Advertisement
[polska wersja poniżej]📌April 11, 12:00 PM - 4:00 PM
Event for children and adults
Location: Ukrainian Library, Wita Stwosza Street 23 in Gdańsk
Free admission, registration required: https://forms.gle/oD1oQVGBn491NU1cA
🪻 Spring is a symbol of new beginnings, energy, and flourishing. For everyone building their life in a new country, this time holds special significance. We invite migrants and refugees from all corners of the world to a unique meeting during which we will sow the seeds for your future successes. During the meeting, we will combine professional expert support with discovering the common roots of our spring traditions.
We will prepare various zones and activities for you:
🐣1. Cultural Education Workshop: "Mosaic of Traditions – Easter and Spring Around the World"
What you will learn: We will discover fascinating similarities in celebrating spring. From Polish Easter eggs, through Ukrainian stripes, to the spring traditions of the Middle East and Central Asia. You'll learn why the egg is a symbol of life almost everywhere and how different nations welcome spring into their homes. It's a lesson in respect that builds bridges in our community.
🌱2. Well-being Zone - psychological workshops (childcare will be provided during the workshops)
"Spring Cleaning for the Soul" - A short session on how to say goodbye to winter fears and the feeling of being "on the run." You'll learn how to build inner strength and allow yourself to flourish where you are now.
"In Body, Mind, and Spirit" - psychosomatic workshops
This is a time for you – to pause, breathe deeply, and find inner balance. Learn how your thoughts affect your well-being and learn to take care of yourself holistically.
👔3. Career Zone
Topic: "Talents on New Ground." A quick competency audit. Quizzes and competitions for children and adults. We'll help you understand how to turn your experience from your home country into an asset in the Polish job market.
“Spring Contact Basket” – a place for your business card or cooperation offer.
⚖️ 4. Legal Support Zone
Theme: "The Legal Foundation of Your Life" - participants will have the opportunity to consult with a lawyer on various residence matters.
🖌️ 5. Inspiration Zone: Multicultural Painting
The highlight of our meeting will be the collaborative creation of a unique art installation – the Intercultural Egg, which will proudly stand at the main entrance to our headquarters.
This will not be an ordinary decorative object. Together, we will cover its surface with a mosaic of patterns and traditional motifs from around the world, giving it a unique character. On the shell of this great symbol of rebirth, we will paint a piece of the history of our homes: from intricate Ukrainian ornaments, through Polish folk motifs, to symbols of spring from the farthest corners of the globe.
Together, we will create a vibrant, colorful installation that will serve as a reminder of our unity, diversity, and mutual respect in Gdańsk throughout the holidays.
🧺Spring Table + Traditional Flavor Fair
We invite you to join us for our basket-themed treat! We encourage everyone to bring something traditional from their Easter basket to share with new friends. It's the perfect opportunity to share childhood favorites at the table.
Want to show off your culinary creations? 🧁 If you bake cakes, breads, or other delicacies at home and want to advertise, this is the place for you!
During the treat, you can showcase your products, share your passion, and connect with potential customers. Let's show off the talents hidden within our community.
Registration for the event: https://forms.gle/oD1oQVGBn491NU1cA
See you soon!
---
📌11 kwietnia w godzinach 12:00-16:00
Wydarzenie dla dzieci i dorosłych
Miejsce: Biblioteka Ukraińska, ul. Wita Stwosza 23 w Gdańsku
Wstęp wolny, obowiązuje rejestracja: https://forms.gle/oD1oQVGBn491NU1cA
🪻 Wiosna to symbol nowego początku, energii i rozkwitu. Dla każdego, kto buduje swoje życie w nowym kraju, ten czas ma szczególne znaczenie. Zapraszamy migrantów i uchodźców ze wszystkich zakątków świata na wyjątkowe spotkanie, podczas którego wspólnie zasiejemy ziarna pod Wasze przyszłe sukcesy. Podczas spotkania połączymy profesjonalne wsparcie eksperckie z odkrywaniem wspólnych korzeni naszych wiosennych tradycji.
Przygotujemy dla was różne strefy oraz aktywności:
🐣1. Warsztat z edukacji kulturowej: „Mozaika tradycji – Wielkanoc i wiosna na świecie”
Czego się dowiesz: Poznamy fascynujące podobieństwa w świętowaniu wiosny. Od polskich pisanek, przez ukraińskie paski, po wiosenne tradycje Bliskiego Wschodu czy Azji Centralnej. Dowiesz się, dlaczego jajko jest symbolem życia niemal wszędzie i jak różne narody zapraszają wiosnę do swoich domów. To lekcja szacunku, która buduje mosty w naszej społeczności.
🌱2. Strefa Dobrostanu - warsztaty psychologiczne (podczas warsztatów zapewnimy opiekę nad dziećmi)
„Wiosenne porządki w duszy” - Krótka sesja o tym, jak pożegnać zimowe lęki i poczucie zawieszenia „na walizkach”. Dowiesz się, jak budować wewnętrzną siłę i pozwolić sobie na rozkwit tam, gdzie jesteś teraz.
„W ciele, umyśle i duchu” - warsztaty psychosomatyczne
To czas dla Ciebie – aby zatrzymać się, głęboko odetchnąć i odnaleźć wewnętrzną równowagę. Dowiedz się, jak Twoje myśli wpływają na Twoje samopoczucie i naucz się dbać o siebie w sposób kompletny.
👔3. Strefa kariery
Temat: „Talenty na nowym gruncie”. Szybki audyt kompetencji. Quizy i konkursy dla dzieci i dorosłych. Pomożemy Ci zrozumieć, jak Twoje doświadczenie z kraju pochodzenia przekuć w atut na polskim rynku pracy.
„Wiosenny Koszyk Kontaktów” – miejsce na Twoją wizytówkę lub ofertę współpracy.
⚖️ 4. Strefa wsparcia prawnego
Temat: „Prawny fundament Twojego życia”- uczestnicy będą mieli możliwość konsultacji z prawnikiem w różnych sprawach pobytowych.
🖌️5. Strefa Inspiracji: Wielokulturowe malowanie
Punktem kulminacyjnym naszego spotkania będzie wspólne tworzenie wyjątkowej instalacji artystycznej – Międzykulturowego Jajka, które dumnie stanie przy wejściu głównym do naszej siedziby.
To nie będzie zwykły obiekt dekoracyjny. Razem pokryjemy jego powierzchnię mozaiką wzorów i tradycyjnych motywów z różnych stron świata, nadając mu unikalny charakter. Na skorupie tego wielkiego symbolu odrodzenia odmalujemy cząstkę historii naszych domów: od misternych ukraińskich ornamentów, przez polskie motywy ludowe, aż po symbole wiosny z najdalszych zakątków globu.
Wspólnie stworzymy żywą, kolorową instalację, która przez całe święta będzie przypominać o naszej jedności, różnorodności i wzajemnym szacunku w Gdańsku.
🧺Wiosenny Stół + kiermasz smaków tradycyjnych
Zapraszamy do udziału w naszym poczęstunku w stylu koszykowym! Zachęcamy każdego, aby przyniósł ze sobą coś tradycyjnego ze swojego wielkanocnego koszyka, czym chciałby poczęstować nowych przyjaciół. To idealna okazja, by przy wspólnym stole wymienić się smakami z dzieciństwa.
Chcesz pochwalić się swoimi kulinarnymi wyrobami?🧁 Jeśli zajmujesz się domowym wypiekiem ciast, pieczywa lub tworzysz inne przysmaki i chcesz się zareklamować – to miejsce jest dla Ciebie!
Podczas poczęstunku możesz zaprezentować swoje produkty, opowiedzieć o swojej pasji i nawiązać kontakty z potencjalnymi klientami. Pokażmy, jak wiele talentów kryje się w naszej społeczności.
Zapisy na wydarzenie: https://forms.gle/oD1oQVGBn491NU1cA
Do zobaczenia!
---
Projekt "Razem w Polsce – mosty integracji dla obywateli państw trzecich” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
Advertisement
Event Venue
Biblioteka Ukraińska w Gdańsku, Wita Stwosza 23 ,Gdansk, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
