Advertisement
Kwiecień plecień, bo przeplata… wiersze Twoje, Twoje i Twoje też. Zapraszamy na slam wielojęzyczny i wielokulturowy w Baraku Kultury!
[ENG BELOW]
Przed nami klasyczny slam poetycki, w trakcie którego uczestnicy zaprezentują swoje najlepsze autorskie teksty i będą walczyć o tytuł najlepszej/najlepszego twórczyni/twórcy. Jest to nasz pierwszy slam w sezonie, traktujemy go jak rozgrzewkę, a nagroda będzie miała charakter symboliczny.
Slam poprowadzi Awałsia Askrobmysz.
Podczas slamu będziemy zachęcali do wsparcia i pomocy Ukrainie.
WIDZIMY SIĘ W BARAKU KULTURY!
Zgłoszenia przesyłajcie za pośrednictwem FB na Fundację KulturAkcję lub na maila: [email protected].
1. Organizatorami turnieju są Fundacja KulturAkcja oraz Barak Kultury.
2. Zarówno udział w slamie jak i wstęp są bezpłatne.
3. Organizatorzy mają prawo zamknąć listę w dowolnym momencie (max. 20 osób).
4. Każdy z uczestników slamu jest ograniczony czasem pojedynczego występu – do ok. 3 minut. Dogrywka to ok. 1 minuta. Dozwolone jest czytanie tekstu z kartki bądź z urządzeń elektronicznych.
5. Uczestniczki i uczestnicy muszą zaprezentować podczas występu własną twórczość.
6. Slam zostanie rozegrany systemem pucharowym. Uczestniczki i uczestnicy pierwszej rundy zostaną przeciwstawieni sobie poprzez losowanie. Osoba, która wygra w danej rozgrywce przejdzie do następnej rundy. Liczba rund będzie zależała od liczby zgłoszeń. O zwycięstwie w danej rundzie decyduje publiczność poprzez głosowanie. Kto otrzyma większą liczbę głosów, wygrywa.
7. Dogrywka - wtedy, gdy dwie osoby uzyskają tyle samo głosów.
8. Podczas występów nie wolno korzystać z instrumentów czy podkładu muzycznego.
9. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wykorzystania dokumentacji występów (obejmującej wizerunek uczestników – udział w slamie oznacza złożenie oświadczenia o wyrażeniu zgody na nieodpłatne i nieograniczone w czasie prawo do utrwalenia i rozpowszechniania przez Organizatorów wizerunku uczestnika) w celach promocyjnych i dokumentacyjnych.
10. Wszelkie próby naruszenia bezpieczeństwa przestrzeni przez agresję słowną lub niestosowne treści w przedstawianych utworach będą wiązały się z dyskwalifikacją występującej osoby.
11. Rozwiązywaniem kwestii nieuwzględnionych w regulaminie oraz jego interpretacją zajmują się osoby prowadząca turniej.
—
April showers bring May flowers… and your poems, yours and yours too.
Join us for a multilingual and multicultural slam at Barak Kultury!
We have a classic poetry slam ahead of us, during which participants will present their best original poems and compete for the title of best poet of the night. This is our first slam of the season; we’re treating it as a warm-up, and the prize will be symbolic.
The slam will be hosted by Awałsia Askrobmysz.
During the slam, we will be encouraging people to support and help Ukraine.
SEE YOU AT BARAK KULTURY!
Please send your entries via Facebook to the KulturAkcja or by email to: [email protected].
1. The tournament is organised by the KulturAkcja Foundation and Barak Kultury.
2. Both participation in the slam and admission are free of charge.
3. The organisers reserve the right to close the list at any time (max. 20 people).
4. Each participant in the slam is limited to a single performance of up to approx. 3 minutes. The tie-break lasts approx. 1 minute. Reading from a sheet of paper or electronic devices is permitted.
5. Participants must present their own work during their performance.
6. The slam will be held using a knockout system. Participants in the first round will be paired off by drawing lots. The person who wins a given match will proceed to the next round. The number of rounds will depend on the number of entries. The winner of each round will be decided by the audience through a vote. Whoever receives the most votes wins.
7. Run-off – in the event that two people receive the same number of votes.
8. Instruments or backing tracks may not be used during performances.
9. The organisers reserve the right to use footage of the performances (including images of the participants – participation in the slam constitutes a declaration of consent to the organisers’ right to record and distribute the participant’s image free of charge and for an unlimited period) for promotional and documentary purposes.
10. Any attempts to breach the safety of the venue through verbal aggression or inappropriate content in the works presented will result in the disqualification of the performer.
11. Matters not covered by these rules and their interpretation shall be dealt with by the tournament host.
Advertisement
Event Venue
Barak Kultury, Aleje Marcinkowskiego 21,Poznan, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
