words expressed how terribly he regretted what he had done. It would be good, he said, if someone sang his songs. The whole hallucination (?) felt completely natural and obvious.” — recalls Müller.
“Later, with Sziámi in the lineup featuring János Gasner, and afterwards with Isolated — featuring Béla Szakcsi Lakatos, Péter Kirschner, László Duka, Péter Magyar, Zoltán Ujj and Duel aka Attila Szabó — we brought a full-length Joy Division programme to life, playing it with joy and success. Thousands of people went wild for us at Sziget, and we received serious interest from international producers. Nothing characterizes the metaphysics of it better than this: while preparing at home and listening to the original recordings, my daughter said, ‘Wow, Dad, I didn’t know you could sing in English…’”
Now, for one night only, Sziámi Isolated once again summons the magical repertoire of Joy Division at the request of Live Nation. The séance participants —the musicians of the band — are Péter Müller Sziámi (vocals), Péter Kirschner (guitars), Zita Bakos (keyboards), Csaba Kónya (bass), and Márton Tóth (drums). Special guests include János Másik and violinist László Duka.
Tickets go on sale November 6th at 11:00 AM via www.livenation.hu.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Dürer Kert, Öböl utca 1.,Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
